这段话出自元代元好问《瑞鹤仙·薰风弦上奏》
薰风弦上奏。
正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。
龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。
神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。
知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有。
芝兰挺秀。
看早晚，定成就。
况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。
愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:01瑞鹤仙·薰风弦上奏
作者: 元好问 〔元代〕
原文展示
薰风弦上奏。正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。龙涎喷金兽。一番疏雨梅黄时候。神仙旧友。爱五亭山明水秀。向时庆旦，高明富贵，殆由天授。知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有。芝兰挺秀。看早晚，定成就。况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。
白话文翻译
温暖的春风在琴弦上轻轻奏响，正是蛙声在池塘中鸣叫，黄莺在槐树和柳树间吟唱。龙涎香气扑鼻而来，像那金色的兽类，正是梅花开始盛开的时节。那神仙般的旧友，喜爱五亭山的明亮秀美。往日庆贺的时光，高贵的富贵，似乎都是天赋予的。你可知道，那些风流儒雅的人，在繁华之中，像你这样的才子实在是难得。芝兰花开得挺拔秀丽。看今后，总会有所成就。更何况那雪儿般的佳丽，歌声清脆、舞姿优美，想必能长久地传承下去。愿每年都借菖蒲来庆祝，劝你饮下长寿的美酒。
注释
- 薰风：温暖的春风。
- 弦上奏：指弹奏乐器。
- 蛙鸣池沼：形容池塘中青蛙的鸣叫声。
- 龙涎：一种香料，常用于古代的香水中。
- 疏雨梅黄：指梅花在细雨中绽放的景象。
- 五亭山：可能指某个风景名胜地，寓意自然之美。
- 高明富贵：高贵而显赫的地位。
- 芝兰：比喻优秀的人才。
诗词背景
作者介绍
元好问，字子渊，号山谷，元代著名诗人、词人，擅长山水诗和词，作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟。他的作品往往融合了哲理与情感，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《瑞鹤仙·薰风弦上奏》创作于元代，正值社会变革之时，诗人通过描绘自然景象和友人相聚的欢乐，表现对美好生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙·薰风弦上奏》是一首富有春日气息的词作，描绘了春天的生机与美好，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“薰风弦上奏”引入，春风如琴声般轻柔，营造出一种悠然自得的氛围。接着，诗人通过描绘蛙鸣、莺吟等自然景象，传达了春天的活力与生机。词中提到的“龙涎喷金兽”则是对美好生活的向往与渴望，象征着富贵与名利。
诗中提到的“神仙旧友”，体现了对友谊的珍视与回忆，五亭山明水秀的描写则暗示了人们对于自然之美的赞美与向往。最后，诗人以“愿年年预借菖蒲，劝君寿酒”来表达对友人的美好祝愿，寓意着对未来的希望与祝福。
整首词情感真挚，意象丰富，既有自然之美的描绘，又深藏哲理与生活的智慧，令读者在欣赏美景的同时，更能感受到人情的温暖与生命的价值。
诗词解析
逐句解析
- 薰风弦上奏：春风轻拂，仿佛在乐器上弹奏。
- 正蛙鸣池沼，莺吟槐柳：描绘春天的生机，蛙声与莺声交织。
- 龙涎喷金兽：暗喻美好与富贵，龙涎香的芬芳如同金色的兽类。
- 一番疏雨梅黄时候：细雨中梅花盛开，象征着春天的到来。
- 神仙旧友：提到与朋友的悠久情谊。
- 爱五亭山明水秀：喜爱五亭山的美景，展现自然之美。
- 向时庆旦，高明富贵，殆由天授：过去的美好时光与荣华富贵似乎是命运的安排。
- 知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有：询问对方是否知道，风流儒雅之人如同难得之才。
- 芝兰挺秀：比喻优秀的人才。
- 看早晚，定成就：相信未来总会有所成就。
- 况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久：歌舞之美，愿意长久流传。
- 愿年年预借菖蒲，劝君寿酒：希望每年都能借用菖蒲庆祝，祝愿朋友长寿。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人情融汇，形成鲜明的画面。
- 对仗：词句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：使自然景象具有了人性化的特征，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗歌表达了对春天的热爱、对友谊的珍视以及对美好生活的向往，展现了人与自然和谐相处的美好愿景。
意象分析
意象词汇
- 薰风：象征温暖与生机。
- 蛙鸣、莺吟：代表春天的活力。
- 五亭山：象征自然之美。
- 菖蒲：象征长寿与祝福。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“龙涎”指的是什么？
- A. 一种香料
- B. 一种花
- C. 一种动物
-
“薰风弦上奏”表达了什么意境？
- A. 寒冷的冬天
- B. 温暖的春天
- C. 炎热的夏天
-
诗人希望每年都借用什么来庆祝？
- A. 桂花
- B. 菖蒲
- C. 兰花
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 《如梦令》：同样描绘自然之美，表达对生活的感悟与思考。
- 《水调歌头》：展现了对人生的哲理思考与对自然的热爱。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》