这段话出自宋代赵长卿《念奴娇（夜寒有感）》
据炉肃坐，听瓶笙、别有天然宫徵。
纸帐屏山浑不俗，写出江南烟水。
檠短灯青，灰闲香软，所欠惟梅矣。
风飞无定，数声时颤窗纸。
试问夜已何其，呼童起看，月上东墙未。
天外忽闻征雁过，还把音书来寄。
短简埋烟，轻蓑鸣雨，已办征船计。
放教归去，故乡江上鱼美。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:02:29原文展示
念奴娇（夜寒有感）
作者：赵长卿〔宋代〕
据炉肃坐，听瓶笙别有天然宫徵。
纸帐屏山浑不俗，写出江南烟水。
檠短灯青，灰闲香软，所欠惟梅矣。
风飞无定，数声时颤窗纸。
试问夜已何其，呼童起看，月上东墙未。
天外忽闻征雁过，还把音书来寄。
短简埋烟，轻蓑鸣雨，已办征船计。
放教归去，故乡江上鱼美。
白话文翻译
坐在炉边，静静地听着瓶中笙声，别有一番天然的韵味。
纸帐和屏风衬托得山景不显庸俗，写出了江南的烟雨迷蒙。
灯光微弱，香灰散落，唯缺梅花的清香。
窗外风飞扬不定，偶尔传来几声颤动窗纸的响声。
我试问夜色已深几何，叫来童子起身查看，月光已爬上东墙。
远处忽然听见征雁的叫声，仿佛带来了音信。
简短的信笺埋在烟雾中，轻薄的蓑衣在雨中发出声响，已经为征船的出发做了准备。
就让他回去吧，故乡江边的鱼一定很美味。
注释
- 征雁：指候鸟，通常是指大雁，象征思乡之情。
- 瓶笙：一种乐器，常用来形容优雅的音乐环境。
- 檠短灯青：灯光微弱而青色，营造出一种静谧而清幽的氛围。
- 窗纸：窗户上的纸，古代用来遮挡风雨的材料。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新婉约的诗风著称。作品多描写自然风光和人情世故，善于抒发个人情感。
创作背景
这首诗写于一个寒冷的夜晚，诗人通过独坐炉边的情景，抒发了对故乡的思念与对自然的感悟。此时正值冬季，夜晚的寒冷与窗外的风声更增添了他的孤独感。
诗歌鉴赏
赵长卿的《念奴娇（夜寒有感）》是一首富有情感与意境的诗作。诗人通过细腻的描绘与情感的渗透，展现了寒夜的静谧与思乡之情。开头几句通过炉边的静坐与音乐的聆听，营造出一种温暖而宁静的氛围。而在这种氛围中，诗人却又感受到了一种孤独，仿佛周围的一切都与自己无关。随着诗句的展开，诗人通过对窗外风声和征雁的描写，进一步加深了对故乡的思念之情。尤其是“放教归去，故乡江上鱼美”一句，既表达了对故乡美好事物的向往，也反映了诗人内心深处对归属感的渴望。整首诗在细腻的情感表达中渗透出一种淡淡的忧伤，展现了诗人在夜寒中对人生、故乡的深思与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 据炉肃坐，听瓶笙别有天然宫徵：坐在炉边静静地听着笙声，感受其独特的韵味。
- 纸帐屏山浑不俗，写出江南烟水：用纸帐和屏风描绘出江南的烟雨，画面清新而不庸俗。
- 檠短灯青，灰闲香软，所欠惟梅矣：微弱的灯光和香灰的气息，唯独缺少梅花的清香。
- 风飞无定，数声时颤窗纸：窗外的风时而强烈，窗纸偶尔颤动，增添了夜的寂寥感。
- 试问夜已何其，呼童起看，月上东墙未：问夜已深几许，叫来童子查看，月光已经升到东墙。
- 天外忽闻征雁过，还把音书来寄：远方突然传来征雁的叫声，似乎带来了音信。
- 短简埋烟，轻蓑鸣雨，已办征船计：简短的信件埋在烟雾中，轻薄的蓑衣在雨中响起，已为出征做好准备。
- 放教归去，故乡江上鱼美：就让他回去吧，故乡江边的鱼一定美味可口。
修辞手法
- 比喻：将笙声比作天然的乐音，生动地表现出音乐的美妙。
- 对仗：如“檠短灯青，灰闲香软”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：窗纸颤动，仿佛有生命，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过描绘寒冷的夜晚与窗外的景象，表达了诗人对故乡的思念与对自然的感悟，体现了孤独与渴望归属的情感。
意象分析
意象词汇
- 炉：象征温暖与安宁。
- 笙：表示音乐与情感的共鸣。
- 窗纸：象征孤独与外界的隔离。
- 征雁：象征思乡与音信的寄托。
- 梅：象征清香与高洁的情操。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么乐器来营造夜晚的氛围？
A. 琵琶
B. 笙
C. 二胡 -
诗中提到的窗纸主要用来表达什么情感？
A. 温暖
B. 孤独
C. 喜悦 -
“放教归去，故乡江上鱼美”中的“鱼”象征什么？
A. 财富
B. 归属感
C. 友谊
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对故乡的思念与情感。
- 苏轼的《水调歌头》：描写月亮与乡愁，情感相似。
诗词对比
- 赵长卿 vs. 李清照：赵长卿的诗更偏向于清幽自然的描绘，而李清照则更注重情感的细腻与复杂。两者都展现了对故乡的深切思念，但表现手法有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗十九首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》