国恨家仇忘不得，苌弘化碧杳无期。是什么意思

春辉寸草恋亲慈，百蹈危机总未知。

岂为豹皮留盛誉？

何妨马革裹遗尸。

海天迢递思兄夜，圜土凄凉忆父时。

国恨家仇忘不得，苌弘化碧杳无期。

原文展示:

春辉寸草恋亲慈，百蹈危机总未知。岂为豹皮留盛誉？何妨马革裹遗尸。海天迢递思兄夜，圜土凄凉忆父时。国恨家仇忘不得，苌弘化碧杳无期。

白话文翻译：

春天的光辉照耀着小草，我依恋着亲爱的父母，却不知自己屡次陷入危机。难道是为了留下豹皮般的盛誉吗？即使马革裹尸也无妨。在遥远的海天之间，我思念着兄长的夜晚，在囚禁的土地上，我凄凉地回忆着父亲的时光。国家的仇恨和家庭的冤仇我忘不了，就像苌弘化碧一样，遥遥无期。

注释:

• 春辉寸草：比喻春天的阳光照耀下的小草，象征着生命的脆弱与对亲情的依恋。
• 百蹈危机：多次陷入危险之中。
• 豹皮留盛誉：比喻留下英勇的名声。
• 马革裹遗尸：出自《后汉书·马援传》，意指战死沙场，用马皮包裹尸体。
• 海天迢递：形容思念之情遥远无边。
• 圜土：指监狱。
• 苌弘化碧：出自《庄子·外物》，苌弘是周朝的贤臣，死后其血化为碧玉，比喻忠诚不灭。

诗词背景:

作者柳亚子是近代著名的诗人和革命家，他的诗歌多表达对国家和民族的忧虑与对革命的坚定信念。这首诗《吊刘烈士炳生》是柳亚子为纪念革命烈士刘炳生而作，表达了对烈士的哀悼和对国家命运的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了烈士对亲情的眷恋、对国家命运的忧虑以及对革命事业的坚定信念。诗中“春辉寸草恋亲慈”一句，以春天的阳光和小草为喻，表达了烈士对家庭的深情依恋。而“岂为豹皮留盛誉？何妨马革裹遗尸”则展现了烈士不畏牺牲、英勇就义的豪迈情怀。最后两句“国恨家仇忘不得，苌弘化碧杳无期”更是将个人的命运与国家的兴衰紧密相连，表达了烈士对国家和民族的无限忠诚。

诗词解析:

• 首句“春辉寸草恋亲慈”，通过春天的阳光和小草的意象，表达了烈士对家庭的深情依恋。
• 第二句“百蹈危机总未知”，揭示了烈士屡次陷入危险，却始终坚定不移。
• 第三句“岂为豹皮留盛誉？”反问句式，表达了烈士对名声的淡泊。
• 第四句“何妨马革裹遗尸”，用典故展现了烈士不畏牺牲的豪迈情怀。
• 第五句“海天迢递思兄夜”，通过遥远的海天意象，表达了烈士对兄长的深切思念。
• 第六句“圜土凄凉忆父时”，以监狱为背景，回忆父亲的时光，增添了凄凉的氛围。
• 最后两句“国恨家仇忘不得，苌弘化碧杳无期”，将个人的命运与国家的兴衰紧密相连，表达了烈士对国家和民族的无限忠诚。

意象分析:

• 春辉寸草：象征生命的脆弱与对亲情的依恋。
• 海天迢递：象征思念之情遥远无边。
• 圜土：象征囚禁与苦难。
• 苌弘化碧：象征忠诚不灭。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春辉寸草”象征什么？ A. 生命的脆弱与对亲情的依恋 B. 春天的美丽景色 C. 烈士的英勇事迹 D. 国家的繁荣昌盛

2. “岂为豹皮留盛誉？”这句话表达了什么？ A. 烈士对名声的追求 B. 烈士对名声的淡泊 C. 烈士对国家的忧虑 D. 烈士对家庭的依恋

3. “苌弘化碧杳无期”中的“苌弘化碧”出自哪里？ A. 《庄子·外物》 B. 《史记》 C. 《后汉书》 D. 《诗经》

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳亚子的其他革命诗作，如《吊秋瑾》等。
• 其他革命烈士的诗作，如林觉民的《与妻书》等。

诗词对比:

• 柳亚子的《吊刘烈士炳生》与林觉民的《与妻书》都表达了烈士对家庭的深情依恋和对革命事业的坚定信念，但柳亚子的诗更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《柳亚子诗选》
• 《近代革命诗选》
• 《庄子·外物》