春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。是什么意思

倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。

春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。

红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。

贫中政自难留客，赖有诗情尚不磨。

原文展示

晚春
作者: 方岳 〔宋代〕

倦眼忽惊三月暮，
杜鹃啼处绿阴多。
春今且住为佳耳，
雨不能晴将奈何。
红紫只催人老大，
苍浪莫怨命蹉跎。
贫中政自难留客，
赖有诗情尚不磨。

白话文翻译

这首诗描绘了三月即将结束时的景象，作者的倦眼突然被杜鹃的啼鸣惊醒，周围绿荫环绕。春天虽已接近尾声，但希望它能再停留片刻，然而雨水却让阳光无法洒落，无奈之感油然而生。红花紫花只催人渐渐衰老，生活的波折不必怨恨命运。即使生活贫困，留不住客人，诗情仍在，始终不会磨灭。

注释

• 倦眼：疲惫的眼睛。
• 杜鹃：一种鸟，常在春季啼叫。
• 绿阴：指绿树成荫的地方。
• 春今且住为佳耳：希望春天能够停留，继续享受这美好。
• 红紫：指春天的花朵。
• 苍浪：指生活中的波折与困苦。
• 贫中政自难留客：意思是生活困苦，难以留住来访的朋友。
• 赖有诗情尚不磨：虽生活贫困，但诗意依然存在。

诗词背景

作者介绍

方岳（生卒年不详），字子德，号逸叟，南宋时期的诗人。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新雅致。方岳在诗词创作上注重诗的艺术性与情感的表达。

创作背景

《晚春》创作于春末夏初之际，正逢花谢叶落之时，诗人借自然景象表达对时光流逝的感慨，同时反映了个人生活中的困境与对诗意的坚守。

诗歌鉴赏

《晚春》是一首充满抒情和哲理的诗作，诗人在描写春天即将结束的同时，表现出对生命、时间的深刻思考。首句“倦眼忽惊三月暮”直接道出了诗人内心的疲惫与对春日流逝的感慨，杜鹃的啼鸣仿佛在提醒他，时间如水，转瞬即逝。接下来的“春今且住为佳耳”则表达了对美好时光的渴望，虽然他明知春天即将离去，但依然希望其能再留片刻。

诗中对“红紫”的描写体现了对美好事物的珍惜，但随之而来的是对衰老与时光无情的感慨。“苍浪莫怨命蹉跎”中的“苍浪”意象，不仅象征生活的波折，也暗示了生活的无奈与艰辛。尽管生活贫困，诗人却以“赖有诗情尚不磨”作为结束，体现了他对诗歌的热爱与坚持，揭示出一种超然的生活态度。

整首诗情绪跌宕起伏，既有对春光的留恋，也有对生活艰辛的无奈，最终却以对诗情的珍视和执着收尾，传达了诗人面对生活的乐观与坚韧。

诗词解析

逐句解析

1. 倦眼忽惊三月暮：诗人因疲惫而昏昏欲睡，突然被三月即将结束的景象唤醒。
2. 杜鹃啼处绿阴多：杜鹃鸟在绿荫下鸣叫，增添了春日的气息。
3. 春今且住为佳耳：希望春天能稍作停留，这是对美好时光的渴望。
4. 雨不能晴将奈何：面对即将来临的雨天，诗人感到无奈。
5. 红紫只催人老大：花的盛开让人感受到时间的流逝，催促着衰老。
6. 苍浪莫怨命蹉跎：生活的波折不应怨恨命运的安排。
7. 贫中政自难留客：生活困苦，难以留住朋友。
8. 赖有诗情尚不磨：尽管贫穷，诗意依然存在，无法磨灭。

修辞手法

• 比喻：将生活的困境比作“苍浪”，形象生动。
• 拟人：将春天和雨水赋予人性，使诗句生动。
• 对仗：如“红紫”与“苍浪”，形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕时间流逝的感慨，表达了对春天的留恋与对生活困境的无奈，同时展现了对诗意的坚持与珍视，体现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 杜鹃：象征着春天的声音，也暗示着时间的流逝。
• 绿阴：代表生机与希望。
• 红紫：象征美好事物的短暂与脆弱。
• 苍浪：代表生活的艰辛与波折。

这些意象不仅丰富了诗的画面感，也蕴含了深刻的哲理和情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的鸟是哪一种？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 黄鹂
   • D. 喜鹊

2. 填空题：诗人希望春天能“__”。

3. 判断题：诗中表达了诗人对生活的绝望。（对/错）

答案

1. B
2. 停留
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的美好与短暂。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：展现对时间流逝的感慨。

诗词对比

• 方岳《晚春》与王维《山居秋暝》：两者皆描绘自然景色，但方岳更关注春天的短暂与对美好的渴望，而王维则表现对秋天的宁静与思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《方岳集》