双纹翠簟铺寒浪。是什么意思

初捻霜纨生怅望。

隔叶莺声，似学秦娥唱。

午睡醒来慵一饷。

双纹翠簟铺寒浪。

雨罢苹风吹碧涨。

脉脉荷花，泪脸红相向。

斜贴绿云新月上。

弯环正是愁眉样。

原文展示:

蝶恋花·初捻霜纨生怅望
作者: 晏几道 〔宋代〕

初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。
午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。
雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。
斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。

白话文翻译：

初捻霜纨的时节让我生出惆怅的思绪。隔着树叶传来的黄莺声，似乎在模仿秦娥的歌唱。午睡醒来，懒洋洋地度过了一段时光。双纹的翠色席子铺展在寒冷的水面上。雨过天晴，风把水面吹得波光粼粼。那含情的荷花，泪眼相对，显得娇羞而红润。斜靠在绿云上的新月，弯曲的形状正好像愁眉的样子。

注释:

• 霜纨：初秋时节的纱，指的是薄而轻的丝织品，象征秋天的来临。
• 秦娥：古代传说中的美女，常被用作歌声的比喻，代表优雅的歌唱。
• 翠簟：绿色的席子，常用于形容凉爽的环境。
• 脉脉：形容目光含情，暗示着情感的流露。
• 泪脸：用来形容荷花的娇羞，仿佛含泪的样子。

典故解析:

“秦娥”源自《楚辞》，是古代歌女的代表，象征美丽与才情。诗中借用“秦娥”来表达对美好事物的怀念和惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道，字叔原，号惭愧，宋代词人，以其细腻的情感和婉约的风格闻名。生活在南宋时期，政治动荡，个人生活充满波折，这使得他的词作多流露出对美好事物的向往与惆怅。

创作背景:

写作于初秋时节，作者正值多愁善感之际，受到自然景色的启发，表达了对时光流逝、情感复杂的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》是一首充满秋意的词作，展现了晏几道在细腻情感上的独特把握。开篇以“初捻霜纨”引入，立即带出季节的变化，给人一种清新而又稍显凉意的感受。诗中描写的自然景色，如“隔叶莺声”、“双纹翠簟”，不仅展现了秋天的美丽，更通过这些细节反映了内心的惆怅与孤寂。

词中多次出现的“泪脸”和“愁眉”，通过对自然景物的拟人化表达，增强了情感的共鸣。尤其是最后一句“弯环正是愁眉样”，将月亮的形状与人类的情感紧密连接，让读者感受到一种深切的哀愁与思念。这首词通过对秋天景色的细腻描写，抒发了对美好事物的怀念以及对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 初捻霜纨生怅望：初秋的时节让人产生了惆怅的情绪。
2. 隔叶莺声，似学秦娥唱：黄莺的歌声隔着树叶传来，仿佛在模仿古代的歌女秦娥在歌唱。
3. 午睡醒来慵一饷：午睡醒来，懒洋洋地度过了一段时间。
4. 双纹翠簟铺寒浪：绿色的席子铺展在寒冷的水面上。
5. 雨罢苹风吹碧涨：雨过之后，风吹动着水面，波光粼粼。
6. 脉脉荷花，泪脸红相向：含情的荷花仿佛在流泪，娇羞而红润。
7. 斜贴绿云新月上：新月斜靠在绿云之上。
8. 弯环正是愁眉样：弯曲的月亮正好像愁眉的形状。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人类情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：赋予荷花以“泪脸”这一人类情感，增强了情感共鸣。
• 对仗：词句之间的对称结构增强了音乐感。

主题思想:

整首词表达了对秋天的惆怅、对美好事物的怀念以及对人生无常的感慨。通过细腻的自然描写，传达出一种深沉的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 霜纨：象征初秋的凉意与思绪的生发。
• 莺声：代表自然的声音，与人类情感相交织。
• 荷花：象征纯洁、娇羞的情感。
• 新月：象征无常与愁苦的思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. “初捻霜纨”中的“霜纨”指的是： A. 冬季的衣物
   B. 初秋的丝织品
   C. 春天的花朵

2. 诗中“双纹翠簟”描绘的是： A. 一种食物
   B. 一种席子
   C. 一种花卉

3. 诗中提到的“秦娥”是指： A. 一位历史人物
   B. 一种乐器
   C. 古代的歌女

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 《如梦令·常记溪亭日暮》与《蝶恋花》都表现了对往昔美好时光的怀念，但前者更侧重于个人情感的细腻刻画，而后者则是通过自然景色传达情感的复杂性。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《晏几道评传》