何期报复义，背负将军溺。是什么意思

我闻玄绪灵，无逃豫且厄。

毛公赎金钱，放汝鼋鼍宅。

何期报复义，背负将军溺。

至今山中池，洞玄露纯白。

我归放搘床，搘床犹翕息。

原文展示

放龟池
作者: 杨维桢 〔元代〕

我闻玄绪灵，无逃豫且厄。
毛公赎金钱，放汝鼋鼍宅。
何期报复义，背负将军溺。
至今山中池，洞玄露纯白。
我归放搘床，搘床犹翕息。

白话文翻译

我听说龟神的灵异，但你却无处可逃，既有福也有难。
毛公用金钱赎回你，放你回到那鼋鼍的家园。
谁想你却怀有报复的心，反而使将军沉溺于水中。
直到现在，山中的池塘，依然显露着清澈的白色。
我回到那放置床榻的地方，床榻上仍然留有我的气息。

注释

• 玄绪：指神秘的线索或道理。
• 豫且厄：形容既有安乐又有困厄的状态。
• 毛公：毛公是指毛遂，历史上以智谋著称的人物。
• 鼋鼍：指龟类动物，象征长寿和智慧。
• 报复义：指反过来报答的情义，暗示龟的反噬。
• 溺：沉溺，沉入水中。
• 洞玄：形容非常清澈的水。
• 翕息：指物体的微小呼吸，暗示生命的存在。

诗词背景

作者介绍
杨维桢（1296年－1370年），字维桢，号天池，元代诗人，生于浙江。杨维桢的诗风清新脱俗，常以山水自然为题材，表达个人情感与哲理思考。他的作品在元代文人中颇具影响力，以其独特的风格受到了后人的喜爱。

创作背景
《放龟池》创作于元代，正值社会动荡和士人情怀的变迁之际。诗人通过对龟的描写，反映了他对生命、自由与宿命的思考，同时也表达了对历史人物的讽刺和对人性复杂的探讨。

诗歌鉴赏

《放龟池》是一首深具象征意义的古诗，诗中通过对龟的描绘，构建了一幅充满哲理与思考的画面。诗的开头提到“玄绪灵”，引发读者对神秘世界的探索；而“无逃豫且厄”则表明了龟的命运复杂，既有安乐也有困厄。接着通过“毛公赎金钱”一语，表达了人与人之间的情义与牵绊，毛公用金钱来赎回龟，隐喻人们在复杂的人际关系中所付出的代价。

“何期报复义，背负将军溺”，这句则揭示了龟虽被救，却反过来以“报复”的方式使将军沉溺，暗含对人性中反叛与不满情绪的反思。这种对抗的情绪在诗中不断升华，给人留下深刻的印象。

最后，诗人以“我归放搘床，搘床犹翕息”结尾，再次强调了生命的延续与存在的意义。通过对床榻的描绘，表达了诗人对生活的依恋与思考。整首诗在意象上层次分明，情感上波澜起伏，展现了杨维桢在诗歌创作上的独特才华。

诗词解析

逐句解析

1. “我闻玄绪灵”：表达了对神秘事物的好奇和探求。
2. “无逃豫且厄”：揭示了龟的命运多舛，既有喜乐也有困扰。
3. “毛公赎金钱”：借用历史人物的形象，表达对价值与情义的思考。
4. “放汝鼋鼍宅”：暗示龟的归宿，象征自由与归属感。
5. “何期报复义”：质疑龟的反叛，探讨人性中的复杂情感。
6. “背负将军溺”：象征因果关系，反映了历史的悲剧。
7. “至今山中池”：描绘了自然环境与人类历史的交融。
8. “洞玄露纯白”：传达出清澈自然的美，象征纯真与生命。
9. “我归放搘床”：表达了诗人内心的归属与情感寄托。
10. “搘床犹翕息”：展现了对生活的感悟和对生命的思考。

修辞手法
本诗运用了比喻、拟人等修辞手法。比喻体现在将龟的命运与人类的复杂关系相联系；拟人则通过“翕息”表现出床榻的生命力，展现了人类情感的细腻。

主题思想
整首诗通过龟的遭遇，反映了人性中的复杂与反思，探讨了人与自然的关系以及对生命的理解，表现出对历史与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 龟：象征长寿与智慧，同时也是命运的象征。
• 池：象征自然与生命的源泉，暗含人类的归属感。
• 床：象征个人的安宁与情感的寄托，体现了生活的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 杨维桢是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“毛公”是指谁？
   A. 毛遂
   B. 毛泽东
   C. 毛利
   D. 毛笔

3. “何期报复义”中的“报复”指的是什么？
   A. 对将军的反击
   B. 对毛公的报答
   C. 自然的反击
   D. 自我的救赎

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比

• 杨维桢的《放龟池》与杜甫的《登高》在情感表达上有相似之处，均反映了对命运与历史的思考，但杜甫的作品更强调家国情怀，而杨维桢则更注重个体的内心感受。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《元朝文学概述》

以上是对《放龟池》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解这首诗的内容和意境。