这段话出自清代沈尹默《卜算子》
雨止出流萤，遥共星光大。
静爱微明动太虚，我自闲中卧。
花发旧年枝，月照新来我。
似旧还新无限情，只是情无那。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:00:47原文展示:
卜算子
雨止出流萤，遥共星光大。
静爱微明动太虚，我自闲中卧。
花发旧年枝，月照新来我。
似旧还新无限情，只是情无那。
白话文翻译：
全诗翻译:
雨停了，萤火虫开始出现，遥远的星光显得更加明亮。
我静静地爱着这微弱的光芒在广袤的夜空中闪烁，而我则在闲适中躺卧。
花儿在去年的枝头绽放，明月照耀着我这个新来的访客。
旧情与新情交融在无限的感慨中，只是这情感无法言表。
注释:
字词注释:
- 流萤：流动的萤火虫，象征夜晚的微光。
- 太虚：广袤的虚空，指代宇宙的浩瀚。
- 发：开放，绽放。
- 无那：没有那种东西，意即无法表达。
典故解析:
- 流萤：古诗中常用来描绘夜晚的景象，象征着幽静和美好。
- 月照：古代文人常用明月象征思念、孤独和情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍:
沈尹默（1883-1971），字蕴玉，号尹默，晚号兰洲，清末民初著名的诗人、书法家和教育家。他的诗风清新脱俗，善于表达内心的细腻情感。
创作背景:
此诗创作于沈尹默的晚年，正值社会变革时期，诗人对生活的感悟愈加深刻，寻求在纷扰中保持内心的宁静。
诗歌鉴赏：
沈尹默的《卜算子》以其淡雅的意境和细腻的情感表达，展现了诗人对自然和内心世界的深刻理解。全诗通过描绘雨后萤火虫与星光的景象，传达了诗人在静谧夜晚的独特感受。开头的“雨止出流萤”不仅勾勒出了一幅生动的画面，也暗示着一种平静与生机的交融。萤火虫微弱的光与遥远的星光相映成趣，象征着诗人内心微弱却坚定的情感。
接下来的“静爱微明动太虚”更是将诗人对宇宙浩瀚的思考与个人情感的微小结合在一起，表现出对生命的感悟与对自然的敬畏。在这样的寂静中，诗人选择了“闲中卧”，展现出一种脱离尘世纷扰的悠然自得，仿佛在追求一种超然的境界。
而后两句“花发旧年枝，月照新来我”则呈现出时间的流逝与情感的延续，旧与新之间的循环关系，让人感受到生活的无常与永恒。最后一句“似旧还新无限情，只是情无那”，则将情感的复杂性展现得淋漓尽致，诗人在感慨情感的交错与变化时，似乎又感到无奈与惆怅。
整首诗在细腻的描绘与深邃的哲思中，呈现出一种淡淡的忧伤与对生命的深刻反思，彰显了沈尹默的艺术魅力与精神追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨止出流萤：雨停后，萤火虫出现，象征着生机与宁静。
- 遥共星光大：在夜空中，萤火虫与星星相映，营造出宏大的宇宙感。
- 静爱微明动太虚：静静地欣赏这微光在无边的虚空中闪烁，表达内心的宁静与思考。
- 我自闲中卧：诗人选择在闲适中享受这一切，传达了一种淡然的生活态度。
- 花发旧年枝：花儿在旧年的枝头绽放，象征着时光的流逝与生命的延续。
- 月照新来我：明月照耀着诗人，象征着诗人的孤独与思念。
- 似旧还新无限情：旧情与新情交织，表达情感的复杂与多样性。
- 只是情无那：最终感到情感难以表达，流露出无奈。
修辞手法:
- 比喻：将萤火虫与星光相提并论，表现出微小与宏大的对比。
- 拟人：微光“动太虚”，使光线具有人性化的特征。
- 对仗：如“花发旧年枝，月照新来我”，展现了诗歌的节奏感与对称美。
主题思想: 整首诗围绕自然景象与个人情感展开，反映了诗人对生命、时间与情感的深刻思考。通过对自然的描绘，表达了内心的宁静与对美好时光的眷恋，最终流露出对情感无法言表的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 流萤：象征夜晚的宁静与温柔。
- 星光：代表遥远的梦想与思念。
- 花：象征生命的绽放与新生。
- 月：代表孤独与内心的寄托。
文化内涵与象征意义: 这些意象不仅构成了诗的表面景象，更深刻地反映了诗人对自然的热爱与对生命的感悟，展现了人与自然、时间与情感之间的复杂关系。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“流萤”象征什么？
a) 生命的消逝
b) 夜晚的宁静与生机
c) 时间的流逝
d) 个人的孤独 -
填空题：诗中提到“月照新来我”，这里的“新来”指的是____。
-
判断题：整首诗表达了对情感的无奈。
是 / 否
答案:
- b) 夜晚的宁静与生机
- 诗人
- 是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样传达了情感与时间的交织，但更侧重于个人的思念与感伤。
- 《水调歌头》：强调对人生的感悟与哲理，更具豪放的风格。
在这两首作品中，沈尹默的《卜算子》则以其细腻的自然描写与深邃的内心独白，展现了独特的艺术风格和情感深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈尹默诗文选》
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》