这段话出自宋代宋自逊《昼锦堂·荷叶龟游》
荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。
昨夜将星明处，彷佛峨眉。
干戈已净银河淡，尘沙不动翠烟微。
邦人道，半月中秋，当歌不饮何为。
谁知心事远，但感慨登临，白羽频挥。
恨不明朝出塞，猎猎旌旗。
文南一失澶渊劲，夔门三箭武关奇。
挑灯看，龙吼传家旧剑，曾斩吴曦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:52原文展示
昼锦堂·荷叶龟游
作者: 宋自逊
荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。
昨夜将星明处，彷佛峨眉。
干戈已净银河淡，尘沙不动翠烟微。
邦人道，半月中秋，当歌不饮何为。
谁知心事远，但感慨登临，白羽频挥。
恨不明朝出塞，猎猎旌旗。
文南一失澶渊劲，夔门三箭武关奇。
挑灯看，龙吼传家旧剑，曾斩吴曦。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的景象，荷叶上乌龟游动，庭院中白鹤翩翩起舞，仿佛是淮水之滨秋意已满。昨夜明亮的星空，让我想起峨眉山的美丽。如今战乱已经平息，银河也变得清淡，而尘埃未起，翠烟轻盈。有人说，正值中秋佳节，为什么不歌唱而饮酒呢？可谁知道我心中有多么遥远的思绪，只能在这登高之际感慨，白羽箭频频挥动。恨不能明早就出征，猎猎的旌旗随风飘扬。文南失利于澶渊之战，夔门三箭击败武关的奇迹。挑灯夜读，我看着传家旧剑，曾经斩杀吴曦。
注释
- 荷叶：指荷花的叶子，象征清雅。
- 龟游：乌龟在水中游动，寓意安宁与和谐。
- 庭皋：庭院边缘，指生活的环境。
- 将星：指夜晚明亮的星星。
- 干戈：比喻战争。
- 澶渊：指北宋与辽国的澶渊之盟。
- 夔门：长江上的一个险要关口，象征战场。
- 白羽：指箭，象征武器和战斗。
诗词背景
作者介绍：宋自逊，字子俊，号竹溪，南宋时期的词人。他的作品多描写自然景色和个人感怀，风格清新脱俗。
创作背景：这首词创作于南宋时期，正值国家动荡不安之时，作者通过秋天的景象抒发内心的忧虑和对和平生活的向往。
诗歌鉴赏
《昼锦堂·荷叶龟游》是一首充满秋意和历史感的词作。词人通过细腻的描写，将自然景色与个人情感相结合，展现了对美好生活的向往以及对历史沧桑的感慨。词中荷叶与乌龟的意象，象征着宁静与安详，而白鹤的舞动则透露出一种轻盈的活力。词人提到的“昨夜将星明处”，不仅是对夜空的描绘，也是对理想与希望的寄托。
在政治动荡的背景下，词人心中对和平生活的渴望愈加显得迫切。诗中提到的“干戈已净”，暗示着战争的结束，然而“邦人道，半月中秋”的问句则揭示了人们在欢庆佳节时，内心的忧思与无奈。这种对比增强了情感的深度，使得作品不仅仅停留在表面的景象，而是深入到人们的内心世界。
最后，词人对历史的回忆与感慨，尤其是对武功与荣耀的追忆，让整首词在美丽的自然景色中透出一丝悲壮。整体而言，这首词在描写秋天的同时，融入了历史的厚重感，使得情感更加丰富，也引发读者对历史与现实的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “荷叶龟游，庭皋鹤舞”：描绘自然景色，传达宁静之美。
- “应是秋满淮涯”：暗示秋天的来临，营造出浓厚的季节氛围。
- “昨夜将星明处，彷佛峨眉”：联想美丽的峨眉山，表达对美好事物的向往。
- “干戈已净银河淡”：战争结束的安宁与静谧，反映社会的变化。
- “邦人道，半月中秋”：中秋佳节的欢乐与个人内心的孤寂形成对比。
- “恨不明朝出塞，猎猎旌旗”：表达对出征的渴望与对荣耀的追求。
- “挑灯看，龙吼传家旧剑”：夜晚点灯，回忆过去的辉煌，彰显家族的历史。
修辞手法：
- 比喻：如“银河淡”比喻战争后的宁静。
- 对仗：如“干戈已净，尘沙不动”形成鲜明对比。
- 拟人：如“白羽频挥”，赋予箭以生命，增加诗的动感。
主题思想：整首诗歌表达了对秋天美景的欣赏，同时流露出对国家安宁的渴望和对历史的追忆，展示了作者深厚的家国情怀。
意象分析
意象词汇：
- 荷叶：象征纯洁与宁静。
- 乌龟：象征长寿与安宁。
- 白鹤：象征高洁与自由。
- 星星：象征希望与理想。
- 旌旗：象征战斗与荣耀。
互动学习
诗词测试：
-
荷叶象征什么？ A. 战争
B. 宁静
C. 忧愁
D. 生命 -
词中提到的“干戈已净”是什么意思？ A. 战争开始
B. 战争结束
C. 国家繁荣
D. 人民快乐 -
词人对中秋节的态度是？ A. 高兴
B. 忧伤
C. 无所谓
D. 生气
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描写秋天的情感，但更侧重于个人情感的细腻表达。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：更加强调家国情怀与个人理想的结合，展现出更为激昂的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 《词学通论》