月窥翠幌愁相语，花入珠帘恨自知。是什么意思

春风千里忆佳期，镜里空怜玉树姿。

惊梦暗憎鹦鹉唤，避人偷寄伯劳词。

月窥翠幌愁相语，花入珠帘恨自知。

争信文园憔悴客，渐宽腰带鬓如丝。

原文展示

春风千里忆佳期，镜里空怜玉树姿。
惊梦暗憎鹦鹉唤，避人偷寄伯劳词。
月窥翠幌愁相语，花入珠帘恨自知。
争信文园憔悴客，渐宽腰带鬓如丝。

白话文翻译

全诗翻译：
春风吹拂，千里之外我思念着与你相会的美好时光；在镜中，我只能空自怜惜那玉树般的美丽身姿。
在梦中被惊醒，暗自憎恨鹦鹉的叫声，躲避他人，我偷偷将伯劳的诗词寄出。
月光透过翠色的帷帐，我愁苦地想与你交谈，花儿映入珠帘，我心中的恨意无人知晓。
为何要相信文人雅士都是憔悴的客人？渐渐地我放宽了腰带，鬓发已如丝般白。

注释

字词注释

1. 春风：春天的风，代表温暖和生机。
2. 佳期：良辰美景，与爱人相会的日子。
3. 镜里：指镜子，象征自我反省和对美的追忆。
4. 玉树：比喻美人的姿态。
5. 鹦鹉：鸟类，常用来象征美丽的声音。
6. 伯劳：一种鸟，常用作寄托情感的象征。
7. 翠幌：绿色的帷帐，象征隐秘和柔美。
8. 珠帘：用珍珠制成的帘子，象征奢华和梦幻。
9. 文园：文人居所，象征文化和文学的氛围。
10. 腰带、鬓：分别指腰部的服饰与头发，象征生活的变化与衰老。

典故解析
该诗中提到的“伯劳词”，常被用来表达离别和思念之情，伯劳的叫声如同寄托了对恋人的思念。诗人通过鸟类的意象，增添了诗的情感深度。

诗词背景

作者介绍
王伯稠（约1530-约1600），明代诗人，字伯稠，号隐山，生于浙江，擅长诗文，作品多反映个人情感与时事，风格清新自然。

创作背景
此诗创作于明代，正值社会变动和文化繁荣的时期，诗人常以个人情感寄托于自然景物，表达对爱情的思考与追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对初恋的回忆与思念之情。首句“春风千里忆佳期”中，春风不仅象征着温暖的季节，也传达了诗人对美好时光的怀念。接下来的“镜里空怜玉树姿”，则通过镜子的意象，表现出一种无奈与自怜，反映了诗人在追忆中无法再现的美好。

诗中的意象如“鹦鹉”、“伯劳”，不仅让人联想到生动的自然景象，更寄托了对爱情的渴望与忧伤。尤其是“月窥翠幌愁相语”，月光透过帷帐，增添了夜的静谧与愁苦，仿佛在倾诉着难以言表的情感。

最后几句“争信文园憔悴客，渐宽腰带鬓如丝”则流露出诗人对时光流逝的无奈与感慨，体现了在经历了青春与爱情的浮沉后，所感受到的孤独与衰老。这首诗将个人情感与自然景物紧密结合，展现了深刻的情感体验与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 春风千里忆佳期：春风带来温暖，千里之外思念着与爱人相会的日子。
2. 镜里空怜玉树姿：在镜中看到自己，空自怜惜那如玉树般美丽的身姿。
3. 惊梦暗憎鹦鹉唤：梦中被惊醒，对鹦鹉的叫声暗自厌恶。
4. 避人偷寄伯劳词：躲避他人，偷偷将思念的词句寄出。
5. 月窥翠幌愁相语：月光透过翠色的帷帐，愁苦地想与你倾诉。
6. 花入珠帘恨自知：花儿映入珠帘，我心中的恨意无人知晓。
7. 争信文园憔悴客：为何要相信文人都是憔悴的客人？
8. 渐宽腰带鬓如丝：渐渐放宽腰带，鬓发已如丝般白。

修辞手法
本诗运用了比喻（如“玉树”比喻美人）、拟人（“月窥”赋予月亮以人的情感）和对仗（如“春风千里”与“镜里空怜”对仗工整），展现了诗人高超的艺术技巧。

主题思想
这首诗主题围绕思念与怀旧，表现了诗人在时间流逝下对爱情的追忆与感慨，流露出对青春的惋惜与对美好往昔的怀念，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇

1. 春风：象征温暖、希望与重生。
2. 镜子：反映自我认知与追忆。
3. 鹦鹉：美好声音的象征，暗含思念之情。
4. 月光：夜的宁静与思念的象征。
5. 珠帘与翠幌：象征奢华与隐秘的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉树”指代什么？
   A. 一种树木
   B. 美丽的女子
   C. 一种鸟类

2. “月窥翠幌”中的“窥”字表示什么？
   A. 偷看
   B. 照耀
   C. 隐藏

3. 诗中提到“伯劳词”是用来表达什么情感？
   A. 思念与离别
   B. 喜悦与庆祝
   C. 叹息与哀愁

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：同样表达思念情感。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：描写孤独思念的情感。

诗词对比
王伯稠的《和韵》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均表现了对往事的追忆与思念，但王伯稠更侧重于自然意象的描写，而李清照则更注重内心情感的细腻刻画。

参考资料

推荐书目

1. 《明代诗词选》
2. 《诗经》与《楚辞解析》
3. 《古诗词鉴赏》

这些书籍将帮助读者更深入地理解古诗词的文化内涵与艺术风格。