这段话出自清代左锡璇《点绛唇》
懒画双娥，眉尖春恨无人省。
菱花照影。
强把云鬟整。
雨骤风狂，吹梦浑无准。
非关病。
离愁难醒。
人远天涯近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:47:21点绛唇
作者：左锡璇 〔清代〕
原文展示:
懒画双娥，眉尖春恨无人省。
菱花照影。强把云鬟整。
雨骤风狂，吹梦浑无准。
非关病。离愁难醒。
人远天涯近。
白话文翻译：
懒得去画那双眉，眉尖上春天的愁苦无人理解。
菱花映照着我的影子，强迫自己梳理那如云的发髻。
暴雨骤降，狂风呼啸，梦境变得毫无方向。
这不是因为生病，而是离愁让人难以清醒。
即便人远在天涯，心却近在咫尺。
注释:
- 双娥：指眉毛，形容美丽的女子。
- 菱花：指水中的菱角，常用来比喻水中的倒影。
- 云鬟：形容发髻如云，形态柔美。
- 雨骤风狂：形容天气恶劣，情绪也随之波动。
- 离愁：对离别的愁苦。
典故解析：
“点绛唇”是词牌名，常用于表达愁苦、思念的情感。此词中没有明显的历史典故，但通过自然景象与情感的结合，表现了内心深处的孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍：左锡璇，清代词人，擅长用词细腻，常表达个人情感与对社会的思考。
创作背景：此诗写于清代，作者在那一时期的社会动荡和个人情感中，感受到了离愁别恨的苦楚。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首富有情感的词作，通过细腻的描写展现了词人内心的孤独与无奈。词的开头以“懒画双娥”引入，表现出一种无所作为的无奈感，紧接着“春恨无人省”则揭示了内心深处的愁苦，仿佛春天的美丽与愁苦交织在一起，令人感到一阵伤感。接下来的“菱花照影”则用自然界的景象反映了自身的孤独，菱花的倒影更是暗示了虚幻与真实之间的距离。
“雨骤风狂”一段，展示了外界环境对内心情感的影响，狂风暴雨象征着内心情绪的动荡不安。“离愁难醒”则是整首词的情感高潮，表达了词人对离别的深切感受，仿佛再也无法从这种痛苦中清醒过来。最后一句“人远天涯近”则用对比手法，突显出离愁的无奈，尽管身体相距遥远，但心灵的联系却是无比紧密的。
整首词整体上通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展示了清代词人对个人情感的深刻洞察与对生活的感悟，堪称情感抒发的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “懒画双娥”：词人懒得去描绘自己的美丽，暗示心情低落。
- “眉尖春恨无人省”：眉间的愁苦无人理解，春天的忧伤愈加显得孤独。
- “菱花照影”：水中的倒影，象征着自我与现实的错位。
- “强把云鬟整”：虽心情沉重，但依然强迫自己打理外表。
- “雨骤风狂”：外界的恶劣天气反映内心的混乱。
- “非关病”：并不是因为身体的病痛，而是内心的离愁。
- “离愁难醒”：离别的愁苦难以摆脱。
- “人远天涯近”：尽管身处天涯，但情感依然紧密相连。
-
修辞手法：
- 比喻：如“菱花照影”比喻孤独的心境。
- 拟人：将自然现象赋予情感色彩，如“雨骤风狂”表现情绪。
- 对仗：整首诗句式工整，对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对自然景象的描写，表达了词人内心深处的孤独与无奈，揭示了离别所带来的愁苦，体现了人际关系的复杂性与内心情感的深邃。
意象分析：
- 双娥：象征美丽与青春，反映了对美好的向往。
- 菱花：水中的倒影，象征虚幻与现实的反差。
- 云鬟：象征女性的柔美与细腻，也隐含着内心的挣扎。
- 雨风：自然的狂暴与内心的愤怒、无奈相映成趣。
互动学习：
诗词测试：
-
“懒画双娥”中“双娥”指什么？
- A. 眉毛
- B. 眼睛
- C. 嘴唇
答案：A
-
“雨骤风狂”表现了词人怎样的情感？
- A. 平静
- B. 动荡不安
- C. 快乐
答案：B
-
词中提到的“离愁”是指什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对亲人的离别
- C. 对爱情的失落
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 左锡璇的《点绛唇》与李清照的《如梦令》均表现了对离愁的感受，但前者更注重外在自然的描写与内心情感的结合，而后者则更倾向于直接表达内心的思念与痛苦，两者各具特色，展现了不同的女性情感世界。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学大系》
希望这些内容能帮助您更好地理解和欣赏《点绛唇》这首词。