桃源即此境，何必问渔郎。是什么意思

十月农工毕，田家乐事长。

鲜鸡堪作馔，肥蟹足称觞。

脱粟初成酒，蒸梨已熟粱。

桃源即此境，何必问渔郎。

原文展示

田家乐
作者: 安祯 〔清代〕

十月农工毕，田家乐事长。
鲜鸡堪作馔，肥蟹足称觞。
脱粟初成酒，蒸梨已熟粱。
桃源即此境，何必问渔郎。

白话文翻译

十月份，农忙已结束，田间的乐事不断增多。
新鲜的鸡肉可以做成美味的菜肴，肥美的螃蟹足以称得上美酒的下酒菜。
刚刚脱粒的谷物已经酿成了美酒，蒸熟的梨子也已经成为了美味的粮食。
这样的桃花源就在此处，何必再去询问那位渔夫呢？

注释

• 农工毕：农忙结束，指农民的辛劳已完成。
• 家乐事长：田间的快乐事情多了起来。
• 鲜鸡堪作馔：新鲜的鸡肉可以做美味的菜肴。
• 肥蟹足称觞：肥美的螃蟹是酒肴的上好搭配。
• 脱粟：指稻谷、谷物的收割。
• 桃源：指陶渊明所描绘的理想生活境地。

典故解析

• 桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个与世无争、宁静美好的理想社会。诗中借用此典故，表达作者对田园生活的向往和满足。

诗词背景

作者介绍

安祯，清代诗人，生活在农业社会，作品多反映农村生活的真实场景，表现出对自然和田园生活的热爱。

创作背景

这首诗创作于农忙季节结束后，诗人以此为背景，表达对丰收的喜悦和对田园生活的热爱，借此表现出对人间美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《田家乐》是一首充满生机与喜悦的田园诗。诗人通过描绘丰收后的田园生活，展示了农民在辛勤劳动后所获得的快乐和满足感。诗的开头“十月农工毕，田家乐事长”直接切入主题，表达了农忙结束后的轻松与愉悦。接下来的描绘则通过具体的食物展现了丰收的喜悦，“鲜鸡堪作馔，肥蟹足称觞”，不仅展示了农田的富饶，也体现了诗人对美好生活的向往与享受。

而“脱粟初成酒，蒸梨已熟粱”则进一步强调了丰收的成果，酒与食物的结合，象征着生活的富足与欢乐。最后一句“桃源即此境，何必问渔郎”将诗的意境提升到了一个理想化的境地，表达了诗人对理想生活的认同和追求，暗示着在繁忙的生活中，田园生活同样可以是一个理想的归宿。

诗词解析

逐句解析

• 十月农工毕，田家乐事长：十月份，农忙已经结束，田间的乐趣多了起来。这里表现了农民在辛苦工作之后的轻松与快乐。
• 鲜鸡堪作馔，肥蟹足称觞：新鲜的鸡肉可以做成美味的菜肴，肥美的蟹肉则非常适合搭配美酒，展现了丰收后的美味生活。
• 脱粟初成酒，蒸梨已熟粱：刚刚脱粒的谷物已经酿成美酒，蒸熟的梨子也成为了美味的粮食，描绘了丰收的多样化成果。
• 桃源即此境，何必问渔郎：理想的桃花源就在这里，何必再去询问那位渔夫，表现了对眼前生活的满足与向往。

修辞手法

• 对仗：诗中“鲜鸡堪作馔，肥蟹足称觞”体现了对仗的工整之美。
• 比喻：将田园生活比作桃花源，表达了理想化的生活状态。
• 排比：通过“脱粟初成酒，蒸梨已熟粱”排比修辞，增强了诗的节奏感和丰收的意象。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对田园生活的热爱与向往，描绘了丰收后的快乐与满足，体现了人们对理想生活的追求，强调了自然与人类和谐相处的美好。

意象分析

意象词汇

• 鲜鸡：象征丰收和美好的生活。
• 肥蟹：代表农田的富饶与丰富的食物资源。
• 酒：象征欢乐与庆祝。
• 梨子：代表丰收的季节和美味的粮食。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的丰收季节是哪个月份？

   • A. 十月
   • B. 九月
   • C. 十二月
   • D. 八月

2. 诗中的“桃源”指的是什么？

   • A. 现实的乡村
   • B. 理想的生活境地
   • C. 渔夫的家
   • D. 城市的繁华

3. 诗中的“鲜鸡堪作馔”意指：

   • A. 鸡肉不新鲜
   • B. 新鲜的鸡肉可以做菜
   • C. 鸡肉不适合做菜
   • D. 鸡肉是昂贵的食材

答案

1. A. 十月
2. B. 理想的生活境地
3. B. 新鲜的鸡肉可以做菜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《田家乐》 vs 《桃花源记》: 两者均描绘了理想的田园生活，前者是对丰收后生活的描写，后者则是对理想境地的向往。虽然形式不同，但主题相似，均展示了对自然与宁静生活的热爱。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》