荏苒百工休，郁纡迟暮伤。是什么意思

东渚雨今足，伫闻粳稻香。

上天无偏颇，蒲稗各自长。

人情见非类，田家戒其荒。

功夫竞搰搰，除草置岸旁。

谷者命之本，客居安可忘。

青春具所务，勤垦免乱常。

吴牛力容易，并驱动莫当。

丰苗亦已穊，云水照方塘。

有生固蔓延，静一资堤防。

督领不无人，提携颇在纲。

荆扬风土暖，肃肃候微霜。

尚恐主守疏，用心未甚臧。

清朝遣婢仆，寄语逾崇冈。

西成聚必散，不独陵我仓。

岂要仁里誉，感此乱世忙。

北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。

荏苒百工休，郁纡迟暮伤。

原文展示

东渚雨今足，伫闻粳稻香。
上天无偏颇，蒲稗各自长。
人情见非类，田家戒其荒。
功夫竞搰搰，除草置岸旁。
谷者命之本，客居安可忘。
青春具所务，勤垦免乱常。
吴牛力容易，并驱动莫当。
丰苗亦已穊，云水照方塘。
有生固蔓延，静一资堤防。
督领不无人，提携颇在纲。
荆扬风土暖，肃肃候微霜。
尚恐主守疏，用心未甚臧。
清朝遣婢仆，寄语逾崇冈。
西成聚必散，不独陵我仓。
岂要仁里誉，感此乱世忙。
北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。
荏苒百工休，郁纡迟暮伤。

白话文翻译

东渚的雨水已经充足，静静等待着闻到稻谷的香气。
上天并没有偏袒谁，蒲草和稗草各自生长。
人情世故各有不同，田家人警惕着荒废。
辛勤的劳作使人们忙碌，除草的工作被放在岸边。
谷物是人们的生存之本，身为客居之人怎么能忘记？
青春年少正是干事的时候，勤奋耕作才能免除混乱。
吴牛的力量容易被驾驭，大家都在共同努力，谁也不敢懈怠。
丰收的稻苗已经长高，云水映照着田间的池塘。
有生命的东西固然会蔓延，静静地维护着堤防。
督促之人并不在意，提携的责任也在于纲领。
荆州和扬州的风土温暖，肃肃的寒霜即将来临。
我尚且担心主事者疏忽，心思并没有足够周全。
清晨派遣女仆，寄语越过崇冈。
西方的聚集终将散去，岂止是影响到我的仓库。
难道只要在仁爱之地获得声誉，便能不受这乱世的忙碌？
北风吹拂着芦苇，蟋蟀在中堂附近鸣叫。
时间飞逝，百工都已休息，郁郁而生的情绪在迟暮中伤感。

注释

• 东渚：地名，指东边的水边。
• 粳稻：一种优质稻米。
• 蒲稗：草类，蒲草和稗草，代表两种不同的植物。
• 田家：指农家，田间的家庭。
• 搰搰：形容繁忙的样子，忙碌。
• 谷者：谷物，指稻谷等粮食。
• 青春具所务：年轻人正是干事的时候。
• 吴牛：指吴地的牛，形容耕作的力量。
• 荆扬：指荆州和扬州，地名。
• 肆肆候微霜：形容即将来临的寒霜。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代伟大的现实主义诗人之一，与李白并称“李杜”。他的一生经历了国家的动荡与战乱，作品反映了社会的苦难与人民的疾苦。

创作背景

《秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问》创作于杜甫晚年，他在这个时期经历了许多动荡和困苦，诗中描绘了秋收季节的繁忙与农人对生活的期望与担忧。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋天的农田景象，反映了杜甫对农民生活的关注和对人间冷暖的深切体悟。开头几句描写东渚的雨水充足，稻香四溢，展现出丰收的美好前景。然而，随着诗句的深入，诗人开始担忧人情世故的复杂，田家人对荒废的警惕，以及对青春年少干事时机的珍惜。通过“吴牛力容易”的比喻，表现出农人们在劳作中的团结与努力。

诗中提到的“谷者命之本”，深刻揭示了粮食对人们生存的重要性，暗示在动荡的时代中，农人对生活的渴望与坚守。随着北风的来临和蟋蟀的鸣叫，诗人将时光的流逝与人们的辛劳结合，表达出一种对生活的无奈与伤感。

整首诗情感深沉，字句间流露出对农人辛勤劳动的尊重与对社会动乱的忧虑，体现了杜甫作为“诗史”的责任感和人道主义精神。

诗词解析

逐句解析

1. 东渚雨今足，伫闻粳稻香：描写了东渚的丰沛雨水，稻香扑鼻。
2. 上天无偏颇，蒲稗各自长：表达自然公平，植物各自生长的道理。
3. 人情见非类，田家戒其荒：人情世态各有不同，农家人警惕着田地的荒废。
4. 功夫竞搰搰，除草置岸旁：农人们努力工作，忙于除草。
5. 谷者命之本，客居安可忘：谷物是生存之本，身为客人怎能忘记。
6. 青春具所务，勤垦免乱常：年轻时应积极干事，勤奋耕作才能免于混乱。
7. 吴牛力容易，并驱动莫当：吴地的牛容易驱动，大家齐心协力。
8. 丰苗亦已穊，云水照方塘：稻苗丰盈，水面映照。
9. 有生固蔓延，静一资堤防：有生命的东西会蔓延，静静维护堤防。
10. 督领不无人，提携颇在纲：督促的人并不在意，责任在于纲领。
11. 荆扬风土暖，肃肃候微霜：荆州和扬州的风土温暖，寒霜即将来临。
12. 尚恐主守疏，用心未甚臧：担心管理者疏忽，心思未周全。
13. 清朝遣婢仆，寄语逾崇冈：清晨派女仆，传递信息。
14. 西成聚必散，不独陵我仓：西方的聚集终将散去，影响的不只是我的仓库。
15. 岂要仁里誉，感此乱世忙：难道只要在仁爱之地获得声誉，便能不受乱世的影响。
16. 北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂：北风吹拂芦苇，蟋蟀在中堂附近鸣叫。
17. 荏苒百工休，郁纡迟暮伤：时间飞逝，百工都已休息，伤感于暮年。

修辞手法

• 对仗：如“东渚雨今足，伫闻粳稻香”对仗工整。
• 比喻：将丰收的稻田比作生存的希望。
• 拟人：如“北风吹蒹葭”赋予风以生命。

主题思想

整首诗反映了对农民辛勤劳动的尊重，表现了诗人对社会动乱与人情冷暖的深刻思考，表达了对生活的无奈与对未来的担忧。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征丰收的希望。
• 稻香：代表勤劳的成果。
• 北风：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 蟋蟀：代表秋天的气息与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谷者命之本”指的是什么？

   • A. 人生的哲理
   • B. 谷物的生存重要性
   • C. 生活的乐趣
   • D. 诗人的理想

2. 诗中提到的“吴牛”主要象征什么？

   • A. 努力的象征
   • B. 友谊的象征
   • C. 田园的美好
   • D. 农民的勤劳

3. 诗中表现的主要情感是？

   • A. 欢乐
   • B. 忧虑
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的另一首反映社会动乱与个人苦难的诗。
• 《登高》：同样表现了人生的无常与对生活的思考。

诗词对比

• 与李白的《月下独酌》相比，杜甫的诗更关注现实生活与社会苦难，而李白则更多表达个人情感与自由精神。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人的生平与作品分析》