卫霍奇勋书竹帛，韩范高名争华嵩。是什么意思

伊吾城，滚白寺，红柳千年谁位置？

火龙得气欲拿云，金蛇作势先蟠地。

孤根劈破剩苍皮，皮开迸出轮囷枝。

枝分四兮干分九，忽伏忽起争离奇。

枝枝珊瑚撑，叶叶翡翠垂。

扪之鳞甲赤，雪后全身白。

一生梦不到楼台，百弓地只邻阡陌。

可有少妇红泪弹，那得文人青眼看。

竟使奇才沙碛老，殊方苍莽悲穹昊。

岂知杰士成大功，半在龙沙绝域中。

卫霍奇勋书竹帛，韩范高名争华嵩。

历尽冰霜神骨清，不经忧患何由生。

柳乎龙乎吾语尔，莫因坎𡒄鸣不平。

会须腾挪天上行，洒雨润泽千夫耕。

原文展示

哈密回城九龙树行
作者: 许乃谷 〔清代〕

伊吾城，滚白寺，红柳千年谁位置？
火龙得气欲拿云，金蛇作势先蟠地。
孤根劈破剩苍皮，皮开迸出轮囷枝。
枝分四兮干分九，忽伏忽起争离奇。
枝枝珊瑚撑，叶叶翡翠垂。
扪之鳞甲赤，雪后全身白。
一生梦不到楼台，百弓地只邻阡陌。
可有少妇红泪弹，那得文人青眼看。
竟使奇才沙碛老，殊方苍莽悲穹昊。
岂知杰士成大功，半在龙沙绝域中。
卫霍奇勋书竹帛，韩范高名争华嵩。
历尽冰霜神骨清，不经忧患何由生。
柳乎龙乎吾语尔，莫因坎鸣不平。
会须腾挪天上行，洒雨润泽千夫耕。

白话文翻译

在伊吾城的滚白寺，千年的红柳树又在何方呢？
火龙得到了气势想要冲天，金蛇则在地上盘旋。
孤独的树根劈开了干枯的树皮，树皮开裂迸出轮环的枝条。
枝条分为四个，干部分为九个，忽然伏下又升起，争相奇特。
每一根枝条如珊瑚般撑开，每一片叶子如翡翠般垂挂。
触摸时感觉其表面如鳞甲般赤红，雪后则全身洁白。
一生从未梦想过楼台高阁，周围的土地仅邻近阡陌。
是否有少妇流下红泪，文人又怎能青睐她的美？
竟然使得奇才在沙漠中老去，面对苍莽的天地感到悲伤。
岂能知道杰出的人成就伟大功业，往往在龙沙的绝境中。
卫青和霍去病的奇功被载入史册，韩信和范增的高名争辉华嵩。
经历了冰霜的洗礼，神骨愈加清晰，不经历忧患又如何成长？
柳树啊龙啊，我要对你们说，不要因为坎坷而鸣不平。
终须腾飞上天，洒下雨露滋润千家万户的耕作。

注释

• 伊吾城：古代城池名，位于新疆地区。
• 滚白寺：寺庙名，可能与白色的佛教建筑有关。
• 红柳：指一种生长在干旱地区的树木，象征着生命力和坚韧。
• 火龙、金蛇：象征自然的力量与变化。
• 枝分四兮，干分九：形象描绘树木的茂盛与繁复。
• 卫霍：指汉代的卫青和霍去病，著名的军事将领。
• 龙沙：指的是广阔的沙漠或边境地区，象征艰苦的环境。

诗词背景

作者介绍：许乃谷，清代诗人，生于一个充满文化氛围的时代。他的诗作常常体现对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考。

创作背景：此诗写于清代，正值国家动荡，诗人通过描绘自然景象，表达了对生活的思考与感慨，尤其是对杰出人物在逆境中奋斗的钦佩。

诗歌鉴赏

《哈密回城九龙树行》是许乃谷对自然与人生哲理的深刻体悟。诗中以红柳为主线，通过对其形态的细致描绘，展现了生命的顽强与不屈。诗的开头提到伊吾城和滚白寺，营造出一种历史的厚重感，接着以火龙和金蛇的比喻，展现出自然的力量与变化。通过“孤根劈破剩苍皮”的意象，诗人表达了在困境中仍要努力生长的精神。

在情感上，诗人通过对红柳的描绘，隐喻了对人生命运的思考。他提到“可有少妇红泪弹”，反映了对美与哀愁的对比，表达出一种对女性美丽与命运的同情。接着，诗中提及历史上的英雄人物，强调了在逆境中成就伟大的重要性，表现出对成就和奋斗的尊重。

整首诗以“会须腾挪天上行，洒雨润泽千夫耕”作为结尾，展现出一种积极向上的人生态度，寓意着在艰难困苦中，仍要努力向上，滋润他人。这种情感贯穿全篇，使得诗歌不仅仅是自然的写照，更是人生哲学的升华。

诗词解析

逐句解析：

1. 伊吾城，滚白寺，红柳千年谁位置？

   • 引入地点与时间，表达对历史的思考与对红柳的追问。

2. 火龙得气欲拿云，金蛇作势先蟠地。

   • 通过火龙与金蛇，展现自然力量的强烈与变化。

3. 孤根劈破剩苍皮，皮开迸出轮囷枝。

   • 描绘树木的生长，象征着在困境中拼搏的精神。

4. 枝分四兮干分九，忽伏忽起争离奇。

   • 细致描绘红柳的繁茂，展现生命的奇特与多样性。

5. 枝枝珊瑚撑，叶叶翡翠垂。

   • 使用美丽的比喻，增强了自然的视觉美感。

6. 一生梦不到楼台，百弓地只邻阡陌。

   • 表达诗人对生活的深刻感悟与对平凡生活的接纳。

7. 岂知杰士成大功，半在龙沙绝域中。

   • 强调在艰苦环境中，杰出人物的成就往往是在逆境中磨砺出来的。

8. 会须腾挪天上行，洒雨润泽千夫耕。

   • 表达对未来的希望，强调滋润他人和社会的重要性。

修辞手法：
诗中使用大量的比喻和拟人手法，如“火龙”“金蛇”等，生动形象地描绘出自然景象，并赋予其深刻的象征意义。同时，诗中对仗工整，提升了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗以自然为背景，探讨了生命、奋斗和历史的意义。诗人通过对红柳的描绘，传达出一种在艰难环境中求生存、求发展的坚韧精神，鼓励人们在逆境中勇敢前行。

意象分析

意象词汇：

• 红柳：象征生命力与坚韧，代表着在艰苦环境中的生存智慧。
• 火龙：象征自然力量的威猛，暗示着变化与冲击。
• 金蛇：象征着盘旋与变化，反映生命的复杂性。
• 雪后全身白：象征纯洁与新的开始，暗示经历风霜后的洗礼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“伊吾城”位于哪个地区？
   A. 新疆
   B. 四川
   C. 山西

2. 诗中提到的“火龙”和“金蛇”分别象征什么？
   A. 自然力量
   B. 人生哲学
   C. 历史人物

3. 诗的最后一句“洒雨润泽千夫耕”表达了什么样的情感？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《滕王阁序》 王勃

诗词对比：

• 《登高》：同样描绘了自然景色与人生感悟，表现了对人生的哲学思考。
• 《滕王阁序》：展现了历史与自然的交融，体现出对历史的深刻反思。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《许乃谷诗文集》

以上内容为《哈密回城九龙树行》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗词的意境与情感。