这段话出自宋代李好古《菩萨蛮》
东园映叶梅如豆。
西园扑地花铺绣。
春水晓来深。
日华娇漾金。
带烟穿径竹。
步入飞虹曲。
何处早莺啼。
曲桥西复西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:13原文展示:
东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。日华娇漾金。带烟穿径竹。步入飞虹曲。何处早莺啼。曲桥西复西。
白话文翻译：
东园中，梅花的叶子像豆子一样映衬着。西园里，花朵铺满地面，如同绣品一般。清晨，春水显得更深了。阳光灿烂，如同金色的波浪轻轻摇曳。带着烟雾，穿过竹林小径。步入弯曲如飞虹的小路。不知何处，早春的莺鸟开始啼鸣。在曲桥的西边，再往西走。
注释:
- 映叶梅如豆：形容梅花的叶子小而密集，像豆子一样。
- 扑地花铺绣：形容花朵盛开，铺满地面，如同精美的绣品。
- 日华娇漾金：形容阳光灿烂，如同金色的波浪轻轻摇曳。
- 带烟穿径竹：形容在烟雾缭绕中穿过竹林小径。
- 步入飞虹曲：形容步入一条弯曲如飞虹的小路。
- 早莺啼：早春时节，莺鸟开始啼鸣。
诗词背景:
作者介绍: 李好古是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他对自然景物的细腻观察和深刻感受。这首《菩萨蛮》描绘了春日园林的景色，通过细腻的笔触展现了春天的生机与美丽。
创作背景: 这首诗可能是在春天的某个清晨，诗人漫步于园林之中，被四周的自然景色所吸引，从而产生了创作的灵感。诗中通过对东园和西园景色的对比描写，展现了春天的多样性和丰富性。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了春日园林的景色，通过对东园和西园的对比描写，展现了春天的多样性和丰富性。诗中“映叶梅如豆”和“扑地花铺绣”两句，分别以豆子和绣品为喻，形象地描绘了梅花的叶子和地面的花朵，生动而富有美感。“春水晓来深”和“日华娇漾金”则进一步以春水和阳光为元素，描绘了春天的生机和活力。后两句“带烟穿径竹”和“步入飞虹曲”则通过烟雾和曲径的描写，营造了一种幽静而神秘的氛围。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 东园映叶梅如豆：东园中的梅花叶子小而密集，像豆子一样，形象地描绘了梅花的形态。
- 西园扑地花铺绣：西园里，花朵盛开，铺满地面，如同精美的绣品，展现了花朵的繁盛和美丽。
- 春水晓来深：清晨，春水显得更深了，暗示了春天的到来和水的丰盈。
- 日华娇漾金：阳光灿烂，如同金色的波浪轻轻摇曳，形容阳光的灿烂和美丽。
- 带烟穿径竹：在烟雾缭绕中穿过竹林小径，营造了一种幽静而神秘的氛围。
- 步入飞虹曲：步入一条弯曲如飞虹的小路，形容小路的弯曲和美丽。
- 何处早莺啼：不知何处，早春的莺鸟开始啼鸣，增添了春天的生机和活力。
- 曲桥西复西：在曲桥的西边，再往西走，暗示了诗人的漫步和探索。
修辞手法:
- 比喻：如“映叶梅如豆”和“扑地花铺绣”，通过比喻形象地描绘了梅花的叶子和地面的花朵。
- 拟人：如“日华娇漾金”，将阳光拟人化，形容其灿烂和美丽。
- 对仗：如“东园”对“西园”，“映叶”对“扑地”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想: 这首诗通过对春日园林景色的细腻描绘，展现了春天的生机和美丽，表达了诗人对自然的热爱和赞美。
意象分析:
- 意象词汇：梅如豆、花铺绣、春水、日华、烟、竹、飞虹、早莺、曲桥。
- 详细解释：梅如豆形容梅花的叶子小而密集；花铺绣形容花朵盛开，铺满地面，如同精美的绣品；春水形容春天的水，显得更深；日华形容阳光灿烂，如同金色的波浪；烟形容烟雾缭绕；竹形容竹林小径；飞虹形容小路的弯曲和美丽；早莺形容早春的莺鸟；曲桥形容弯曲的桥。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“映叶梅如豆”形容的是什么？ A. 梅花的叶子 B. 豆子 C. 花朵
- “扑地花铺绣”中的“扑地”是什么意思？ A. 扑向地面 B. 铺满地面 C. 扑打地面
- “日华娇漾金”中的“日华”指的是什么？ A. 阳光 B. 花朵 C. 水波
- “带烟穿径竹”中的“烟”指的是什么？ A. 烟雾 B. 烟火 C. 烟草
- “步入飞虹曲”中的“飞虹”形容的是什么？ A. 彩虹 B. 小路 C. 桥梁
答案：1. A 2. B 3. A 4. A 5. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：这首词也描绘了春天的景色，通过对比展现了春天的生机和活力。
- 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的描写，表达了诗人对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 李好古的《菩萨蛮》与苏轼的《江城子·密州出猎》都描绘了春天的景色，但李好古的诗更注重细腻的描绘和意境的营造，而苏轼的词则更注重情感的表达和气势的展现。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李好古的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以对比阅读，了解不同诗人的创作风格。