孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。是什么意思

庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。

初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。

孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。

稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。

伤春

作者: 陈与义 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。
初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在面对国家动乱时的无奈与悲伤。庙堂之上没有有效的策略来平息战争，只能眼睁睁看着甘泉的光辉照耀着夕阳下的烽火台。起初只是在上都听到战马的声音，谁知如今却在海边看到飞龙的景象。作为孤臣，鬓发如霜，愁苦的心情令人心痛，每年看着烟花的繁华，却又感到无尽的愁苦。稍感欣慰的是长沙的延阁，疲惫的士兵却不敢轻易挑战敌人的锋芒。

注释:

• 庙堂: 指朝廷、政府。
• 平戎: 平定戎狄，即平息战争。
• 甘泉: 比喻美好的事物，这里指国家的安宁。
• 烽: 烽火，古代用以传递军事消息的信号。
• 飞龙: 比喻国家的壮丽与强大。
• 孤臣: 孤独的臣子，感到无力。
• 烟花: 繁华的景象，象征浮华与虚假。

诗词背景:

作者介绍:
陈与义，字少白，号东谷，南宋时期的诗人，擅长于词、诗。其作品多表现对国家的忧虑与个人的悲愤，风格沉郁悲凉。

创作背景:
这首诗创作于国家动荡不安的时期，诗人通过对战争的思考与观察，表达了对国家前途的忧虑和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《伤春》通过对国家局势的描绘，展现了诗人对战争的深切关怀与无奈。开篇以“庙堂无策可平戎”直入主题，反映出当时政治的无力与无奈。诗人不仅关注战事，更对国家的未来感到迷茫。后两句中提到“孤臣霜发三千丈”，通过形象的比喻描绘了诗人心中的忧虑与困惑，展现出一种孤独与无助的情感。

在情感上，诗人既有对国家的忧虑，也有对个人处境的感慨，形成了一种内外结合的复杂情感。最后以“稍喜长沙向延阁”作结，带有一丝希望与慰藉，虽疲惫却不放弃的士兵们仿佛在暗示着对未来的期盼。整首诗在语言上凝练，意象丰富，运用了大量的比喻与对仗，展现了诗人深厚的文学功底。

诗词解析:

逐句解析:

• 庙堂无策可平戎: 直接表达朝廷无能为力的现状。
• 坐使甘泉照夕烽: 描述在这样无能的环境中，甘泉的美好与战火的残酷形成鲜明对比。
• 初怪上都闻战马: 起初以为只是在上都听到战马的嘶鸣，显示出对战争的轻视与无知。
• 岂知穷海看飞龙: 反转的思维，现实已是飞龙在天，令人震惊。
• 孤臣霜发三千丈: 诗人的孤独与年华的流逝，愁苦加深。
• 每岁烟花一万重: 每年繁华的景象却掩盖不了内心的悲伤。
• 稍喜长沙向延阁: 在绝望中找到的一丝安慰。
• 疲兵敢犯犬羊锋: 形象地描绘出战争的残酷与士兵的疲惫。

修辞手法:

• 比喻: “孤臣霜发”以霜发比喻诗人的年老与愁苦。
• 对仗: 使用对仗的修辞，使得诗句更具韵律感与美感。
• 夸张: “三千丈”、“一万重”均为夸张，强调诗人的情感深度。

主题思想:
整首诗以悲痛的情感为主线，表达对国家动荡的忧虑以及个人的孤独感。诗人在无奈中仍保持一丝希望，展现了对未来的渴望与期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 庙堂: 权力与政治，象征国家的治理。
• 甘泉: 安宁与和平的象征。
• 飞龙: 强大与希望，反映对国家未来的期待。
• 霜发: 年老与孤独，表达人生的无奈与沧桑。
• 烟花: 虚荣与繁华，表现对表面繁华的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“庙堂无策可平戎”，这句话表达了什么情感？ A. 对政治的信心
   B. 对战争的无奈
   C. 对未来的期待

2. “孤臣霜发三千丈”中的“霜发”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 孤独与衰老
   C. 勇敢

3. 诗中提到的“长沙向延阁”象征着什么？
   A. 绝望
   B. 希望与安慰
   C. 战争的胜利

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家的忧虑。
• 李白的《夜泊牛津》：表现个人的孤独与对未来的思考。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与陈与义《伤春》: 两者都在表达对国家动荡的忧虑，但杜甫更关注家国情怀，陈与义则更强调个人的孤独与无奈。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《陈与义诗歌研究》