这段话出自明代沈周《杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图 其二》
纸影依微墨色明，颠翁气骨尚峥嵘。
家家门户春风到，此草从来不世情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:36:29原文展示:
纸影依微墨色明，颠翁气骨尚峥嵘。家家门户春风到，此草从来不世情。
白话文翻译：
纸上的影子隐约可见，墨色鲜明，颠翁的气骨依然雄伟。每家每户的门户外春风吹拂，这种草从来不带有世俗的情感。
注释:
- 纸影依微：指纸上的影子隐约可见。
- 颠翁：指张旭，唐代书法家，因其书法风格狂放不羁，被称为“颠张”。
- 气骨：指书法家的气质和骨力。
- 峥嵘：形容雄伟、不凡。
- 世情：世俗的情感或态度。
诗词背景: 作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，江苏苏州人。他的诗画风格深受宋元文人画影响，以山水画最为著名，诗作多表现自然景色和个人情感。
创作背景: 这首诗是沈周观赏陈氏旧藏的张旭《春草帖》和韩干的《马图》后所作。张旭的书法以狂放著称，韩干的画马也以生动传神闻名。沈周通过观赏这些艺术作品，表达了对艺术家的敬仰和对艺术作品的赞美。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对张旭书法作品的描绘，展现了书法家的气骨和艺术魅力。首句“纸影依微墨色明”，以细腻的笔触描绘了书法作品的墨色鲜明，影影绰绰的视觉效果。第二句“颠翁气骨尚峥嵘”，直接赞美了张旭书法的雄伟气魄和不凡气质。后两句“家家门户春风到，此草从来不世情”，则通过比喻，将张旭的书法比作春风，能够吹拂到每家每户，而这种艺术作品则是不带世俗情感的，纯粹而高洁。整首诗语言简练，意境深远，表达了对艺术和艺术家的崇高敬意。
诗词解析: 逐句解析:
- “纸影依微墨色明”：这句诗描绘了书法作品的视觉效果，纸上的影子隐约可见，墨色鲜明，给人以美的享受。
- “颠翁气骨尚峥嵘”：这句诗直接赞美了张旭的书法风格，他的气骨依然雄伟，显示出艺术家的不凡气质。
- “家家门户春风到”：这句诗通过比喻，将张旭的书法比作春风，能够吹拂到每家每户，象征其艺术的影响力。
- “此草从来不世情”：这句诗强调了张旭书法的纯粹和高洁，不带有世俗的情感，显示出艺术的高尚品质。
修辞手法:
- 比喻：将张旭的书法比作春风，形象地表达了其艺术的影响力和普及性。
- 拟人：通过“颠翁气骨尚峥嵘”，将张旭的书法人格化，赋予其生命和气质。
主题思想: 这首诗的主题是对艺术和艺术家的赞美，通过描绘张旭书法的气骨和艺术魅力，表达了对艺术纯粹性和高尚品质的追求。
意象分析:
- 纸影：隐约可见的影子，象征书法作品的视觉效果。
- 墨色：鲜明的墨色，象征书法的艺术魅力。
- 春风：比喻张旭书法的影响力，能够吹拂到每家每户。
- 草：象征张旭书法的纯粹和高洁，不带有世俗的情感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“颠翁”指的是谁？ A. 张旭 B. 韩干 C. 沈周 D. 王羲之
-
诗中的“气骨”指的是什么？ A. 书法家的气质和骨力 B. 书法作品的结构 C. 书法家的技巧 D. 书法作品的风格
-
诗中的“春风”比喻了什么？ A. 春天的风 B. 张旭书法的影响力 C. 书法作品的墨色 D. 书法家的气质
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 张旭的《古诗四帖》
- 韩干的《牧马图》
诗词对比:
- 张旭的书法与王羲之的书法对比，两者都是中国书法史上的巨匠，但风格迥异。
- 韩干的画马与徐悲鸿的画马对比，两者都是中国画马的名家，各有特色。
参考资料: 推荐书目:
- 《中国书法史》
- 《中国绘画史》
- 《沈周诗集》