这段话出自清代彭孙遹《河满子•寄语》
忙里弹棋击槊，闲时酌酒鸣筝。
奇服居然人不识，高冠短后长缨。
寄语里中儿子，何妨谓我狂生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:14:56原文展示:
忙里弹棋击槊，闲时酌酒鸣筝。
奇服居然人不识，高冠短后长缨。
寄语里中儿子，何妨谓我狂生。
白话文翻译：
在忙碌的时候，我弹棋击槊；闲暇时，我又酌酒鸣筝。
我穿的奇装异服居然没有人识别，高高的帽子、短短的衣襟、长长的缨带。
我寄语我的儿子，何妨说我这个狂生。
注释:
- 忙里：在忙碌的时候。
- 弹棋：指的是弹棋类的游戏。
- 击槊：指用槊（长矛）打斗或练习。
- 酌酒：饮酒的意思。
- 鸣筝：弹奏筝乐器。
- 奇服：指奇特的衣服。
- 高冠：高大的帽子或头饰。
- 短后：衣服的后面较短。
- 长缨：长长的缨带。
- 寄语：寄托的言语，表达意愿。
- 狂生：指狂放不羁的人。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但“狂生”一词常用于形容那些不拘小节、追求自由的人，反映了作者的个性特点和对生活态度的思考。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹（1610-1670），字孟韬，号澄怀，清代诗人，著名文学家。他的诗风受到李白和杜甫的影响，作品多表现出个性张扬和自由洒脱的风格。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过这首诗表达了对个人生活方式的追求和对世俗观念的反叛。
诗歌鉴赏：
《河满子•寄语》通过几幅生动的场景描绘，展现了诗人忙碌与闲适之间的生活状态。开篇的“忙里弹棋击槊，闲时酌酒鸣筝”形成鲜明的对比，表现出诗人生活的多姿多彩。在忙碌的生活中，诗人并不忘记享受闲暇时光，体现出一种洒脱和从容的态度。
接下来的“奇服居然人不识，高冠短后长缨”则揭示了诗人对外界的无所谓和不拘一格的个性。他所穿的奇特服装，虽然让人感到陌生，但正是这种与众不同的选择，彰显了他的独特风格和不愿意随波逐流的精神。
最后一句“寄语里中儿子，何妨谓我狂生”将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对自己生活态度的自信与坦荡。虽然他可能被视为“狂生”，但他更希望儿子能理解他追求自由、不拘一格的生活理念。
整首诗不仅描绘了个人的生活状态和心理感受，也反映了一个时代的社会风貌，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 忙里弹棋击槊：在忙碌的日子里，我打弹棋和练习武器。
- 闲时酌酒鸣筝：而在闲暇时，我则享受喝酒和弹奏音乐。
- 奇服居然人不识：我穿着奇特的衣服，却没有人认出我。
- 高冠短后长缨：我戴着高帽，穿着短衣，缨带却很长。
- 寄语里中儿子：我把这些话留给我的儿子。
- 何妨谓我狂生：即使人们称我为狂人，又有什么关系呢？
-
修辞手法：
- 对比：忙碌与闲暇的对比，表现生活的多样性。
- 夸张：奇服的描述夸张了诗人的独特性。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对自由生活的向往和对世俗评价的无所谓态度，展现了个体独立精神的追求。
意象分析:
- 棋：象征智慧和策略。
- 酒：代表享乐和放松。
- 筝：象征艺术和情感的表达。
- 奇服：代表独特的个性和不拘一格的风格。
- 高冠短后：体现了与众不同的个性和对传统的挑战。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“闲时酌酒鸣筝”，这句的主要意思是什么？
- A. 在忙碌时工作
- B. 在闲暇时享受生活
- C. 不喜欢音乐
-
诗人希望儿子怎样看待自己？
- A. 认为自己是一个狂人
- B. 认为自己是一个成功的人
- C. 不关心自己的生活方式
答案：1. B；2. A。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《饮中八首》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》同样强调了享乐与自由，反映了诗人的洒脱态度；
- 杜甫则在《饮中八首》中更多地表达了对国家与民生的关怀，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏全书》
- 《中国古典诗词的美学思考》