这段话出自宋代刘克庄《戊午元日二首 其二》
败絮萧然拥病身，久疏朝谒作閒人。
公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:21原文展示
败絮萧然拥病身，久疏朝谒作閒人。
公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。
白话文翻译
败絮萧然，身体虚弱，久未参与朝廷事务，成了闲人。
公卿们各自趁着黄袍和仪仗，而我却无人关注乌角巾（指平民）。
菱镜照出无情的岁月，难以掩饰衰老的迹象，杏树的嫩芽已开始挑逗春意。
躺在床上，听儿女夸赞我身体依旧健朗，诗句依然如往年那般新鲜。
注释
- 败絮：指破旧的糟糕的絮状物，用以比喻衰老的身体。
- 萧然：形容凋零的样子，意指凋敝、萧条。
- 公卿：指官员和贵族。
- 黄麾仗：黄袍和仪仗，象征权力和地位。
- 乌角巾：指平民百姓的帽子，象征身份地位的不同。
- 菱照：意指用菱形的镜子照出自己的容颜。
- 杏梢：指杏树的枝头，象征春天的到来。
- 儿女：指诗人的子女。
典故解析
- 公卿：古代对官员的称呼，常用以指代权贵。
- 黄麾仗：象征古代地位显赫的官员，反映出社会等级的分明。
- 春：在古诗中常用来象征生机与希望，与生命的延续相关。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187-1269），字子英，号抱朴，宋代著名诗人和词人，精通诗词，作品风格清新，常以抒情见长。他的诗作以描写山水、田园生活为主，具有很强的个人情感和现实关怀。
创作背景
这首诗写于戊午年元旦，是刘克庄在老年时的创作，表现了他在年岁渐长、身体不如前时的感慨，以及对社会变迁的敏感。诗中流露出对往昔辉煌的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《戊午元日二首 其二》是刘克庄在新年之际的自省之作，展现了他对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考。诗的开头以“败絮萧然”描绘了他身体的虚弱，表达了因年老而感到的无奈和凋零之感。紧接着，诗人用“久疏朝谒”表明自己与政界的疏离，表现出对权力中心的淡漠与无奈。
“公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾”一联，表现了诗人对当下社会地位和身份的敏感，公卿们的权势与自己的平民身份形成鲜明对比，突显了社会的冷漠和无情。而后“菱照无情难讳老”，则是通过镜子映照出自己衰老的事实，展现出诗人对生命无常的感慨。
最后两句“卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新”则是对家庭的温暖和情感的抒发，尽管身体衰老，但在儿女的眼中，自己依然健康，诗句依旧闪耀着生命的活力，体现了诗人对生活的乐观态度与自我安慰。
整首诗在情感上表现出一种孤独感与对生命的思考，在细腻的描写中透露出诗人对年华流逝的感伤，展现了他丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 败絮萧然拥病身：以破旧的絮状物比喻自己身体的虚弱，表现了诗人的衰老。
- 久疏朝谒作閒人：久未参与朝政，自己成了一个闲人，流露出对权力的疏离。
- 公卿各趁黄麾仗：公卿们忙于权力与地位，显示出他们的荣华富贵。
- 宾客谁看乌角巾：无人关注自己平民的身份，表现出社会的冷漠。
- 菱照无情难讳老：用镜子照出衰老的事实，难以掩饰时间的流逝。
- 杏梢作意已撩春：春天的来临，杏树的嫩芽暗示了生命的循环与希望。
- 卧闻儿女夸翁健：躺在床上听到儿女夸赞自己身体健朗，体现家庭的温暖。
- 诗句年光一样新：尽管年华流逝，诗句依然新鲜，展现了诗人对艺术的热爱。
修辞手法
- 比喻：用“败絮”比喻衰老的身体，增强了诗的形象感。
- 对仗：诗中“公卿各趁”和“宾客谁看”形成对仗，增强了节奏感。
- 拟人：通过“菱照无情”赋予镜子以情感，使得衰老的感觉更加深刻。
主题思想
整首诗通过对衰老、孤独和家庭温暖的描绘，表现了诗人对时光流逝的无奈与思考，反映了对社会变迁的敏感。尽管身体衰弱，但心灵依然年轻，展现了对生活的热爱与乐观。
意象分析
意象词汇
- 败絮：象征衰老和虚弱，表现生命的无常。
- 黄麾仗：象征权力和地位，反映社会等级。
- 乌角巾：象征平民的身份，表现社会的冷漠。
- 菱照：象征自我反省，照出衰老的真相。
- 杏梢：象征春天和生命的希望，展现生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中“败絮”比喻什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 衰老的身体
- C. 丰富的生活
-
“公卿各趁黄麾仗”中的“黄麾”指的是什么？
- A. 权力与地位
- B. 春天的到来
- C. 诗人的身份
-
诗中提到的“乌角巾”象征什么？
- A. 权贵身份
- B. 平民百姓
- C. 年轻
答案
- B. 衰老的身体
- A. 权力与地位
- B. 平民百姓
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样描绘了对时光流逝和社会变迁的感慨。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过自然的变化表达对友情的思念，与刘克庄的作品在情感基调上相似。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的比较研究》