这段话出自清代赵熙《疏影 春人{臨/手}镜图》
圆冰化月。
问是它是我，心事怎说。
莫道无双，香玉分明，呼将妙子如活。
新妆作意窥侬样，向鬓角秋波斜瞥。
笑夜来百种春情，都怕与卿相涉。
明是空花一片，画中画不到，如此清绝。
错认郎心，触了江头，两两桃根桃叶。
梨花湿透真真影，想浴后微遮裙褶。
漫等它夜月魂归，放出寸光全摄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:51原文展示:
疏影 春人{臨/手}镜图
圆冰化月。问是它是我，心事怎说。莫道无双，香玉分明，呼将妙子如活。新妆作意窥侬样，向鬓角秋波斜瞥。笑夜来百种春情，都怕与卿相涉。明是空花一片，画中画不到，如此清绝。错认郎心，触了江头，两两桃根桃叶。梨花湿透真真影，想浴后微遮裙褶。漫等它夜月魂归，放出寸光全摄。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在镜中看自己，思念心上人的情感。她问自己：这镜子中的影像是否就是我？心中的秘密该如何倾诉呢？不要说世上无双，香玉的姿态分外清晰，仿佛活了过来。她在新妆的过程中，故意向镜子里窥视自己的模样，微微向鬓角的秋波斜瞥。昨夜的春情如百花齐放，却都害怕与他相涉。明明是虚无缥缈的花影，画中画却无法传达，这样的清绝让人心痛。误以为是郎心，触碰了江边的桃根和桃叶。梨花的影子湿透了，仿佛想要浴后微微遮掩裙褶。她漫长地等待夜月的归来，放出一丝光芒，尽数收摄。
注释:
- 圆冰化月：比喻月亮的圆满如冰，形象优美，意境深远。
- 香玉：指美丽的女子，象征着典雅和高贵。
- 秋波：形容眼神，带有秋天的柔和与深邃。
- 错认郎心：误以为对方心中有自己，实际却是错觉。
- 梨花湿透：梨花的影子被水润湿，象征着思念和情感的流露。
诗词背景:
作者介绍：赵熙，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗词著称。他的作品常常融入对自然和人情的深刻观察，展现出独特的审美情趣。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变迁和个人情感的复杂期。诗人通过女性的内心独白，反映出对爱情的渴望与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了一位女子在镜子前的独白，充满了对自我与他人关系的思考。诗中运用了丰富的意象，如“圆冰化月”，不仅营造了一个优雅的视觉效果，更暗示了女子内心的孤独与渴望。她在镜中窥视自己的样子，既是对自身美丽的欣赏，也是对心中情感的探寻。
在“新妆作意窥侬样”中，女子对新妆的期待与对爱的渴望交织，增强了情感的复杂性。接下来的“笑夜来百种春情，都怕与卿相涉”，则揭示了她对爱情的期待与恐惧，反映了她对情感关系的深刻思考。
整首诗在意象的运用上极为考究，“梨花湿透真真影”便生动地描绘了思念的情感，而“漫等它夜月魂归”则表达了她对未来与希望的渴求。整首诗在优雅的字句中隐含着深刻的情感，展现出诗人高超的艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 圆冰化月：形容月亮的圆润，暗示心情的宁静与美好。
- 问是它是我，心事怎说：自问自答，表达内心的困惑。
- 莫道无双，香玉分明：反驳自己的无能为力，强调自己的美丽。
- 新妆作意窥侬样：在镜前欣赏自己的新妆，流露出对美的追求。
- 向鬓角秋波斜瞥：微微侧目，表现出一种含蓄的情感。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作冰，形象而生动。
- 拟人：将花影和心情赋予生命，增强情感的传达。
- 对仗：诗句中对称的结构使得诗歌更具韵律感。
主题思想： 整首诗以女子的视角揭示了内心深处的感情波动，表达了对爱情的渴望与对自身美丽的自省，展现了女性在情感世界里的复杂性。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征着孤独与美好。
- 香玉：象征女性的美丽与高贵。
- 梨花：象征纯洁与思念。
- 桃根桃叶：象征爱情的脆弱与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“圆冰化月”比喻了什么？ A. 心情的复杂
B. 月亮的美丽
C. 自我的反思
D. 情感的孤独 -
“新妆作意窥侬样”中的“侬”指的是谁？ A. 她自己
B. 心上人
C. 朋友
D. 母亲 -
诗中提到的“梨花湿透”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 忧伤
D. 无奈
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感世界，表达了对爱情的渴望与思念。两首诗在情感表达上有相似之处，但赵熙的作品更注重自我意识的探寻，而李清照则更直接地表达对失去爱情的哀伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》