匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。是什么意思

匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。

旗尾飘所山烧裂，马蹄腾踏塞尘昏。

降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门。

幕府事闲刁斗静，碧潭佳景日开樽。

原文展示

匈奴旧畏李将军，今日重来几代孙。
旗尾飘所山烧裂，马蹄腾踏塞尘昏。
降王稽颡朝南阙，天子垂衣御北门。
幕府事闲刁斗静，碧潭佳景日开樽。

白话文翻译

匈奴曾经畏惧李将军，如今又看到他的后代重回边疆。
旗帜在风中飘扬，映照着山川的壮丽，马蹄飞扬，踩起了边塞的尘土。
降服的王朝恭敬地朝南阙朝拜，天子轻松地在北门御驾。
幕府中事务清闲，斗争不再，碧潭的美景中，正是开怀畅饮的好时光。

注释

• 匈奴：古代游牧民族，曾对中原产生威胁。
• 李将军：指历史上著名的李广，因其勇猛而受到尊敬。
• 降王：指投降的王者，此处象征南朝的统治者。
• 南阙、北门：古代皇宫的方向，象征着朝廷与权力。
• 幕府：指朝廷，尤其是负责军事和行政的机构。
• 刁斗：古代军中用的乐器，通常用于发号施令。
• 碧潭：比喻清澈的水潭，象征宁静的环境。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的史学家、政治家和诗人。他以编纂《资治通鉴》而闻名于世，反映出其卓越的历史见解和政治智慧。他的诗歌风格清新朴实，富有历史感和责任感。

创作背景

这首诗是在李宣徽被任命为真定知县之际，司马光为其送行所作。诗中通过对历史的回顾，表达了对边疆稳定与政权安定的希冀，同时也反映了作者对士人应承担的社会责任和使命感。

诗歌鉴赏

《御宴送李宣徽知真定计口号》是一首兼具历史感与现实关怀的诗歌。开头两句提到匈奴对李将军的畏惧，展现了历史的深远影响，表明李将军的后代仍有维护国家安全的责任。接下来的描绘则通过生动的意象，展现出边境的壮丽与马蹄声的激昂，充满了战斗与奋发向上的气息。

诗中提到的“降王稽颡”，则暗示了平息纷争后的安定局面，天子在北门静候，显示出朝廷的从容与自信。同时，幕府的闲适与碧潭的美景，反映出一种和谐的社会状态，象征着国家的安宁与人民的幸福。整首诗在历史的回顾与现实的展望之间，融合了诗人与国家的情感，表达了对美好未来的期许。

诗词解析

逐句解析

1. 匈奴旧畏李将军：指李将军以往威慑匈奴，显示出他的英勇与历史地位。
2. 今日重来几代孙：暗示李将军的后代继承了他的使命，强调传承与责任。
3. 旗尾飘所山烧裂：描绘战争的场景，旗帜在风中飘扬，象征着士气与力量。
4. 马蹄腾踏塞尘昏：马蹄声激烈，暗示战斗的紧张氛围。
5. 降王稽颡朝南阙：降王向皇帝朝拜，体现了对皇权的尊重与臣服。
6. 天子垂衣御北门：天子悠然自得，表明朝廷的安定与自信。
7. 幕府事闲刁斗静：幕府中事务清闲，象征着和平的时代。
8. 碧潭佳景日开樽：最后一句描绘了美好的自然景色，表达了宴饮的愉快气氛，象征着生活的美好。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“马蹄腾踏”和“旗尾飘所”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将马蹄声比作战斗的激烈，突显了战争的气氛。
• 象征：降王与天子分别象征着臣服与权威，反映了历史与现实的交织。

主题思想

整首诗以历史为背景，通过对李将军后代的描绘，表达了对国家安定与和平生活的期望。诗人通过生动的意象与对比，展现了士人应担负的责任，强调了历史的传承与未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 匈奴：象征外敌与威胁。
• 李将军：代表勇气与责任。
• 旗帜、马蹄：象征战斗与奋发向上。
• 降王：象征和平与臣服。
• 碧潭：象征宁静的生活与美好未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“降王”指的是谁？ A. 李将军
   B. 投降的王者
   C. 天子
   D. 匈奴族

2. 诗中“马蹄腾踏塞尘昏”主要描绘了什么场景？ A. 和平的生活
   B. 战斗的激烈
   C. 宴饮的欢乐
   D. 朝廷的威严

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对历史的惋惜
   B. 对国家安定的期望
   C. 对个人名利的追求
   D. 对自然的赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》与《御宴送李宣徽知真定计口号》都表达了对国家与个人情感的思考，但《静夜思》更注重个人情感的抒发，而《御宴》则强调历史与责任感。
• 《春江花月夜》则通过自然景色与人间情感的结合，展现了更为深邃的哲理。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与唐诗》
• 《司马光传》