这段话出自元代刘基《闻猿有感》
猿响秋山夜句阑，白云如雪拥林端。
钟仪楚奏难成调，蔡琰胡笳欲罢弹。
泽魁离骚馀怨恨，巴东涕泪想汎澜。
唯应华表归来鹤，明月清风共岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:12:49原文展示
闻猿有感
作者: 刘基 〔元代〕
猿响秋山夜句阑，
白云如雪拥林端。
钟仪楚奏难成调，
蔡琰胡笳欲罢弹。
泽魁离骚馀怨恨，
巴东涕泪想汎澜。
唯应华表归来鹤，
明月清风共岁寒。
白话文翻译
这首诗描写了秋夜山间的猿啼声，令人感伤。孤猿的叫声在夜空中回荡，白云像雪一样拥簇着林边。钟声和楚地的乐曲难以调和，蔡琰的胡笳也似乎要停下了。诗人回想起《离骚》的怨恨与巴东的泪水，心中充满了忧伤与怀念。最终，作者希望华表之鹤能够归来，与明月清风共度这漫长的岁寒。
注释
字词注释
- 猿响: 猿猴的叫声，象征孤独与悲伤。
- 秋山夜: 秋天的山野夜晚，营造出凄凉的氛围。
- 钟仪: 指楚地的乐器，象征优雅的音乐。
- 蔡琰: 古代女诗人，擅长胡笳，代表着思乡之情。
- 泽魁: 指《离骚》的作者屈原，表达对过往的怀念。
- 巴东: 地名，意指对故乡的思念。
- 华表: 古代一种标志，象征归来的希望。
- 岁寒: 寒冷的岁月，象征孤独与凄凉。
典故解析
- 蔡琰: 蔡琰是汉代著名女诗人，她的胡笳曲常常表达对故乡的思念与离别之情。
- 《离骚》: 屈原的代表作，充满忧国忧民的情怀，诗中常有对人生的感悟和对故乡的怀念。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311—1375），字伯温，号山人，元代著名的诗人和政治家。他以豪放的个性和独特的诗风而闻名，作品多表现出对人生、社会的深刻思考。他的诗多蕴含哲理，富有情感，常常借用自然景物来抒发情感。
创作背景
《闻猿有感》创作于元代，正值社会动荡之时。诗人在此背景下，通过描写孤独的猿声，表达了对人生无常的感慨和对故乡的思念。诗中融合了自然景物与个人情感，展现了诗人深邃的思考。
诗歌鉴赏
《闻猿有感》是一首充满情感与思考的诗作。诗人通过对秋山夜景的描绘，展现了自然之美与人生的孤独。开头两句，“猿响秋山夜句阑，白云如雪拥林端”，用猿声与白云构建出一种清幽而又凄凉的意境，令人感受到一种空灵的孤独。
接下来的“钟仪楚奏难成调，蔡琰胡笳欲罢弹”，则通过音乐的比喻，传达了人间乐曲的难以调和与内心的无奈。蔡琰的胡笳声不仅仅是音乐，更是一种对故乡、对过往情感的深切怀念，使读者感受到诗人内心的复杂情绪。
在后半部分，诗人引用屈原的“泽魁离骚馀怨恨”，将个人的情感上升到对历史与文化的思考，表达了对民族历史的感伤。最后的“唯应华表归来鹤，明月清风共岁寒”，则是一种对未来的希望与寄托，展现了诗人内心深处对宁静与归宿的向往。
整首诗意境深远，情感真挚，通过自然与音乐的结合，传递出一种对人生的感悟与对故乡的思念，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 猿响秋山夜句阑：猿的叫声在秋天的山间夜晚响起，传达出一种孤寂与忧伤。
- 白云如雪拥林端：白云像雪一样环绕在林边，营造出一种清冷的自然氛围。
- 钟仪楚奏难成调：楚地的音乐与钟声无法和谐，象征着心中无法抒发的情感。
- 蔡琰胡笳欲罢弹：蔡琰的胡笳声似乎也要停下，表达对情感的疲惫与无奈。
- 泽魁离骚馀怨恨：提到屈原与《离骚》，表达了对历史的怀念与个人情感的共鸣。
- 巴东涕泪想汎澜：在巴东的泪水中，思索着涌动的情感，表露出思乡之情。
- 唯应华表归来鹤：希望如华表上的仙鹤般归来，象征着对自由与宁静的渴望。
- 明月清风共岁寒：愿与明月清风共度寒冷的岁月，表现了对理想生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“白云如雪”，将白云比作雪，强调其洁白与清冷。
- 对仗：如“钟仪楚奏，蔡琰胡笳”，形成音韵上的和谐。
- 借代：用蔡琰和屈原代指对故乡和历史的思考。
主题思想
整首诗通过描绘秋夜的猿声和自然景物，表达了孤独、思乡和对历史的深刻感慨。诗人对人生无常的思考与对宁静生活的向往，形成了诗歌的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 猿：象征孤独与悲伤。
- 白云：象征纯洁与遥远的思念。
- 钟声：象征音乐与和谐，但又带有失落之感。
- 胡笳：象征对故乡的思念与情感的表达。
- 华表：象征归来与希望。
- 明月清风：象征理想与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到哪位古代女诗人？
A. 李清照
B. 蔡琰
C. 杜甫
D. 王维 -
诗中“猿响秋山夜句阑”的意境主要传达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 满足 -
诗人希望与哪些自然元素共度岁寒？
A. 雨水与雷电
B. 明月与清风
C. 阳光与大地
D. 星辰与海洋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的怀念与人生的感慨。
- 《秋夕》：杜甫的作品，描绘秋夜的孤独与思索。
诗词对比
- 刘基的《闻猿有感》与白居易的《琵琶行》：两者都通过音乐表达对人生的感悟，但刘基更侧重自然与历史的结合，而白居易则更突出个人的情感与遭遇。
参考资料
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗歌的情感表达》
- 《元代文人诗歌的特征与影响》