露零烟绕，轻着飞花。是什么意思

春满山家，看不尽、秾桃艳李芳华。

一庭幽草，也自萌芽。

萋萋直接天涯。

看蓬蒿径底，有荠菜、莫便嗟呀。

助诗肠，任天边秀色，深隐鸣蛙。

金勒马嘶过处，甚无赖东风，吹得欹斜。

送却王孙，迎来彼美，班荆且进流霞。

但凄凉南浦，算风景、金谷人遐。

对归鸦。

露零烟绕，轻着飞花。

原文展示

春满山家，看不尽秾桃艳李芳华。一庭幽草，也自萌芽。萋萋直接天涯。看蓬蒿径底，有荠菜莫便嗟呀。助诗肠，任天边秀色，深隐鸣蛙。金勒马嘶过处，甚无赖东风，吹得欹斜。送却王孙，迎来彼美，班荆且进流霞。但凄凉南浦，算风景金谷人遐。对归鸦。露零烟绕，轻着飞花。

白话文翻译

春天的气息弥漫在山间，看不尽那盛开的桃花和李花的美丽。一庭院中的幽静草丛，也开始萌发新芽。草木繁茂，一直延伸到天边。看那蓬蒿小径旁，有荠菜在生长，不必为此而感到惋惜。我的诗情，任凭那远方的美景，深藏着蛙鸣的声音。马儿经过的地方，东风真是无情，把花瓣吹得歪斜。送走了王孙，迎来了那美丽的景色，伴随着流动的霞光而走进来。然而，南岸的凄凉，算得上金谷的风景，却让人感到遥远。对着归来的乌鸦，露珠稀疏，烟雾缭绕，轻轻地飘落着花瓣。

注释

• 秾（nóng）：形容花色鲜艳。
• 芳华：花的美丽与芬芳。
• 萋萋：草木繁茂的样子。
• 蓬蒿（péng háo）：一种野草，常用以象征自然的生机。
• 荠菜（jiè）：一种常见的野菜，春天盛产。
• 金勒马嘶：金勒指金色的马具，马嘶声象征着春天的活力。
• 王孙：古代诗词中常常用来指代有名望或身份的人。
• 南浦：指南方的水边，常常与凄凉的景象联系在一起。

诗词背景

作者介绍

陆求可（约1660-约1730），清代诗人，字仲明，号栖云，江苏人。陆求可的诗作多表现出对自然的热爱与对人事的感慨，语言清新自然，风格独具一格。

创作背景

《春从天上来》这首诗创作于春天，表达了诗人对春天的热爱和对自然景色的细腻观察。同时也反映了他对于人生、友情的思考，尤其是在春天这个充满生机的时节，人与自然的和谐共处。

诗歌鉴赏

《春从天上来》以清新自然的语言描绘了春天的景色，表达了诗人对大自然的热爱和对生命的感慨。诗的开头便展现出春日的繁华，桃花与李花竞相绽放，生机盎然，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人又描绘了庭院中的幽草，表现出春天不仅仅是花的盛开，更是万物复苏的季节。

在诗中，陆求可将个人的情感与自然的景象紧密结合，展现出一种和谐的境界。诗中提到的“金勒马嘶”不仅描绘了春天的动态美，也象征着生命的活力与希望。随着诗句的推进，诗人又将目光转向人生的感悟，送走了王孙，迎来了美丽的景象，似乎在表达对人生流转的思考。

诗的末尾，描绘了归鸦、露珠和飞花，营造出一种淡淡的忧伤与思念，给人以无限遐想。整体来看，整首诗在描绘春天的自然景色时，融入了诗人的情感思考，展现了一种生机与凄凉交织的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 春满山家：春天的气息弥漫在山间。
2. 看不尽秾桃艳李芳华：看那盛开的桃花和李花，永远看不够。
3. 一庭幽草，也自萌芽：庭院中的幽静草丛也开始发芽。
4. 萋萋直接天涯：草木繁茂，延伸到遥远的天边。
5. 看蓬蒿径底：看那蓬蒿小径旁。
6. 有荠菜莫便嗟呀：有荠菜生长，不必为此感到惋惜。
7. 助诗肠：帮助我的诗情。
8. 任天边秀色，深隐鸣蛙：任凭那远方的美景，深藏着蛙鸣的声音。
9. 金勒马嘶过处：马儿经过的地方。
10. 甚无赖东风，吹得欹斜：东风真是无情，把花瓣吹得歪斜。
11. 送却王孙，迎来彼美：送走了王孙，迎来了美丽的景色。
12. 班荆且进流霞：伴随着流动的霞光而走进来。
13. 但凄凉南浦：然而，南岸的凄凉。
14. 算风景金谷人遐：算得上金谷的风景，却让人感到遥远。
15. 对归鸦：对着归来的乌鸦。
16. 露零烟绕，轻着飞花：露珠稀疏，烟雾缭绕，轻轻地飘落着花瓣。

修辞手法

• 比喻：春天的气息被比喻为生命的复苏。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“任天边秀色，深隐鸣蛙”。
• 对仗：描绘景物时对称的结构，如“送却王孙，迎来彼美”。

主题思想

整首诗的主题思想是通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对生命的热爱与对人生流转的思考，展现了一种和谐美好却又略带忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 桃花、李花：象征春天的繁华与美丽。
2. 幽草：代表生命的复苏。
3. 荠菜：象征自然的生机与简单的美。
4. 东风：象征春天的无情与变幻。
5. 归鸦：象征思念与离别。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的盛开的花朵有哪些？

   • A. 桃花和梅花
   • B. 桃花和李花
   • C. 玫瑰和百合
   • D. 牡丹和杏花

2. 诗人如何看待荠菜的生长？

   • A. 感到惋惜
   • B. 不必感到惋惜
   • C. 认为它是杂草
   • D. 只是一种食物

3. 诗中提到的“金勒马嘶”象征着什么？

   • A. 春天的活力
   • B. 战争的残酷
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的萧瑟

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

• 陆求可《春从天上来》与杜甫《春夜喜雨》，两首诗都描绘了春天的景色，但陆求可更多地关注于春日的繁华与生机，而杜甫则强调了春雨带来的滋润与生长，展现了不同的情感基调和意象。

参考资料

• 《清代诗人陆求可研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《春天的诗歌：主题与情感》