空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。是什么意思

空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。

倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。

愁里不须啼鴂，花落石床平。

岁月鸥前梦，耿耿离情。

记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。

笑匆匆呼酒，飞雨夜行舟。

又天涯、零落如此，掩闲门、得似晋人清。

相思恨，趁杨花去，错到长亭。

诗词名称: 潇潇雨/踏莎行

作者: 张炎 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

空山弹古瑟，掬长流洗耳复谁听。倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。愁里不须啼鴂，花落石床平。岁月鸥前梦，耿耿离情。记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。笑匆匆呼酒，飞雨夜行舟。又天涯零落如此，掩闲门得似晋人清。相思恨，趁杨花去，错到长亭。

白话文翻译：

在空旷的山中弹奏着古老的瑟，手掬清流洗耳，但又有谁来倾听呢？倚靠在栏杆上默默无语，江边的树木渐渐衰老，风夹带着波涛的鸣响。在愁苦中无需再啼叫杜鹃，花瓣轻轻落在石床上，显得平静。岁月如鸥鸟前的梦，离愁别绪耿耿难忘。记得我们相遇在竹外，那时词句如泉水般倒流，洗净了尘世的烦恼。笑着匆匆斟酒，飞雨中夜行舟。如今天涯依旧零落，掩上闲门似乎又让我想起了晋人的清雅。相思的恨，趁着杨花飘落，错过了长亭的别离。

注释:

• 古瑟：古代的一种弦乐器，象征古老和雅致。
• 掬：用手捧。这里指用手掬水洗耳。
• 倚阑干不语：倚靠栏杆而不发一言，表现出一种沉默的情感状态。
• 江潭树老：江边的树木已显老态，暗示时光流逝。
• 愁里不须啼鴂：在忧愁中不再需要杜鹃的啼叫，表明内心的悲伤已无需外界的映衬。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字公权，号孤云，宋代词人，晚唐词风的继承者。他的词风格婉约，情感细腻，是“婉约派”的代表之一。

创作背景:

此词作于张炎的晚年，正值个人情感的沉重期，或因离别或因思念，诗中流露出对往昔美好时光的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《潇潇雨/踏莎行》是张炎以独特的视角描绘了个人情感与自然景观的和谐共鸣。诗中通过“空山弹古瑟”的意象，传达出一种古典的忧伤与静谧，给人一种孤独而又清新的感觉。随着诗句的深入，作者以“倚阑干不语”表现了内心的沉重与无奈，似乎在诉说着时间的流逝与生命的孤独。江潭树老、风挟波鸣等描写既有对自然的细致观察，也反映了诗人内心的愁苦和思念之情。尤其是“岁月鸥前梦，耿耿离情”，更是将离愁别绪表现得淋漓尽致。

整首词在情感的表达上游刃有余，既有对过往的怀念，又有对现实的感伤，情感流转间如潺潺流水，绵延不绝。最后以“相思恨，趁杨花去，错到长亭”结束，诗人将个人情感与自然生态相结合，形成了独特的意象和情感共鸣，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 空山弹古瑟：描绘了空旷的山中，古老的乐器声响，暗示着一种孤寂和怀旧。
• 掬长流洗耳复谁听：用水洗耳，象征追求清静，但又无人倾听，反映了孤独感。
• 倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣：四句以景衬情，情景交融，表达了对时光流逝的无奈。
• 愁里不须啼鴂：在愁苦中自我沉浸，杜鹃声声更显得无奈。
• 岁月鸥前梦，耿耿离情：用鸥鸟比喻时间，也暗示离愁的无尽。

修辞手法:

• 比喻：将岁月比作鸥鸟，表现时间的流逝。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“风挟波鸣”。
• 对仗：如“笑匆匆呼酒，飞雨夜行舟”，形成节奏感。

主题思想:

整首词通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，体现了对过往的怀念与对现实的感伤，反映了诗人内心的孤独与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 古瑟：象征古老、传统，传达出一种忧伤的美感。
• 长流：象征生命的流逝与时间的无情。
• 杨花：代表离别与相思，意象清新而凄凉。

互动学习:

诗词测试：

1. “空山弹古瑟”中的“古瑟”指的是： A. 古代的乐器 B. 古老的故事 C. 古代的诗词

2. “岁月鸥前梦”表达了什么？ A. 对过去的追忆 B. 对未来的期望 C. 对现实的逃避

3. 诗中提到的“杨花”象征着： A. 春天的希望 B. 离别与相思 C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 比较张炎的《潇潇雨》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对过往恋情的怀念，但张炎更倾向于自然景物的描写，而李清照则更注重情感的细腻流露。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》