这段话出自宋代苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
霜降水痕收。
浅碧鳞鳞露远洲。
酒力渐消风力软，飕飕。
破帽多情却恋头。
佳节若为酬。
但把清尊断送秋。
万事到头都是梦，休休。
明日黄花蝶也愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:47:37原文展示
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
作者：苏轼
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。
酒力渐消风力软，飕飕。
破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。
万事到头都是梦，休休。
明日黄花蝶也愁。
白话文翻译
霜降时节，水面的痕迹渐渐消失。远处的洲渚上，浅碧的颜色映衬着露珠。
酒劲渐渐消退，微风轻柔而来，带来飕飕的声响。
破旧的帽子虽多情，然而却依然舍不得脱去。
如果在这个佳节中想要酬谢朋友，那就把这杯清酒送走秋天的气息。
万事到头来都是梦，何必再去追求呢？
明天的黄花，蝴蝶也会感到忧愁。
注释
- 霜降：二十四节气之一，指秋季的最后一个节气，天气逐渐寒冷。
- 水痕：水面上留下的痕迹，指水印。
- 浅碧：形容颜色清浅的碧绿。
- 酒力：指酒的劲头。
- 破帽：指破旧的帽子，可能象征一种洒脱或不拘小节的态度。
- 清尊：清酒的酒杯。
- 万事到头都是梦：意指人生的种种追求和经历，最终都如梦幻般虚无。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗、词、文都具有很高的艺术成就，风格奔放，情感真挚，常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》作于重阳节，重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团圆。苏轼在重阳节时与友人相聚，借此机会吟咏，抒发对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过描绘重阳节的自然景象和人们的情感，展现了诗人对人生哲理的思考。开头“霜降水痕收”描绘了秋天的气息，霜降带来的寒意与水面温柔的消失形成鲜明对比，隐喻着时间的流逝与生命的无常。随后提到“酒力渐消风力软”，展现了在温暖的秋风中，酒意渐渐散去的状态，象征着人生的轻松与随意。
“破帽多情却恋头”则是一种洒脱的态度，尽管破帽已旧，但仍对它有着某种情感，反映出一种人生态度：珍惜当下、乐观面对生活。接下来的“万事到头都是梦，休休”则是对人生哲学的深刻思考，提醒人们不必过于执着于世俗的追求，因为一切终究都将归于虚无。
最后一句“明日黄花蝶也愁”则以黄花和蝴蝶作为意象，表现出对未来的忧虑和对美好事物的珍惜。整首词情感真挚，音韵流畅，体现了苏轼对生活的深刻理解和对朋友的真挚情谊。
诗词解析
逐句解析
- 霜降水痕收：描绘霜降时节，水面上残留的痕迹消失，暗示着时间的流逝。
- 浅碧鳞鳞露远洲：浅碧的洲渚上布满露水，展现了秋天的清新与宁静。
- 酒力渐消风力软，飕飕：酒意渐散，微风轻柔，描绘出一种恬淡的秋日气息。
- 破帽多情却恋头：即便是破旧的帽子，仍恋恋不舍，象征对往事的怀念。
- 佳节若为酬：在佳节之际，想要以酒相酬。
- 但把清尊断送秋：送走清酒，象征对过往的告别。
- 万事到头都是梦，休休：人生万象最终都是梦幻，劝人放下执念。
- 明日黄花蝶也愁：明天的黄花和蝴蝶也会感到忧愁，表达对未来的感慨。
修辞手法
- 对仗：如“酒力渐消，风力软”，形成了音乐感。
- 比喻：用“梦”来比喻人生的虚幻。
- 拟人：黄花与蝴蝶被赋予了情感，增添了诗意。
主题思想
整首词表达了对时光流逝的无奈和对人生无常的感悟，透过对自然美景的描绘，展现出一种洒脱的生活态度和对友情的珍视。
意象分析
意象词汇
- 霜降：象征时间流逝和季节变换，带来冷冽。
- 水痕：生命的痕迹，暗示时间的无情。
- 酒：象征欢乐与友谊。
- 黄花：代表美好而短暂的事物，暗示生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
“霜降水痕收”中的“霜降”指的是哪个季节的节气？ a) 夏季
b) 秋季
c) 冬季
答案：b -
诗中提到的“破帽多情却恋头”反映了什么样的情感？ a) 对物质的追求
b) 对往事的怀念
c) 对未来的憧憬
答案：b -
“万事到头都是梦”表达了怎样的主题？ a) 人生的追求都是虚幻的
b) 人生充满希望
c) 人生应当努力奋斗
答案：a
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 苏轼与李清照：两位诗人均在其作品中展现了对人生的思考，但苏轼更倾向于洒脱与放下，而李清照则更为细腻与感伤。
参考资料
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏与解析》