这段话出自宋代周紫芝《许贵州出苏叔党树石》
老坡骑鲸上天去，小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间，为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜，君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁，为我五日画一石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:43:11原文展示:
老坡骑鲸上天去，小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间，为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜，君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁，为我五日画一石。
白话文翻译：
在高坡上，老者骑着鲸鱼飞向天空；而小坡落笔如同风雨般迅速。
能够让老树生长在岩石之间，为石头传达神韵，就像老翁所说的那样。
两个坡都已逝去，实在是令人惋惜；你又从何处能得到一拳？
谁能向九原（指冥界）呼唤这位老翁，为我画一块石头，花费五天的时间？
注释：
- 老坡：指年长的艺术家或创作者。
- 骑鲸：比喻自由而高远的境界，形容老者的非凡。
- 小坡：指年轻的艺术家或创作者。
- 添老树着岩间：在岩石间生长老树，形容艺术创作的厚重和坚固。
- 传神：传达神韵，形容艺术作品生动逼真。
- 君有一拳何处得：表达对创造力和灵感的渴望与追问。
- 九原：古代传说中的冥界，指死者的归宿。
诗词背景：
作者介绍：周紫芝（约1050年—1120年），字伯琦，号紫芝，宋代诗人，以其清新的诗风和独特的视角著称。他的作品常常表达对自然的热爱和对艺术的追求。
创作背景：这首诗写于周紫芝对艺术创作的思考之时，反映了他对艺术传承与个人创造之间关系的关注，以及对已逝前辈的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比“老坡”和“小坡”的形象，展现了艺术创作过程中的代际传承与灵感的流动。老坡骑鲸的意象，象征着艺术家的高远志向和理想，而小坡则代表了年轻艺术家的活力与创造力。诗中提到的“添老树着岩间”，不仅表达了对自然与艺术的融合，也传达了对艺术生命力的思考。
“君有一拳何处得”，暗示了对创作灵感的渴望和追求，显示出诗人对艺术的敬畏与热爱。最后的呼喊，既是对逝去艺术家的怀念，也是对当代艺术创作者的激励。这种情感的交织，使得整首诗不仅在形式上美观，内容上更具深度，体现了诗人在艺术与生命之间的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
-
老坡骑鲸上天去：描绘老艺术家的崇高境界和超脱的精神，代表了艺术的高峰。
-
小坡落笔如风雨：形容年轻艺术家的创作速度与激情，暗示着创造力的涌现。
-
能添老树着岩间：强调老树的坚韧与艺术的传承，象征着传统与根基的重要性。
-
为石传神自翁语：表达艺术作品的灵性与生动，强调传达情感和意象的能力。
-
两坡俱死真可惜：感叹两代艺术家的逝去，反映出对艺术生命的珍惜。
-
君有一拳何处得：追问灵感来源，表现出对创作的渴望与不确定。
-
谁向九原呼此翁：渴望召唤已逝的艺术大师，反映对传统艺术的向往。
-
为我五日画一石：希望能得到时间和灵感的赐予，以完成一幅艺术作品。
修辞手法：
- 比喻：通过“骑鲸”与“落笔如风雨”来形容艺术家的境界与创作状态。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“骑鲸上天”夸大了艺术家的自由与想象力。
主题思想：
整首诗表现了对艺术创作的深刻体悟，以及对先辈艺术家的怀念。它探讨了艺术的传承与创新之间的关系，表达了对创作灵感和时间的渴望，体现了诗人对生命与艺术的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 老坡：象征着经验与智慧。
- 小坡：代表着年轻与活力。
- 鲸：象征高远的理想与追求。
- 老树：象征着传统与根基。
- 岩石：象征着坚韧与不屈。
互动学习：
诗词测试：
-
“老坡骑鲸”中，老坡的形象象征什么？
- A. 年轻
- B. 高远的志向
- C. 传统的束缚
-
诗中提到的“小坡落笔如风雨”是指什么？
- A. 诗人的创作速度
- B. 风雨天气
- C. 老艺术家的技巧
-
“君有一拳何处得”强调了诗人对什么的渴望？
- A. 物质财富
- B. 创作灵感
- C. 历史知识
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 周紫芝的作品与李白的《将进酒》相比较，前者更多关注于艺术的创作与传承，而后者则强调豪情与人生的短暂。李白的诗中表现出一种洒脱和激情，而周紫芝则更注重内省与思考。
参考资料：
- 《宋代诗人周紫芝研究》
- 《古诗词选读》
- 《中国古典诗词鉴赏》