映霞腮动檀痕溜。是什么意思

谷雨风前，占淑景、名花独秀。

露国色仙姿，品流第一，春工成就。

罗帏护日金泥皱。

映霞腮动檀痕溜。

长记得天上，瑶池阆苑曾有。

千匝绕、红玉阑干，愁只恐、朝云难久。

须款折、绣囊剩戴，细把蜂须频嗅。

佳人再拜抬娇面，敛红巾、捧金杯酒。

献千千寿。

愿长恁、天香满袖。

诗词名称: 映山红慢

作者: 元绛 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

谷雨风前，占淑景名花独秀。露国色仙姿，品流第一，春工成就。罗帏护日金泥皱。映霞腮动檀痕溜。长记得天上，瑶池阆苑曾有。千匝绕红玉阑干，愁只恐朝云难久。须款折绣囊剩戴，细把蜂须频嗅。佳人再拜抬娇面，敛红巾捧金杯酒。献千千寿。愿长恁天香满袖。

白话文翻译:

在谷雨前的微风中，淑景的名花独自绽放。花儿露出国色天香的仙姿，品位是第一，春天的劳作终于有了成果。轻柔的罗帏遮住阳光，金色的泥皱起。映着霞光的脸庞，仿佛檀香的痕迹在流动。长久以来我记得，天上瑶池阆苑曾经有过这样的美好。环绕着红色的玉栏杆，我愁苦地只怕早晨的云彩难以长久。应该轻轻折下绣囊剩下的花瓣，细细嗅着蜂蜜的香气。佳人再次恭敬地抬起娇媚的面庞，收起红巾捧起金杯酒，献上千年的祝寿。愿这天香永远充满我的袖子。

注释:

• 谷雨：春季最后一个节气，标志着春天的结束和夏天的开始。
• 国色天香：形容花的色泽和香气极为美丽，常用来赞美花卉。
• 瑶池阆苑：指中国古代神话中仙女居住的地方，象征极乐之境。
• 千千寿：祝愿长寿的意思，常用于庆贺场合。

诗词背景:

• 作者介绍：元绛，字君德，号静庵，南宋时期的词人，以细腻的情感和优雅的风格著称。
• 创作背景：此词写于春末夏初，正值花开之际，表达了对美好事物的珍惜与赞美，同时寄托了对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《映山红慢》是元绛以细腻的笔触描绘春天的美丽花卉，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗中通过对“国色天香”的花的描绘，反映了诗人对自然的敏感以及对美的追求。整首词采用了丰富的意象，如“罗帏”、“金泥皱”等，展现出一种精致、柔美的画面。诗中还运用了对比手法，表达了“红玉阑干”与“朝云”的短暂与不易，蕴含着对美好事物的珍惜。最后，通过“佳人再拜抬娇面”的描写，将个人情感与大自然的美结合，形成了和谐而富有诗意的画面，令人感受到一种时光流转的无奈与对美好生命的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “谷雨风前，占淑景名花独秀”：在这个时节，淑景的花朵独自盛开。
  • “露国色仙姿，品流第一，春工成就”：花儿展现出艳丽的色彩和超凡的姿态，是春天的成果。
  • “罗帏护日金泥皱”：轻纱般的帷幕遮住阳光，金色的泥土微微皱起。
  • “映霞腮动檀痕溜”：脸颊映着霞光，仿佛有檀香的痕迹流动。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花比作仙子，增强了诗的意境。
  • 拟人：花朵与人类的情感相结合，使自然变得生动。
  • 对仗：词中多处使用对仗，增加了韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描写春天的花卉，表达了生命的短暂与美好，充满了对美好生活的热爱与珍惜。

意象分析:

• “花”：象征美丽与生命的短暂。
• “金杯酒”：代表欢庆与祝福。
• “天香”：象征高贵和优雅的气质。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“国色天香”是用来形容什么的？

   • A. 花的色泽和香气
   • B. 诗人的才华
   • C. 佳人的容貌

2. “千匝绕红玉阑干”中的“千匝”意指什么？

   • A. 千次
   • B. 环绕
   • C. 美丽

3. 诗中提到的“瑶池阆苑”象征着什么？

   • A. 仙女的居所
   • B. 美丽的花园
   • C. 人间的乐土

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘了春天的美丽，反映了女性的情感。
• 《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对人生的哲思。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》