平生肺腑友，一诀余空床。是什么意思

秋露随节至，宵零在幽篁。

灏气入我牖，萧然衾簟凉。

念往不能寐，枕书嗟漏长。

平生肺腑友，一诀余空床。

况有鹊巢德，顾方共糟糠。

偕老遂不可，辅贤真淼茫。

家事成濩落，娇儿亦彷徨。

晤言岂可接，虚貌在中堂。

清泪昏我眼，沉忧回我肠。

诚知百无益，恩义故难忘。

原文展示:

秋露随节至，宵零在幽篁。灏气入我牖，萧然衾簟凉。念往不能寐，枕书嗟漏长。平生肺腑友，一诀余空床。况有鹊巢德，顾方共糟糠。偕老遂不可，辅贤真淼茫。家事成濩落，娇儿亦彷徨。晤言岂可接，虚貌在中堂。清泪昏我眼，沉忧回我肠。诚知百无益，恩义故难忘。

白话文翻译：

秋天的露水随着季节的到来而降临，夜晚的露珠洒落在幽深的竹林中。清冷的气息进入我的窗户，让我感到被子与竹席的凉意。思念过去，我无法入睡，枕着书本叹息时间的漫长。我一生的挚友，一旦诀别，只剩下空荡的床铺。更何况有着鹊巢般的德行，我们共同面对生活的艰辛。共同老去已不可能，辅佐贤人更是遥不可及。家事变得混乱，连年幼的孩子也感到迷茫。面对面的交谈已不可能，虚幻的容貌只存在于中堂。清澈的泪水模糊了我的双眼，深沉的忧愁回旋在我的心肠。我深知这一切都无益，但恩义之情却难以忘怀。

注释:

字词注释:

• 秋露：秋天的露水。
• 宵零：夜晚的露水。
• 幽篁：幽深的竹林。
• 灏气：清冷的气息。
• 牖：窗户。
• 衾簟：被子和竹席。
• 漏长：时间漫长。
• 肺腑友：挚友。
• 鹊巢德：比喻夫妻和睦，共同面对困难。
• 糟糠：比喻生活的艰辛。
• 濩落：混乱，无序。
• 彷徨：迷茫，不知所措。
• 晤言：面对面的交谈。
• 虚貌：虚幻的容貌。
• 中堂：厅堂的中央。
• 沉忧：深沉的忧愁。
• 恩义：深厚的情义。

典故解析:

• 鹊巢德：出自《诗经·小雅·鹊巢》，比喻夫妻和睦，共同面对困难。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文风格清新自然，注重抒发个人情感，尤其擅长写景抒怀。这首诗《秋夜》是他在晚年时期的作品，表达了对过去友情的怀念和对现实生活的感慨。

创作背景: 这首诗创作于曾巩晚年，当时他已历经官场沉浮，对人生有了更深的感悟。诗中通过对秋夜的描写，抒发了对过去友情的怀念和对现实生活的感慨，展现了诗人内心的孤独和忧愁。

诗歌鉴赏：

这首《秋夜》以秋夜为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对过去友情的深切怀念和对现实生活的无奈感慨。诗中“秋露随节至，宵零在幽篁”一句，以秋露和幽篁为意象，营造出一种清冷、幽静的氛围，为全诗奠定了基调。“念往不能寐，枕书嗟漏长”一句，表达了诗人对过去的深切思念，以及对时间流逝的无奈叹息。“平生肺腑友，一诀余空床”一句，更是直抒胸臆，表达了对逝去友情的深切怀念。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对秋夜的描绘，抒发了诗人内心的孤独和忧愁，展现了诗人深沉的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋露随节至，宵零在幽篁：秋天的露水随着季节的到来而降临，夜晚的露珠洒落在幽深的竹林中。
2. 灏气入我牖，萧然衾簟凉：清冷的气息进入我的窗户，让我感到被子与竹席的凉意。
3. 念往不能寐，枕书嗟漏长：思念过去，我无法入睡，枕着书本叹息时间的漫长。
4. 平生肺腑友，一诀余空床：我一生的挚友，一旦诀别，只剩下空荡的床铺。
5. 况有鹊巢德，顾方共糟糠：更何况有着鹊巢般的德行，我们共同面对生活的艰辛。
6. 偕老遂不可，辅贤真淼茫：共同老去已不可能，辅佐贤人更是遥不可及。
7. 家事成濩落，娇儿亦彷徨：家事变得混乱，连年幼的孩子也感到迷茫。
8. 晤言岂可接，虚貌在中堂：面对面的交谈已不可能，虚幻的容貌只存在于中堂。
9. 清泪昏我眼，沉忧回我肠：清澈的泪水模糊了我的双眼，深沉的忧愁回旋在我的心肠。
10. 诚知百无益，恩义故难忘：我深知这一切都无益，但恩义之情却难以忘怀。

修辞手法:

• 比喻：“鹊巢德”比喻夫妻和睦，共同面对困难。
• 拟人：“秋露随节至”将秋露拟人化，赋予其随季节而来的特性。
• 对仗：“念往不能寐，枕书嗟漏长”中的“念往”与“枕书”，“不能寐”与“嗟漏长”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对秋夜的描写，抒发了诗人对过去友情的怀念和对现实生活的感慨。诗中通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种清冷、幽静的氛围，表达了诗人内心的孤独和忧愁。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深沉的情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 秋露：秋天的露水，象征着季节的变迁和时间的流逝。
• 幽篁：幽深的竹林，象征着孤独和清冷。
• 灏气：清冷的气息，象征着秋夜的凉意。
• 衾簟：被子和竹席，象征着生活的艰辛。
• 清泪：清澈的泪水，象征着内心的悲伤和忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋露随节至”中的“秋露”指的是什么？ A. 秋天的露水 B. 秋天的雨水 C. 秋天的霜 答案：A

2. 诗中“平生肺腑友，一诀余空床”表达了诗人对什么的怀念？ A. 过去的友情 B. 过去的爱情 C. 过去的家庭 答案：A

3. 诗中“况有鹊巢德”中的“鹊巢德”比喻什么？ A. 夫妻和睦 B. 家庭幸福 C. 友情深厚 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念和对现实生活的感慨。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对过去友情的怀念和对现实生活的感慨。

诗词对比:

• 曾巩《秋夜》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了对过去友情的怀念和对现实生活的感慨，但曾巩的诗更加注重抒发个人情感，而王安石的诗则更加注重对自然景物的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的诗作，并对诗人的生平和创作背景进行了详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程和主要作家进行了详细介绍，有助于理解曾巩的诗作。