这段话出自近代张采庵《齐天乐 萤》
黄帘绿梦秋无数，萧萧趁凉飞渡。
破月三更，颓坟七尺，添得沉魂低语。
星星黍黍，又青碎游燐，欲行还住。
照影寒光，土花湿染夜来露。
前身是兰是杜。
便灵根腐尽，重托微羽。
草际招寻，墙阴祝咒，至竟漂流何处？
当年绣户，问纨扇新裁，素风知否？
且去呼灯，客窗常念汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 21:39:30原文展示:
齐天乐 萤
作者: 张采庵 〔近代〕
黄帘绿梦秋无数，萧萧趁凉飞渡。
破月三更，颓坟七尺，添得沉魂低语。
星星黍黍，又青碎游燐，欲行还住。
照影寒光，土花湿染夜来露。
前身是兰是杜，便灵根腐尽，重托微羽。
草际招寻，墙阴祝咒，至竟漂流何处？
当年绣户，问纨扇新裁，素风知否？
且去呼灯，客窗常念汝。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的无尽梦境，黄帘下的绿意和微凉的秋风交织着。夜深时，月亮破碎，坟墓在三更时分显得格外凄凉，仿佛能听见沉重灵魂的低语。星星点点，像青色的萤火虫，似乎想要飞去又留恋不舍。月光映照下，湿润的泥土和花朵被夜露浸染。前生是兰花还是杜鹃，灵根早已腐朽，轻羽再托何处？在草丛中呼唤，墙角祈愿，最终又漂泊到哪里？当年绣好的门帘，询问新裁的扇子，清风是否还记得你？不如去呼唤灯火，窗前常常思念你。
注释:
- 黄帘：指黄色的窗帘，象征着秋天的氛围。
- 绿梦：暗示梦境的美好与生机。
- 萧萧：形容风声或树叶声，给人一种孤寂的感觉。
- 颓坟七尺：指墓地，七尺是坟墓的高度，营造出凄凉的氛围。
- 沉魂低语：指亡者的幽魂在低声诉说，富有哀伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：
张采庵，近代诗人，生平不详，但其作品多以细腻的情感与自然景物相结合。其诗词风格多为清新幽婉，常常表达对生命和自然的思考。
创作背景：
此词写于秋天，诗人可能受到了自然景象和个人情感的影响，表达了对逝去生命的怀念以及对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 萤》是一首充满了秋天意象和幽思的词作。开篇的“黄帘绿梦秋无数”便营造出一种秋日的氛围，黄帘象征着凋零的季节，而“绿梦”则暗示着对生机的渴望。词中巧妙地运用了对比手法，将生与死、梦与现实交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤。
在后面的描写中，“破月三更，颓坟七尺”使人感受到时光的流逝和生命的短暂，坟墓的意象更是让人感受到一种凄凉的孤独。诗人通过“沉魂低语”描绘了亡者的灵魂仿佛在与生者诉说，表达了对逝去之人深切的怀念。
整首词充满了细腻的情感和深邃的哲理，体现了诗人对生命的思考和对自然的感悟。在词的最后，诗人以“且去呼灯，客窗常念汝”收尾，呼唤灯火，象征着希望的存在，虽然一切都在漂流，但思念永存。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “黄帘绿梦秋无数”：黄帘下的梦境无尽，暗示秋天的萧条与美好交织。
- “萧萧趁凉飞渡”：秋风萧瑟，营造出孤寂的氛围。
- “破月三更，颓坟七尺”：强调夜深时的孤独与生命的短暂。
- “添得沉魂低语”：幽灵在低语，表现出对亡者的追忆。
- “星星黍黍，又青碎游燐”：描绘星星的闪烁，像萤火虫般在夜空中游荡。
- “照影寒光，土花湿染夜来露”：夜露浸润了泥土和花朵，描绘清冷的夜晚。
- “前身是兰是杜”：自问前生的身份，反映对过往的思考。
- “草际招寻，墙阴祝咒”：在草丛中呼唤，墙角祈愿，表现出对命运的追寻。
- “当年绣户，问纨扇新裁”：回忆往日情景，渴望与旧时光的联系。
- “且去呼灯，客窗常念汝”：最后的呼唤，表达对思念的固执与坚持。
-
修辞手法：
- 比喻：如“沉魂低语”暗示亡者的幽思。
- 拟人：通过“灵根腐尽”赋予植物以情感。
- 对仗：如“黄帘绿梦”与“萧萧趁凉”，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对生命的思考、对逝去的追忆和对未来的希望。通过细腻的自然描写与深邃的情感交织，展现了人们在生命与死亡之间的哲学探讨。
意象分析：
- 黄帘：象征秋天的萧瑟与温暖的记忆。
- 萤火虫：象征着希望与生命的微弱光芒。
- 坟墓：代表死亡与对生命的思考。
- 灯火：暗示思念与希望的存在。
互动学习：
诗词测试：
-
“黄帘绿梦秋无数”中的“黄帘”象征什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的萧条
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“沉魂低语”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 期待 -
“且去呼灯”中的“灯”象征着什么？ A. 过去的回忆
B. 未来的希望
C. 生命的结束
D. 友谊的光芒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但更偏向于强烈的情感；而张采庵的《齐天乐 萤》则通过细腻的意象展现了一种淡淡的忧伤与思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》
- 《诗词的艺术》