这段话出自宋代张炎《卜算子 黄葵，一名侧金王戋》
雅淡浅深黄，顾影敧秋雨。
碧带犹皴笋指痕，不解擎芳醑。
休唱古阳关，如把相思铸。
却忆铜盘露已乾，愁在倾心处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:29:42原文展示:
卜算子 黄葵
作者: 张炎 〔宋代〕
雅淡浅深黄，顾影敧秋雨。
碧带犹皴笋指痕，不解擎芳醑。
休唱古阳关，如把相思铸。
却忆铜盘露已乾，愁在倾心处。
白话文翻译：
这首词描绘了黄葵的淡雅和深沉的黄色，伴随着秋雨的轻影。黄葵的碧绿带子像是竹笋的指痕，无法举杯饮酒。不要再唱那古老的阳关曲调，仿佛将相思之情铸成了器物。却又想起铜盘上的露水已经干透，愁苦正藏在心中。
注释:
- 卜算子：一种词牌名。
- 黄葵：指植物黄葵，花色淡雅。
- 顾影：指自赏自己的影子，暗含孤独。
- 碧带：指黄葵的绿色叶子。
- 皴：指竹笋的纹路。
- 芳醑：指美酒，通常用来表达高雅的饮品。
- 古阳关：指古代的阳关，常用作送别的曲调，象征离别之情。
- 铜盘露：指铜盘上凝结的露水，象征过去的美好时光。
诗词背景:
作者介绍：张炎，字季直，号白云，南宋时期的词人，以词风清新、婉丽著称。他的词多描绘自然景物和个人情感，富有独特的艺术风格。
创作背景：这首词写于南宋时期，作者在动荡的社会背景下，通过黄葵的描写，表达了对生活细腻的观察和对逝去时光的怀念。词中透出一种对美好事物的向往和对内心情感的追寻。
诗歌鉴赏：
《卜算子 黄葵》以细腻的描写和深刻的情感著称。开篇便用“雅淡浅深黄”描绘黄葵的颜色，传达出一种清雅的气质。接着，作者在“顾影敧秋雨”中引入了秋雨的意象，营造出一种孤独而又清冷的氛围。这里的“顾影”不仅仅是自赏，更是一种对孤独的深刻反思。
“碧带犹皴笋指痕”一句，以细致的观察生动展现了黄葵的形态，既有视觉的美感，也暗含了对生活细节的珍视。而“不解擎芳醑”则流露出一种无奈与孤独，表达了作者对于美酒的向往但又无法享受的苦闷。
在接下来的“休唱古阳关”中，作者提到不再唱古曲，象征着对过去的告别与对未来的无奈，情感愈发沉重。“却忆铜盘露已乾”一句，更是通过自然的象征，表达了对时光流逝的感慨和心中难以言说的愁苦。
整首词情感真挚，意境深远，既有自然的美景，又融入了个体的情感体验，展现了作者对生活的细腻观察和深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 雅淡浅深黄：描绘黄葵的颜色，清雅而不失深沉。
- 顾影敧秋雨：在秋雨中自赏孤影，表现内心的孤寂。
- 碧带犹皴笋指痕：黄葵的绿色带子，像竹笋的指痕，细腻生动。
- 不解擎芳醑：表达对美酒的渴望，却因孤独而无从享受。
- 休唱古阳关：对古老曲调的拒绝，象征对过去的告别。
- 如把相思铸：将相思之情化为形象，表现内心的执着。
- 却忆铜盘露已乾：回忆过往美好，感慨时光流逝。
- 愁在倾心处：愁苦藏于心中，无法释怀。
修辞手法：
- 比喻：如“碧带犹皴笋指痕”，将自然景物与内心情感相结合。
- 拟人：如“顾影”，赋予影子以情感。
- 对仗：整首词在句式上运用对仗，增强了音乐感。
主题思想： 整首词以黄葵为引子，表达了对美好事物的向往、对孤独的感慨和对时光流逝的无奈，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 黄葵：象征清雅与美好。
- 秋雨：代表孤独与思念。
- 碧带：象征生命的生机与细腻。
- 芳醑：象征对美好生活的追求。
- 铜盘露：象征过去的美好时光与愁苦的记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张炎
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
“碧带犹皴笋指痕”中“皴”的意思是？
- A. 画
- B. 纹路
- C. 诗歌
- D. 指头
-
“休唱古阳关”中的“古阳关”象征什么？
- A. 美酒
- B. 离别
- C. 自赏
- D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《清平乐》 by 李清照：描绘了对往昔的怀念与孤独。
- 《钗头凤·世情薄》 by 陆游：同样表现了对爱情的追思与感慨。
诗词对比：
- 《卜算子 黄葵》与《红楼梦》中“桃花扇”的对比，前者侧重自然与内心情感的结合，后者则多表现人情世故与离合悲欢，虽主题不同，但都蕴含丰富的情感和深厚的文化底蕴。
参考资料：
- 《宋词选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词曲与人生：宋代词学研究》