这段话出自明代杨慎《渔家傲 其一》
水日闲亭谁与共。
吸残寒露冰壶冻。
倒影云峰潭影空。
湘箔动。
荼蘼架底清香送。
篆缕熏残衣雾重。
黄梅润透红绡缝。
枕上醒回池上梦。
开雪洞。
瑶琴一曲江南弄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:05原文展示:
《渔家傲 其一》
作者: 杨慎 〔明代〕
水日闲亭谁与共。吸残寒露冰壶冻。倒影云峰潭影空。湘箔动。荼蘼架底清香送。篆缕熏残衣雾重。黄梅润透红绡缝。枕上醒回池上梦。开雪洞。瑶琴一曲江南弄。
白话文翻译：
在水边的闲亭中，谁能与我共同享受这宁静的时光？我吸吮着残留的寒露，寒冷的水壶在冰冻的天气中显得格外清冷。倒映在水中的云峰，潭水映射着空旷的天空。小船在湘江上摇动。花架下的荼蘼花散发着清香，缕缕烟雾弥漫在身上。黄梅时节的雨水润透了红色的绡缝，像是做梦一样，醒来时又回到了池边的梦境。雪洞般的静谧中，瑶琴传来一曲江南的乐声。
注释：
字词注释：
- 水日：水边的日子。
- 闲亭：指的是悠闲的亭子。
- 寒露：清晨的露水，寒冷时节的露水。
- 荼蘼：一种花，象征春天的到来。
- 篆缕：古代香烟的缕缕飘散。
- 黄梅：黄梅时节，指梅雨季节。
典故解析：
- 湘箔：指湘江流域的船只。
- 瑶琴：一种古琴，象征文人雅士的生活。
诗词背景：
作者介绍： 杨慎（1488年－1559年），字用之，号少南，明代文学家、书法家。因其才华横溢，屡次入仕，后来因政治原因而遭贬，致使其作品多反映对社会的思考与感悟。
创作背景： 《渔家傲》是杨慎在闲适之际所作，表达了对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。诗中融合了个人情感与自然景观，体现了明代文人对生活的独特理解。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其一》是一首描绘江南水乡景色的诗作，展现了作者对自然景色的细腻观察与深刻感悟。首句“水日闲亭谁与共”便引入了一个孤独而宁静的场景，表现了诗人在水边的闲适心情。诗中“吸残寒露冰壶冻”让人感受到清晨的凉意，传递出一种静谧的氛围。
接着，诗人用“倒影云峰潭影空”描绘了水中景物的倒影，展现了自然的和谐美。湘箔的轻摇、荼蘼的清香，更是让人感受到了一种温柔的诗意。诗的最后，瑶琴的乐声又将这一切升华，仿佛让人沉醉在梦幻的江南。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，成功地营造了一个宁静而优雅的意境，表达了对自然的热爱和对生活的思考。诗人的情感在每一个字句中流淌，仿佛让人身临其境，感受到江南水乡的魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 水日闲亭谁与共：在水边的亭子里，谁能与我分享这份悠闲？
- 吸残寒露冰壶冻：吸吮着清晨的寒露，冰冷的水壶显得更加清冷。
- 倒影云峰潭影空：水中的倒影，与空旷的天空和云峰交相辉映。
- 湘箔动：小船在湘江上轻轻摇晃。
- 荼蘼架底清香送：荼蘼花架下散发的清香弥漫开来。
- 篆缕熏残衣雾重：缕缕香烟飘散，笼罩着衣物，形成浓重的雾气。
- 黄梅润透红绡缝：黄梅时节的雨水润泽了红色的绡缝。
- 枕上醒回池上梦：在梦中醒来，又回到了池边的梦境。
- 开雪洞：雪洞般的宁静中，仿佛打开了一个新的境界。
- 瑶琴一曲江南弄：瑶琴传来一曲江南的乐声，令人心旷神怡。
修辞手法：
- 比喻：如“开雪洞”暗示宁静的心境。
- 拟人：如“清香送”，表现花香似人般传递情感。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，使其韵律和谐。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对生活的思考以及对宁静生活的向往，呈现了一幅江南水乡的美丽画卷。
意象分析：
意象词汇：
- 水日：象征宁静的生活。
- 闲亭：代表悠闲的心境。
- 寒露：传达清晨的凉意。
- 湘箔：象征江南的水乡生活。
- 瑶琴：代表文人的雅趣与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“水日”主要指什么？
- A. 水边的日子
- B. 水的日常
- C. 日出的水面
- D. 日落的水边
-
“荼蘼架底清香送”中的“荼蘼”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种树
- C. 一种香料
- D. 一种饮料
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对自然的向往
- B. 对城市的思考
- C. 对人际关系的探讨
- D. 对历史的回忆
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》：白居易
- 《如梦令》：李清照
诗词对比：
- 《江南春》：同样描绘江南的美景，但更多侧重于春天的生机。
- 《如梦令》：侧重于个人情感的抒发，风格更为细腻。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨慎传》