良辰在眼休教负，相对山僧把一杯。是什么意思

东郭名蓝带曲隈，三年行乐两回来。

依然旧境墙遮树，久断尘踪砌有苔。

落日怀人流水远，秋风抚掌菊花开。

良辰在眼休教负，相对山僧把一杯。

原文展示:

东郭名蓝带曲隈，三年行乐两回来。
依然旧境墙遮树，久断尘踪砌有苔。
落日怀人流水远，秋风抚掌菊花开。
良辰在眼休教负，相对山僧把一杯。

白话文翻译：

东郭村的蓝色带子蜿蜒曲折，三年来我游玩了两次。
依旧是那熟悉的地方，墙后树木依然，早已与世隔绝，石阶上长满了青苔。
落日映照，思念远方的人，流水渐远；秋风轻抚，菊花盛开。
美好的时光就在眼前，不要辜负，和山中的僧人对饮一杯吧。

注释:

• 东郭：地名，指东郭村。
• 名蓝：指蓝色的河流或带子，这里形容风景优美。
• 曲隈：曲折的水流或小径。
• 久断尘踪：长时间与世俗生活隔绝。
• 抚掌：用手掌轻轻拍打，这里形容秋风的轻柔。
• 良辰：美好的时光。

典故解析:

诗中没有明显的历史典故，但“良辰”一词常见于古诗中，常用来表达珍惜时间、把握机会的主题。

诗词背景:

作者介绍:

文徵明（1470年－1559年），字子华，号雪舟，明代著名书画家和诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗歌风格清新脱俗，富有生活情趣。

创作背景:

这首诗作于文徵明的晚年，表达了他对美好时光的珍惜以及在自然中感受到的宁静与思念。诗中提到的“重游东禅”，暗示他对故乡的怀念和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘东郭村的自然风光，表达了诗人对故乡的深情回忆和对生活的感慨。开篇用“东郭名蓝带曲隈”描绘了山水的秀美，给人以美的享受。接着“依然旧境墙遮树”，诗人通过对旧地的再现，表现出对过去的怀念。诗中“久断尘踪砌有苔”一句，生动地展现了时光的流逝与世事的变迁，青苔的生长象征着时间的积累与静默的思考。

在情感表达上，诗人通过“落日怀人流水远”，通过自然景象引发对友人的思念，而“秋风抚掌菊花开”则体现了诗人对生活的热爱与享受。最后两句“良辰在眼休教负，相对山僧把一杯”，强调在美好的时光中，要珍惜眼前，尽情享受生活的乐趣，体现出一种淡泊明志、乐天知命的处世态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东郭名蓝带曲隈：描绘东郭村美丽的自然风光。
2. 三年行乐两回来：回顾过去三年间的游玩经历。
3. 依然旧境墙遮树：对故地的怀念，依旧是熟悉的景象。
4. 久断尘踪砌有苔：时光流逝，人与世隔绝的感慨。
5. 落日怀人流水远：夕阳西下，引发对远方友人的思念。
6. 秋风抚掌菊花开：秋天的气息，菊花的盛开暗示着生命的美好。
7. 良辰在眼休教负：珍惜眼前的美好时光，不要辜负。
8. 相对山僧把一杯：与友人或僧人共饮，享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“良辰”比喻美好的时光。
• 拟人：如“秋风抚掌”，使秋风有了人的情感。
• 对仗：整首诗言简意赅，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗的中心思想是珍惜时光，享受生活。诗人通过对故乡美景的描写和对友人的思念，表达了他对生活的热爱和对美好时光的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 东郭：象征着归属和思念。
• 落日：象征时间的流逝和思念的情感。
• 秋风：象征着季节的变化与生命的轮回。
• 菊花：象征着坚韧和生命的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“良辰”指的是什么？ A. 美好的时光
   B. 诗人心情
   C. 朋友聚会

2. 文徵明是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

3. 诗中提到的“久断尘踪”寓意是什么？ A. 与世无争
   B. 忙碌的生活
   C. 游山玩水

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风光与心境，强调诗人与自然的和谐。
• 李白《将进酒》：虽然主题不同，但均表达了对生活的热爱与对友情的珍惜。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《文徵明研究》
• 《古诗词鉴赏指南》