闲云散缟。是什么意思

尽日、任梧桐自飞，翠阶慵扫。

闲云散缟。

秋容莹、暮天清窈。

斜阳到地，楼阁参差帘栊悄。

嫩袖舞凉飔，拂拂生林表。

荡尘襟，写名醥。

携手故园，胜事寻踪，松篁幽径窎。

曲沼瞰静绿，荫檐影、龟鱼小。

信倦迹、归来好。

倩叮咛、长安游子道。

任鬓发霜侵，莫待菱花照。

醉乡深处老。

原文展示:

尽日任梧桐自飞，翠阶慵扫。闲云散缟。秋容莹暮天清窈。斜阳到地，楼阁参差帘栊悄。嫩袖舞凉飔，拂拂生林表。荡尘襟，写名醥。携手故园，胜事寻踪，松篁幽径窎。曲沼瞰静绿，荫檐影龟鱼小。信倦迹归来好。倩叮咛长安游子道。任鬓发霜侵，莫待菱花照。醉乡深处老。

白话文翻译：

整日让梧桐树的叶子在风中飘飞，青翠的台阶懒得打扫。悠闲的云朵轻轻飘散。秋天的容颜在宁静的暮天中显得清晰而温婉。斜阳洒在大地上，楼阁错落有致，帘子静悄悄地垂挂着。嫩袖轻舞着凉爽的风，轻轻拂过生机勃勃的林间。荡去尘埃的襟怀，写下我的名字。携手回到故乡，寻找那些美好的往事，松林竹径幽静而深邃。曲折的小池塘映照着安静的绿色，檐下的影子如同龟与鱼一般小巧。真希望能够倦怠地归来。请告诉我那长安的游子。任凭鬓发染上霜白，莫要等到菱花盛开时才去照镜。醉在乡村的深处老去。

注释:

• 任：让，听任。
• 梧桐：一种树，有美丽的叶子。
• 慵：懒惰，不愿意。
• 缟：白色的，形容云的颜色。
• 清窈：清幽而美好。
• 斜阳：夕阳，傍晚的阳光。
• 帘栊：窗帘，窗户的帘子。
• 嫩袖：形容衣袖轻薄。
• 凉飔：凉风。
• 荡尘襟：去除心中烦恼。
• 松篁：松树与竹子。
• 曲沼：弯曲的小池塘。
• 荫檐影：屋檐下的阴影。
• 信倦：确实疲倦。
• 鬓发霜侵：头发渐白。
• 菱花：水边的荷花。

诗词背景:

作者介绍：

方千里，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风著称。作品多描绘自然景色和人生感悟，语言优美，情感细腻。

创作背景：

《倒犯》创作于秋季，诗人通过描绘秋天的景色，表达了对故乡的思念和对人生的感悟。诗中的意象反映了诗人内心的宁静与淡然，同时也透出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《倒犯》是一首描写秋日景色和人生哲思的诗作。诗的开头以“尽日任梧桐自飞”引出秋季的意境，梧桐树的落叶在空中飞舞，给人一种恬淡、宁静的感觉。接着“翠阶慵扫”描绘了青翠台阶上落叶的情景，似乎在传达一种对世俗繁忙的无奈与逃避。

“闲云散缟”更是将秋天的悠闲与宁静表现得淋漓尽致，闲云轻飘，仿佛在诉说着秋天的温柔。在“秋容莹暮天清窈”中，秋天的美丽与清新令人心旷神怡，诗人通过斜阳、楼阁、帘栊等意象，营造出一种清幽的氛围，仿佛在描绘一幅秋日的山水画。

“嫩袖舞凉飔”的描写则将诗人的情感带入到自然之中，轻柔的衣袖在风中舞动，象征着诗人的心境与自然融为一体。“携手故园，胜事寻踪”，表露出对故乡的思念与对往昔美好时光的追忆，使人感受到一种淡淡的忧伤。

最后一段通过“任鬓发霜侵，莫待菱花照”表达了对时光流逝的感慨，人生的无常与短暂让人惋惜，诗人希望能在醉乡的深处安享晚年，显示出对生活的豁达态度。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，使读者领悟到秋天的宁静与人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 尽日任梧桐自飞：整天任凭梧桐的叶子在风中飘飞，表达诗人对时间的放任。
2. 翠阶慵扫：青翠的台阶上落满了树叶，诗人懒于打扫，反映出内心的闲适。
3. 闲云散缟：悠闲的白云漂浮，点缀着蓝天，展现出一种轻松的意境。
4. 秋容莹暮天清窈：秋天的容颜在清澈的黄昏中显得特别美丽。
5. 斜阳到地：夕阳倾斜洒在大地上，营造出温暖的氛围。
6. 楼阁参差帘栊悄：错落有致的楼阁在夕阳中静悄悄地矗立。
7. 嫩袖舞凉飔：轻薄的衣袖在凉风中轻轻舞动，表现出诗人对自然的亲近。
8. 荡尘襟，写名醥：心中烦恼荡然无存，写下自己的名字，象征着自我认同。
9. 携手故园：携手回到故乡，表达对故乡的思念。
10. 胜事寻踪：寻找美好的往事，勾起回忆。
11. 松篁幽径窎：松树和竹子环绕的幽静小路，描绘出宁静的环境。
12. 曲沼瞰静绿：弯曲的小池塘映照出宁静的绿色，营造出和谐的氛围。
13. 荫檐影龟鱼小：屋檐下的影子如同小龟和小鱼，表现出细腻的观察。
14. 信倦迹归来好：确实疲倦，希望能回到故乡，表达对归宿的向往。
15. 倩叮咛长安游子道：请告诉长安的游子，表达对故人的关心与思念。
16. 任鬓发霜侵：任凭鬓发渐白，体现对岁月的接受。
17. 莫待菱花照：不要等到菱花盛开时才去照镜，警示珍惜当下。
18. 醉乡深处老：希望在乡村的深处安享晚年，表现出对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“闲云散缟”，将云比作轻纱，增加了意境的唯美。
• 拟人：如“嫩袖舞凉飔”，赋予衣袖以生命，表现轻盈之感。
• 对仗：如“信倦迹归来好”，形成工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对生命的豁达态度。诗人通过自然景物反映内心情感，展示了对美好生活的向往与珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 梧桐：象征着哀愁与思念。
• 秋天：代表生命的成熟与回忆。
• 斜阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 故乡：寄托着对温暖与归属感的渴望。

这些意象不仅展现了自然的美丽，也蕴含了深厚的人生哲学，反映了诗人对生活的思考与感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“闲云散缟”的意思是： A. 悠闲的白云轻轻飘散 B. 烟雾缭绕 C. 大雨倾盆 D. 夕阳西下

2. 诗人希望能在何处安享晚年？ A. 长安 B. 故乡 C. 大海 D. 山顶

3. “任鬓发霜侵”的意思是： A. 忍受岁月的侵蚀 B. 不在乎容貌 C. 感慨人生的短暂 D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达对自然与田园生活的向往。
• 李白《将进酒》：探讨人生的短暂与欢乐。

诗词对比：

• 方千里的《倒犯》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达对故乡的思念，但《倒犯》更注重自然景色的描绘，而《月夜忆舍弟》则更强调人际关系的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词选读与鉴赏》