这段话出自宋代陈普《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》
欲图麟阁终形役，不过虎溪还事烦。
但向暑来寒往处，十分磨鑢要无痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:06:12原文展示
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
——陈普 〔宋代〕
欲图麟阁终形役，不过虎溪还事烦。
但向暑来寒往处，十分磨鑢要无痕。
白话文翻译
我想要追求高官厚禄，最终却只是在辛苦中劳作，回到虎溪的生活又让人觉得烦恼。只是希望在炎热的夏季和寒冷的冬天之间，能将磨损的痕迹完全抹去。
注释
- 麟阁：古代指代高官、显贵的地方，象征着权力和地位。
- 虎溪：指诗人所居之地，可能是一个安静、清幽的地方。
- 磨鑢：磨刀石，借指磨炼或修整之意。
- 要无痕：希望一切磨炼都没有留下痕迹，寓意追求完美与隐秘的生活。
典故解析
“麟阁”与“虎溪”形成对比，前者象征着高官显位，后者则代表着平凡的生活。诗人在追求权力与名利的过程中，感到疲惫与烦恼，最终回归到宁静的虎溪，体现了对生活本质的反思。
诗词背景
作者介绍
陈普，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作常常展现出对人生与社会的深刻思考，风格朴实而富有哲理。
创作背景
此诗写于邵武建宁的一个夜晚，表达了作者对功名利禄的思考，反映了当时士人对仕途艰辛的感慨以及对简单生活的向往。
诗歌鉴赏
陈普的《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》通过简单的文字，深刻地表达了诗人对名利的思考和对生活的反思。首句“欲图麟阁终形役”直接展现了诗人对仕途的渴望，然而却感到“不过虎溪还事烦”，这体现了人们在追求名利时所面临的种种烦恼与无奈。诗人用“暑来寒往”来描述时间的流逝，暗示了人生的无常与苦短。最后“十分磨鑢要无痕”传达了一种对自我修养与追求完美的渴望，表明了诗人希望在生活中留下的只是美好的回忆，而不是痛苦的痕迹。这首诗以简练的文字和深邃的哲理，展现了陈普对人生的独到见解，既有感伤，也有对生活的深思，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 欲图麟阁终形役：想要追求高官显位，最终却身陷劳役之中。
- 不过虎溪还事烦：最终不过是回到虎溪，生活依旧烦恼。
- 但向暑来寒往处：指时间的流逝，夏天来，冬天去。
- 十分磨鑢要无痕：希望能将磨炼过程中的痕迹完全抹去。
修辞手法
- 对比：“麟阁”与“虎溪”的对比，强调名利与平淡生活的差异。
- 隐喻：通过“磨鑢”隐喻人生磨炼的过程。
主题思想
整首诗表达了对名利的追求带来的烦恼与对宁静生活的向往，反映了诗人对人生意义的思考。
意象分析
意象词汇
- 麟阁：象征高官与权力。
- 虎溪：代表平凡与宁静。
- 磨鑢：象征自我修炼与内心的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“麟阁”指什么？
- A. 高官显位
- B. 山川河流
- C. 平凡生活
- D. 书院
-
“虎溪”的意象代表了什么？
- A. 名利
- B. 宁静与平凡
- C. 繁华
- D. 战争
-
诗中“磨鑢”的意思是？
- A. 磨刀石
- B. 学习
- C. 旅行
- D. 劳作
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
李白的《静夜思》与陈普的《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》都表达了对生活的思考，但李白更侧重于个人情感与思乡，而陈普则在名利与宁静之间进行了更深层次的反思。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同历史背景下诗人的内心世界。