这段话出自宋代陆游《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》
送女匆匆不择日，綵绕羊身花照席。
暮婚晨别已可悲，犹胜空房未相识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 12:05:42原文展示:
送女匆匆不择日，綵绕羊身花照席。
暮婚晨别已可悲，犹胜空房未相识。
白话文翻译：
送走新娘匆忙不择日子，彩带绕着羊身，鲜花照亮席位。
黄昏的婚礼早晨就要分别，已然令人难过，莫若空房间里尚未相识。
注释：
- 匆匆：形容时间急促，匆忙。
- 不择日：不选择特定的日子，表示婚礼的仓促。
- 彩绕羊身：这里的“羊”可能指代婚礼中的传统习俗，常用羊作为祭品。
- 暮婚晨别：指的是黄昏时分举行的婚礼，早晨即开始分别。
- 空房未相识：指的是新婚夫妻在一起生活，但彼此之间并未真正了解。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家，作品涵盖诗、文、词等，尤其以诗歌成就最为显著。他的诗风豪放，情感真挚，常表达对国家和个人命运的思索。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值宋朝国势衰弱，社会动荡。他常以个人情感寄托对国家和社会的关切，尤其在婚姻家庭问题上，折射出时代的悲剧和个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别新娘为主题，展现了陆游对新婚仪式的复杂情感。诗中描绘了婚礼的匆忙与草率，传达出对新人的祝福与对命运的感慨。开篇“送女匆匆不择日”，直接点出新婚的匆忙，似乎反映了当时社会中婚姻的急促和随意。接下来“綵绕羊身花照席”，描绘出婚礼的热闹景象，但其中却隐含了对这种形式的讽刺，似乎在说，即使婚礼再华丽，内心的空虚仍然难以掩盖。
“暮婚晨别已可悲”一句，深切地表达了对这种短暂相处的惋惜。新婚本应是甜蜜的结合，但诗人却感到悲伤，似乎预示着未来的隔阂与不幸。最后一句“犹胜空房未相识”更是将这种无奈与悲伤推向高潮，暗示即使是空房间，尚未相识的陌生人，至少还有一种未知的可能，而如今的相识却是如此短暂，反而令人心痛。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 送女匆匆不择日：表达婚礼的紧迫感，似乎没有经过深思熟虑。
- 綵绕羊身花照席：婚礼的装饰和庆祝，却掩盖了内心的空虚。
- 暮婚晨别已可悲：新婚的短暂与悲哀，暗示婚姻的脆弱。
- 犹胜空房未相识：比喻未相识的夫妻，反而有更多的期待和可能性。
-
修辞手法：
- 对仗：如“暮婚晨别”，“送女匆匆”均展现了对仗的艺术美。
- 比喻：将婚礼的形式与内心的感受相对比，形成强烈的对比效果。
-
主题思想：诗歌探讨了婚姻的表象与内在情感的背离，表现了陆游对当时婚姻状况的深刻思考与忧虑。
意象分析：
- 羊：象征着婚礼中的传统与习俗，可能也带有无辜的意味。
- 彩、花：代表婚礼的喜庆，但在诗中反衬出内心的哀伤。
- 空房：象征着孤独与未被理解的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“暮婚晨别”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 疏离
- D. 平淡
-
“送女匆匆不择日”中的“匆匆”意味着什么？
- A. 慢慢来
- B. 时间紧迫
- C. 谨慎选择
- D. 悠然自得
-
诗中提到的“空房未相识”主要表达了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对婚姻的失望
- C. 对陌生人的好奇
- D. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比： 陆游的这首诗与白居易的《长恨歌》有相似之处，均表现了对爱情与婚姻的思考；不同的是，陆游更侧重于婚姻的短暂与无奈，而白居易则在悲情中强调爱情的永恒。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《中国古典诗词解析》