莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲。是什么意思

尽晴春自老，乍翠巘、出清流。

望杳杳飞旌，翩翩戍骑，初过边头。

幽花尚欹短岸，渐鸣禽、唤友绕行舟。

端有雕戈锦领，竞驰EC72褭骅骝。

凝眸。

雁入长天，羌管罢、陇云愁共解鞍临水，雷惊电散，雪溅霜浮。

玉觞正风味好，对幽香、堕蕊且消忧。

莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲。

原文展示

木兰花慢（雷峡道中作） 作者：吴则礼 〔宋代〕

尽晴春自老，乍翠巘出清流。望杳杳飞旌，翩翩戍骑，初过边头。幽花尚欹短岸，渐鸣禽唤友绕行舟。端有雕戈锦领，竞驰褭骅骝。凝眸。雁入长天，羌管罢陇云愁共解鞍临水，雷惊电散，雪溅霜浮。玉觞正风味好，对幽香堕蕊且消忧。莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲。

白话文翻译

春天晴朗，时光渐老，突然间翠绿的山峰映入清澈的河流。远远望去，飞舞的旗帜，轻快的骑兵，刚刚经过边疆。岸边幽静的花朵倾斜，渐渐地鸟儿呼唤同伴围绕着行舟。端庄的雕戈和锦领，竞相驰骋的骏马。凝视着。大雁飞入长空，羌笛声停，陇上的云也显得忧愁，一同解下马鞍临水而坐，雷声惊动，电光闪烁，雪花溅起霜花。玉杯中的酒风味正好，对着幽香坠落的花蕊，暂且消解忧愁。不要因为戴着纶巾拿着羽扇，就忘记了绿浦和沧洲。

注释

• 翠巘：翠绿的山峰。
• 飞旌：飞舞的旗帜。
• 戍骑：边疆的骑兵。
• 幽花：幽静的花朵。
• 雕戈锦领：端庄的武器和华丽的领饰。
• 褭骅骝：骏马。
• 羌管：羌笛。
• 解鞍临水：解下马鞍，临水而坐。
• 玉觞：玉杯。
• 纶巾羽扇：古代文人的装束。
• 绿浦沧洲：指自然风光。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现边塞风光和文人情怀。

创作背景： 这首诗是吴则礼在雷峡道中旅行时所作，描绘了边疆的自然风光和旅途中的所见所感。

诗歌鉴赏

这首诗以边疆的自然风光为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的景色和旅途中的所见所感。诗中“尽晴春自老”一句，既表达了时光的流逝，又暗示了旅途的漫长。随后的“乍翠巘出清流”和“望杳杳飞旌”等句，通过生动的意象展现了边疆的壮丽和骑兵的英姿。诗的后半部分，通过“雁入长天”和“羌管罢陇云愁”等句，表达了旅途中的孤寂和忧愁，而“玉觞正风味好”和“对幽香堕蕊且消忧”则展现了诗人对自然美景的欣赏和对忧愁的暂时忘却。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对边疆风光的深刻感受和对旅途生活的独特体验。

诗词解析

逐句解析：

1. 尽晴春自老：春天晴朗，时光渐老。
2. 乍翠巘出清流：突然间翠绿的山峰映入清澈的河流。
3. 望杳杳飞旌：远远望去，飞舞的旗帜。
4. 翩翩戍骑：轻快的骑兵。
5. 初过边头：刚刚经过边疆。
6. 幽花尚欹短岸：岸边幽静的花朵倾斜。
7. 渐鸣禽唤友绕行舟：渐渐地鸟儿呼唤同伴围绕着行舟。
8. 端有雕戈锦领：端庄的雕戈和锦领。
9. 竞驰褭骅骝：竞相驰骋的骏马。
10. 凝眸：凝视着。
11. 雁入长天：大雁飞入长空。
12. 羌管罢陇云愁：羌笛声停，陇上的云也显得忧愁。
13. 共解鞍临水：一同解下马鞍临水而坐。
14. 雷惊电散：雷声惊动，电光闪烁。
15. 雪溅霜浮：雪花溅起霜花。
16. 玉觞正风味好：玉杯中的酒风味正好。
17. 对幽香堕蕊且消忧：对着幽香坠落的花蕊，暂且消解忧愁。
18. 莫以纶巾羽扇：不要因为戴着纶巾拿着羽扇。
19. 便忘绿浦沧洲：就忘记了绿浦和沧洲。

修辞手法：

• 比喻：如“乍翠巘出清流”中的“翠巘”比喻翠绿的山峰。
• 拟人：如“羌管罢陇云愁”中的“陇云愁”赋予云以人的情感。
• 对仗：如“尽晴春自老，乍翠巘出清流”中的对仗结构。

主题思想： 整首诗通过对边疆风光的描绘和对旅途生活的体验，表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途中的孤寂与忧愁的感受。

意象分析

意象词汇：

• 翠巘：翠绿的山峰，象征自然之美。
• 飞旌：飞舞的旗帜，象征边疆的壮丽。
• 戍骑：边疆的骑兵，象征英勇。
• 幽花：幽静的花朵，象征静谧。
• 雕戈锦领：端庄的武器和华丽的领饰，象征威严。
• 褭骅骝：骏马，象征速度与力量。
• 羌管：羌笛，象征边疆的音乐。
• 解鞍临水：解下马鞍，临水而坐，象征休息与放松。
• 玉觞：玉杯，象征美酒。
• 纶巾羽扇：古代文人的装束，象征文人气质。
• 绿浦沧洲：指自然风光，象征宁静与遥远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尽晴春自老”一句表达了什么意思？ A. 春天晴朗，时光渐老 B. 春天晴朗，时光静好 C. 春天晴朗，时光匆匆 D. 春天晴朗，时光永恒

2. “乍翠巘出清流”中的“翠巘”指的是什么？ A. 翠绿的山峰 B. 翠绿的河流 C. 翠绿的树木 D. 翠绿的草地

3. “羌管罢陇云愁”中的“羌管”指的是什么？ A. 羌笛 B. 羌族的乐器 C. 羌族的舞蹈 D. 羌族的服饰

4. “玉觞正风味好”中的“玉觞”指的是什么？ A. 玉杯 B. 玉石 C. 玉器 D. 玉饰

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘边疆风光，表达对自然美景的欣赏。
• 王昌龄《出塞》：表达边疆的孤寂和忧愁。

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》与吴则礼《木兰花慢（雷峡道中作）》：两首诗都描绘了边疆的自然风光，但王之涣的诗更多表达了对自然美景的欣赏，而吴则礼的诗则更多表达了对旅途中的孤寂与忧愁的感受。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以与吴则礼的诗作进行对比阅读。