王郎西去路漫漫，野店无人霜月寒。

泪尽粉笺书不得，凭君送与卯君看。

王定国自彭城往南都，时子由在宋幕，求家书

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

王郎西去路漫漫，
野店无人霜月寒。
泪尽粉笺书不得，
凭君送与卯君看。

白话文翻译：

王郎向西远行，路途遥远漫长，
寒霜的月光照耀下，野外的客店无人。
我写尽了泪水，却无法写信给你，
只希望你能把我的思念带给卯君看。

注释:

• 王郎: 指王定国，诗中的主人公。
• 西去: 向西方去，意味着离家远行。
• 漫漫: 形容路途遥远，漫长。
• 野店: 指乡间的旅馆或客栈。
• 无人: 形容冷清无人，意境凄凉。
• 霜月: 指霜降后的月亮，象征寒冷的季节。
• 泪尽粉笺: 形容写信时泪水已流尽，纸张上无以再写。
• 卯君: 可能指诗人的某位亲友或亲人。

典故解析:

无明显典故，但可以看作是对送信人和亲人的思念情感的表达。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，其作品涵盖诗、词、文等多个领域，风格多样，情感真挚，常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景: 此诗作于苏轼在南方任职期间，表达了他对家乡和亲人的思念之情，特别是在寒冷的夜晚，孤独的旅途让思乡之情愈加浓烈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简单的语言、朴实的情感展现了苏轼在旅途中的孤独和对家人的深切思念。开篇“王郎西去路漫漫”便描绘了漫长而孤独的行旅，给人以身临其境之感。接下来的“野店无人霜月寒”则通过描写环境，进一步渲染了孤寂的氛围。诗人用“泪尽粉笺书不得”表达了他情感的无奈与悲伤，显示出他对无法传达思念之情的苦涩。最后一句的“凭君送与卯君看”则是寄托希望，通过朋友的转达，将心中的思念传递出去，显得既无奈又充满希望。全诗通过细腻的情感描写和生动的意象，使读者感受到诗人深情的内心世界和对亲人的执着思念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 王郎西去路漫漫: 描绘了王郎的远行，暗示离家之远，心中思念更深。
  2. 野店无人霜月寒: 通过环境描写，表现孤寂的旅途和寒冷的夜晚，增强了情感的基调。
  3. 泪尽粉笺书不得: 形象地表达了情感的涌动与无奈，极具感染力。
  4. 凭君送与卯君看: 寄托希望，表现出对亲人的依恋。

• 修辞手法:

  • 比喻: “泪尽粉笺”，通过泪水与书信的结合，形象地表达了伤感。
  • 对仗: “无人与寒”形成对比，增强了诗的节奏感和情感的强烈。

• 主题思想: 诗歌表达了对家乡和亲人的思念，反映了人在旅途中的孤独与无奈，同时也寄托了希望和对未来的期待。

意象分析:

• 王郎: 代表远行者，象征着对故乡的思念和无法回归的无奈。
• 霜月: 象征寒冷的季节，暗示孤寂和思念的情感。
• 野店: 代表流动的生活状态和孤独的旅途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泪尽粉笺书不得”的意思是？ A. 写信的人很开心
   B. 写信的人很悲伤
   C. 写信的人忘记了
   D. 写信的人很忙

2. 诗中提到的“卯君”可能指的是？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的爱人
   C. 诗人的亲人
   D. 诗人的老师

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与《王定国自彭城往南都》在情感表达上有共通之处，前者表现豪情与壮志，后者则侧重于对亲情的思念，虽风格迥异，但都体现了诗人深厚的情感。

参考资料:

• 《苏轼诗集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》