今夕知何夕，秋色正平分。

＿娥此际、底事越样好精神。

已是天高气肃，那是清风洒洒，万里没纤云。

把酒临风饮，酒面起红鳞。

歌一曲舞一曲，捧金樽。

从他妄想，老兔憔悴正纷纷。

我为桂花拚醉，明日扶头不起，颠倒白纶巾。

天若知人意，夜雨莫倾盆。

水调歌头（中秋）

原文展示:

今夕知何夕，秋色正平分。
娥此际底事越样好精神。
已是天高气肃，那是清风洒洒，
万里没纤云。把酒临风饮，
酒面起红鳞。歌一曲舞一曲，
捧金樽。从他妄想，
老兔憔悴正纷纷。我为桂花拚醉，
明日扶头不起，颠倒白纶巾。
天若知人意，夜雨莫倾盆。

白话文翻译：

今晚是什么夜晚呢？秋天的景色已然平分。
这时的月亮确实让人心情愉悦。
已经是天高气爽的季节，清风徐徐，
万里无云。举杯在风中畅饮，
酒面上泛起红波。唱一曲跳一曲，
捧着金杯。任他妄想，
那只老兔已经憔悴了，我为桂花拼着醉，
明天早上可能会头痛得起不来，
白色的头巾都要被我弄乱。
天若知人心，夜雨就不要倾盆而下。

注释:

• 今夕：今夜，指当下的夜晚。
• 秋色正平分：秋天的色彩已经达到平衡，暗指中秋节的到来。
• 娥：指嫦娥，月宫的仙女。
• 老兔：指月中的兔子，传说中与嫦娥同在月宫。
• 桂花：象征着中秋时节的美好和团圆。
• 颠倒白纶巾：形容醉酒后的状态，头巾被弄乱。

典故解析：

• 嫦娥奔月：传说嫦娥为求长生不老，吞下仙药后飞上月球，成为月中的仙女。
• 老兔：在中国传统文化中，兔子常与月亮相联，象征着长寿和团圆。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗词多描写自然景色和人情世态，情感真挚，语言优美。

创作背景：

《水调歌头（中秋）》写于中秋节，表达了作者在这个团圆佳节的思考与感悟，借用月亮、桂花等意象，表现了对人情与自然的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头（中秋）》以中秋为背景，借景抒情，展现了诗人对生活的热爱和对团圆的渴望。诗中“今夕知何夕，秋色正平分”开篇便引入了节日的氛围，既有时间的流逝，又有空间的变化，给人一种身临其境的感觉。接着提到的“娥此际底事越样好精神”，不仅描绘了月亮的美丽，也暗示了诗人内心的愉悦。整首诗通过对酒、舞、歌的描写，表现了诗人对欢聚的向往和对美好生活的追求。

诗中反复出现的“老兔”、“桂花”等意象，增强了节日的氛围，体现了传统文化中的象征意义。最后一句“天若知人意，夜雨莫倾盆”则是对自然的呼唤，表达了诗人对美好生活的期待与向往。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展示了诗人对生活的热爱与思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 今夕知何夕：今夜是什么特别的夜晚，表现了对时间的思考。
2. 秋色正平分：中秋时节，秋天的色彩已然成熟，暗示着团圆的时刻。
3. 娥此际底事越样好精神：嫦娥在这个时刻的精神状态尤其美好。
4. 已是天高气肃：天气高爽，气氛清新，适合饮酒作乐。
5. 万里没纤云：天空广阔无云，象征着清朗和美好。
6. 把酒临风饮：在风中举杯畅饮，营造出一种洒脱的氛围。
7. 酒面起红鳞：酒液在风中荡漾，形成美丽的波纹。
8. 歌一曲舞一曲：唱歌跳舞，表现欢乐的气氛。
9. 捧金樽：捧着金色的酒杯，象征着富贵和欢愉。
10. 从他妄想：不去理会那些妄想，表现出一种洒脱。
11. 老兔憔悴正纷纷：月中的兔子也在衰老，暗示时光流逝。
12. 我为桂花拚醉：为中秋的桂花而醉，象征着对美好生活的珍惜。
13. 明日扶头不起：醉酒后第二天头痛难忍，体现出欢乐背后的苦恼。
14. 颠倒白纶巾：头巾弄乱，表现出醉酒后的状态。
15. 天若知人意：如果天知道人心。
16. 夜雨莫倾盆：希望夜里不要下倾盆大雨，暗示对美好时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“酒面起红鳞”，将酒比作波涛，生动形象。
• 拟人：如“老兔憔悴”，将兔子拟人化，增加了情感色彩。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘中秋夜的美丽景色和欢庆气氛，表达了对团圆与快乐生活的向往，同时也流露出对时光流逝和人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

1. 月亮：象征团圆与思念。
2. 桂花：象征中秋时节的美好，代表着丰收。
3. 酒：象征欢乐与放松，反映出人们对生活的热爱。
4. 风：象征自由与洒脱，表现诗人对自然的亲近。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“娥”指的是哪个神话人物？

   • A. 西王母
   • B. 嫦娥
   • C. 玉皇大帝

2. 填空题：诗中提到的“老兔”象征着____。

3. 判断题：诗中表达了对团圆的渴望。 (对/错)

答案：

1. B. 嫦娥
2. 时间的流逝
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《水调歌头》苏轼

诗词对比:

• 《静夜思》：同样描绘了月亮与思乡之情，但更加直接与个人情感相结合。
• 《水调歌头》苏轼：也描写中秋，但更注重哲理和理想，展现出不同的情感深度。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《中秋节的文化意义》