闻道吟侬旧句，红泪时流。是什么意思

记分携日，斜风密雨送兰舟。

共君无计夷犹。

瞥眼垂杨夹岸，人影闭红楼。

叹前期渺渺，往事悠悠。

经春涉秋。

梦尚隔、见何由。

闻道吟侬旧句，红泪时流。

侬诗总好，问争如、絮语话绸缪。

须抛却、莫费凝眸。

原文展示

婆罗门引 忆旧
作者: 王士禄 〔清代〕

记分携日，斜风密雨送兰舟。
共君无计夷犹。
瞥眼垂杨夹岸，人影闭红楼。
叹前期渺渺，往事悠悠。
经春涉秋。梦尚隔见何由。
闻道吟侬旧句，红泪时流。
侬诗总好，问争如絮语话绸缪。
须抛却莫费凝眸。

白话文翻译

在这阳光明媚的日子里，斜风细雨送走了我乘的兰舟。
和你在一起却无计可施，无法平复心中的忧愁。
微微一瞥，看到岸边垂柳摇曳，人影在红楼里闭合。
感叹往昔的渺渺无期，往事如烟悠悠而过。
春天走过，秋天来临，梦境依旧遥不可及，如何才能再次相见？
听说你吟唱过我的旧作，泪水不禁流下。
你的诗总是那么好，问你为何如同细语般谈论着绸缪？
应该放下这些，不要再浪费时间去凝视。

注释

• 婆罗门引：原为古印度教徒的称谓，可能指代一种高贵、优雅的情感。
• 兰舟：指用兰草装饰的小船。
• 瞥眼：快速一看。
• 垂杨：指垂柳，象征着柔美与哀愁。
• 红楼：多指闺房或豪华的居所，常与女性生活相关。
• 红泪：比喻因思念而落的泪水。

诗词背景

作者介绍：王士禄，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的意境著称，擅长描写自然和人生的哲理。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对往昔情感的追忆，以及对美好事物的怀念。在当时社会环境的影响下，诗人常常以自然景物寄托个人情感，形成了其独特的艺术风格。

诗歌鉴赏

《婆罗门引 忆旧》是一首充满情感的诗作，诗人在细腻的描写中流露出对往昔的深沉怀念。开篇以“记分携日，斜风密雨送兰舟”引入，描绘了一个充满诗意的场景，透出淡淡的忧伤。接着，诗人以“共君无计夷犹”表达了与友人之间的无奈和思念。通过“瞥眼垂杨夹岸，人影闭红楼”，展现了诗人对美好时光的追忆和对逝去岁月的感慨。

“叹前期渺渺，往事悠悠”则是对过往的深思，表达了对时间流逝的无力感与感伤。在“闻道吟侬旧句，红泪时流”中，诗人通过旧诗的回忆激起了心中的泪水，揭示了情感的脆弱与深刻。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对友人的思念、对往事的怀念以及对时光流逝的无奈，折射出一种深刻的生活哲学和对美好事物的珍视。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “记分携日，斜风密雨送兰舟”：诗人回忆与友人一起度过的美好时光，兰舟象征着轻松愉悦的生活。
  • “共君无计夷犹”：表达了与友人共度时光却无法抗拒内心忧伤的无奈。
  • “瞥眼垂杨夹岸，人影闭红楼”：通过对自然和人影的描写，突显了诗人心中的孤独和对往昔的追忆。
  • “叹前期渺渺，往事悠悠”：感叹时间的无情，往事如烟。
  • “梦尚隔见何由”：表达了对重聚的渴望和无奈。
  • “闻道吟侬旧句，红泪时流”：旧诗的回忆激起了深切的情感。
  • “侬诗总好，问争如絮语话绸缪”：对友人诗作的赞美，感叹对话的轻松与美好。
  • “须抛却莫费凝眸”：劝诫自己放下对过去的执念，不要再无谓地沉溺其中。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中多用自然景物比喻内心情感，如“兰舟”隐喻轻松愉快的心境。
  • 对仗：如“经春涉秋”，体现了诗人对时间流逝的感慨。
  • 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更具生动性。

• 主题思想：整首诗主题围绕着对往昔的追忆、对友人的思念以及对美好事物的珍惜，表达了诗人内心的复杂情感。

意象分析

• 兰舟：象征着轻松与愉悦，代表美好的回忆。
• 垂杨：象征柔美与哀愁，体现了诗人的情感状态。
• 红泪：作为思念和情感的象征，寄托了深刻的内心感受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰舟”象征什么？
   A. 忧伤
   B. 轻松与愉悦
   C. 失落

2. “红泪时流”表达了诗人怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 思念与伤感
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“垂杨”主要象征什么？
   A. 勇敢
   B. 柔美与哀愁
   C. 富贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王士禄的《婆罗门引 忆旧》和李白的《月下独酌》都表现了对往事的回忆和对人生的感慨，但王士禄更注重内心的情感流露，而李白则多了一份豪放的情怀。两者在意境和情感表达上各有千秋，反映了不同的艺术风格。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》