这段话出自宋代王质《满江红 其二 庆寿》
整顿乾坤，恨舞袖、回旋不足。
须付与、腰金叠赤，面槐参绿。
功业岂无人可了，英豪自有心相伏。
自孤窗、寒烛听经纶，常三复。
举大白，倾醽醁。
为公起，歌此曲。
曲中意惟有，斯贤堪属。
萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。
愿年年、团扇弄生绡，长如玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:56:04原文展示
《满江红 其二 庆寿》 整顿乾坤，恨舞袖回旋不足。须付与腰金叠赤，面槐参绿。功业岂无人可了，英豪自有心相伏。自孤窗寒烛听经纶，常三复。举大白，倾醽醁。为公起，歌此曲。曲中意惟有，斯贤堪属。萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。愿年年团扇弄生绡，长如玉。
白话文翻译
整顿乾坤，真是恨舞袖回旋的时间不够。为了这事业，应该付出金银和心血。难道功业就没有人完成吗？英豪们自有心怀壮志。孤独的窗前，在寒烛下听着经文，常常反复思量。举杯畅饮，为公而起，唱起这首歌。歌中的意思，惟有那些贤者才能理解。萱草带来快乐，消除烦恼的障碍；莲花则使人享受清凉的福气。愿年年都能在团扇下轻盈舞动，如同美玉般美好。
注释
- 整顿：调整、整理。
- 乾坤：宇宙、天下。
- 恨舞袖：对舞动的衣袖感到遗憾，象征时间短暂。
- 腰金叠赤：金银财宝的堆积。
- 面槐参绿：指面前的槐树和青翠的景色。
- 经纶：治理国家的计划和理念。
- 举大白：举杯畅饮。
- 倾醽醁：倾倒美酒。
- 萱草：萱草花，象征忘忧。
- 莲花：象征纯洁和福气。
诗词背景
作者介绍：王质，宋代词人，生平事迹较少为人所知，作品多表达对人生、理想的追求，风格雄浑。
创作背景：此诗写于庆祝寿辰的场合，表达了对生活的热爱以及对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首《满江红》以庆祝寿辰为主题，彰显了诗人对人生的珍惜与思考。整首诗通过对时间的感慨、对功业的追求和对友情的珍视，展现了诗人的豪情。诗中提到的“整顿乾坤”不仅反映了对国家大势的关注，也表达了个人在社会中的责任感。王质用“孤窗寒烛”的意象，表现了在孤独中静心思考的状态，体现了他对理想和抱负的执着追求。同时，诗中对萱草和莲花的描写，也传达了对生活中美好事物的向往，象征着忘却烦恼与获得幸福的愿望。整首诗语言简练而意蕴深厚，既有对人生哲理的思考，又不失对美好生活的向往，具有很强的感染力和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- “整顿乾坤，恨舞袖回旋不足。”：对世界的整顿和调整，感叹时光有限。
- “须付与腰金叠赤，面槐参绿。”：为了事业需要投入财富，描绘了美好的自然环境。
- “功业岂无人可了，英豪自有心相伏。”：质疑是否会有成就，英豪心中自有目标。
- “自孤窗寒烛听经纶，常三复。”：独自在窗前，烛光映照下反复思考治理之道。
- “举大白，倾醽醁。”：举杯畅饮，庆祝生活。
- “为公起，歌此曲。”：为大众起舞，唱出心中曲调。
- “曲中意惟有，斯贤堪属。”：歌曲的意义，唯有贤者能够领悟。
- “萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。”：萱草象征忘忧，莲花带来幸福。
- “愿年年团扇弄生绡，长如玉。”：希望每年都能在团扇下享受如玉般的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“举大白，倾醽醁”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用萱草和莲花象征不同的生活状态与理想。
- 拟人：通过“心相伏”表现英豪的隐忍与追求。
主题思想： 整首诗表达了对人生的热爱、对理想的追求以及对美好生活的向往，蕴含着对未来的美好祝愿和对友情的珍视。
意象分析
- 萱草：象征忘忧，消除生活中的烦恼。
- 莲花：代表纯洁和福气，寓意清凉与宁静。
- 寒烛：象征孤独和思考，反映内心的深邃与冷静。
- 团扇：象征生活的轻盈与美好，带来清凉的享受。
互动学习
诗词测试：
-
《满江红 其二 庆寿》的主题是什么？ a) 爱情 b) 友情 c) 人生追求 d) 自然景观
-
诗中提到的“萱草”象征什么？ a) 忘忧 b) 富贵 c) 孤独 d) 勇气
-
诗中使用了哪些修辞手法？ a) 排比 b) 对仗 c) 拟人 d) 比喻
答案：
- c
- a
- b, c, d
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 王质的《满江红》和李清照的《如梦令》都表达了对生活的感慨，但王质更侧重于对理想的追求和人生的思考，而李清照则更注重情感的细腻与对过往的怀念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《王质及其诗词研究》