酒樽烟火长相近，酬劝从今更不违。是什么意思

朔雪萧萧映薄帏，梦回空觉泪痕稀。

惊闻庭树鸟乌乐，知我江湖鸿雁归。

拂榻喜开姜季被，上堂先者老莱衣。

酒樽烟火长相近，酬劝从今更不违。

原文展示

朔雪萧萧映薄帏，
梦回空觉泪痕稀。
惊闻庭树鸟乌乐，
知我江湖鸿雁归。
拂榻喜开姜季被，
上堂先者老莱衣。
酒樽烟火长相近，
酬劝从今更不违。

白话文翻译

北风呼啸，雪花轻轻映照着薄纱窗帘，
梦中醒来，发现泪痕已渐渐模糊。
惊喜地听到庭前的鸟儿在欢唱，
知道我的江湖朋友正在归来。
轻轻掀开被子，喜悦地披上姜黄的季节衣裳，
走进厅堂，见到长者穿着老莱子衣服。
酒樽烟火常常相伴，
从今往后，劝酒的事更是不能拒绝。

注释

• 朔雪：指北方的雪，形容寒冷的天气。
• 薄帏：薄纱窗帘，表示室内的轻盈和透亮。
• 梦回空觉：梦中醒来时空灵的感觉。
• 鸟乌乐：鸟儿在欢快地歌唱。
• 江湖鸿雁：指朋友、知己，表达出归来的喜悦。
• 姜季被：姜黄色的被子，象征温暖和安逸。
• 老莱衣：指老莱子（老莱翁），即老年人，象征着长者的智慧与温和。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人和书法家。他是“江西诗派”的代表之一，以其独特的风格和深厚的文化底蕴而闻名。黄庭坚的诗作常常融入个人情感，表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景：此诗作于北方寒冬时节，诗人通过描绘室外的雪景和室内的温暖，表达了对朋友归来的期待与喜悦，以及对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《喜念四念八至京》是一首充满温情与思念的作品。诗中通过描绘北风中的雪景，营造出一种萧瑟的氛围。然而，随之而来的却是对生活美好的期盼和对友人的思念。诗的开头用“朔雪萧萧”引入，展现出严寒的景象，然而在这寒冷中，诗人的内心却因梦中回忆而生出一丝温情。接下来，诗人通过“惊闻庭树鸟乌乐”体现出内心的愉悦，鸟儿的欢唱恰好与对友人的思念相呼应，暗示着他与友人之间的深厚情谊。

在诗作的后半部分，诗人用“拂榻喜开姜季被”描绘出一种温暖的场景，旨在传达出温暖与安逸的生活状态。老莱衣的提及不仅是对长者的尊重，也象征着智慧和人生的历练。最后，诗人以“酒樽烟火长相近”结束，表达了对朋友相聚的期待，同时也展示出一种对生活的热爱与豁达的态度。

这首诗既有对冬日寒冷的描绘，又充满了对友情的渴望和对生活的热情，体现出黄庭坚作品中常见的温暖与感性，使人读后倍感亲切。

诗词解析

逐句解析：

1. 朔雪萧萧映薄帏：北风中的雪花轻轻映照着薄纱窗帘，营造出一幅寒冷而静谧的图景。
2. 梦回空觉泪痕稀：梦中醒来，才意识到自己有所感慨，泪痕不多，表明内心的孤独与思念。
3. 惊闻庭树鸟乌乐：突然听到庭前的鸟儿在欢唱，表达出对自然的感知和内心的愉悦。
4. 知我江湖鸿雁归：明白朋友们即将归来，象征着希望和温暖的重聚。
5. 拂榻喜开姜季被：轻轻掀开被子，穿上温暖的衣服，传达出对生活的热爱。
6. 上堂先者老莱衣：走入厅堂，见长者穿着老莱衣，体现出对长者的尊重。
7. 酒樽烟火长相近：酒樽与烟火常相伴，象征着欢聚与温暖的氛围。
8. 酬劝从今更不违：从今往后，劝酒的事更是不再拒绝，表现出对生活的开放态度。

修辞手法：

• 对仗：如“酒樽烟火长相近”，前后对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将友人比作鸿雁，形象生动，表现出离别的思念。
• 拟人：鸟儿的欢唱被赋予了生命和情感，使诗意更为生动。

主题思想：整首诗表达了对自然的感知、对友情的思念，以及对生活的热爱，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征寒冷与孤独，反衬出内心的温暖与情感。
• 鸟：自然的生灵，象征着生命的欢快与希望。
• 姜季被：象征温暖与生活的舒适。
• 酒樽：象征着欢聚与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“朔雪”指的是： A. 南方的雪
   B. 北方的雪

2. “拂榻喜开姜季被”中的“姜季被”象征： A. 寒冷
   B. 温暖

3. 诗人通过“鸟乌乐”表达了： A. 对鸟儿的厌恶
   B. 对大自然的喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 比较黄庭坚的作品与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对离别的思念，但黄庭坚融入了更多的生活气息与温暖情感，而杜甫则侧重于对亲情的深切怀念。

参考资料

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》