这段话出自清代汪东《宴山亭》
花底莺歌，阿阁凤巢，似昔长安多丽。
飞盖趁车，步障围春，金谷漫夸罗绮。
怪杀钩帘，听啭语、笼鹦轻诋。
从此。
仙路隔层城，锦书难继。
相望何啻三秋，算才到今朝，旧情重理。
闻声对影，见也悤悤，回肠暗流清泪。
万恨千愁，刚得道、胜常两字。
沈醉。
还拚了、醒是不记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:53原文展示
宴山亭
作者: 汪东 〔清代〕
花底莺歌，阿阁凤巢，似昔长安多丽。
飞盖趁车，步障围春，金谷漫夸罗绮。
怪杀钩帘，听啭语笼鹦轻诋。
从此。仙路隔层城，锦书难继。
相望何啻三秋，算才到今朝，旧情重理。
闻声对影，见也悤悤，回肠暗流清泪。
万恨千愁，刚得道胜常两字。
沈醉。还拚了醒是不记。
白话文翻译
在花丛中黄莺歌唱，阁楼上凤凰栖息，仿佛昔日长安繁华美丽。
华丽的车子飞速而过，春日的步道被围住，金谷园中随意夸耀着华美的丝绸。
真是奇怪，拉着帘子，听那笼中鹦鹉轻轻啄语。
从此以后，仙人之路隔着层层城墙，锦书难以再续。
相望距离何止三秋，算到如今，旧情依然重温。
听见声音对影而见，心里却是惆怅，暗流涌动，泪水清晰。
万般恨与千种愁，刚得到的道理胜过常人两字。
我醉了，但即使清醒也不愿意记起。
注释
- 莺：黄莺，一种鸟，象征春天的到来和生机。
- 阿阁：指小阁楼，十分雅致。
- 飞盖：华丽的车帷，形容出行的奢华。
- 金谷：传说中美丽的园林，象征富贵。
- 钩帘：用钩子挂起的帘子，带有一种隔绝的感觉。
- 锦书：美丽的书信，象征着人与人之间的联系。
- 悤悤：忧愁、惆怅的样子。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，生于南明末年，因其作品多表现对往昔的怀念和对现实的惆怅，其风格清新而含蓄，常有对自然的细腻描写。
创作背景：此诗作于清代，反映了作者对美好往昔的追忆以及对现实生活的无奈与失落，表达了对情感的执念与对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《宴山亭》是汪东的一首佳作，诗中描绘了一个繁华却又令人感伤的场景。开篇以生动的意象描绘了春天的美丽，黄莺的歌唱与凤凰的栖息，营造出一种轻盈而华丽的氛围。接着，诗人通过“飞盖趁车”和“步障围春”的描写，展现了当时社会的繁华与奢侈。
然而，随着诗歌的深入，情感逐渐转向凄凉，诗人感受到人与人之间的隔阂和无法言说的情感。特别是“仙路隔层城，锦书难继”一句，深刻表现了人与人之间的距离感和情感的断裂，使得整首诗在华丽的表象下透出一丝淡淡的忧伤。
最后的“万恨千愁”，则是对自身情感的总结和归纳，表达了对失去的无奈与对现实的反思。整首诗在抒情中融入了对自然的热爱与对人生的哲理思考，展现了汪东诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 花底莺歌，阿阁凤巢，似昔长安多丽：描绘春天花底的黄莺歌唱和小阁楼上栖息的凤凰，仿佛回到了昔日繁华的长安。
- 飞盖趁车，步障围春，金谷漫夸罗绮：描写华丽的车子飞速而过，春日的步道被围住，金谷园中展现出的华美。
- 怪杀钩帘，听啭语笼鹦轻诋：感叹拉着帘子，听到笼中鹦鹉轻声细语的情景。
- 从此。仙路隔层城，锦书难继：从此以后，仙人之路隔着层层城墙，书信难以再续。
- 相望何啻三秋，算才到今朝，旧情重理：相望的距离何止三秋，算到如今，旧情依然重温。
- 闻声对影，见也悤悤，回肠暗流清泪：听见声音对影而见，内心惆怅，暗流涌动，泪水清晰。
- 万恨千愁，刚得道胜常两字：万般恨与千种愁，刚得到的道理胜过常人两字。
- 沈醉。还拚了醒是不记：我醉了，但即使清醒也不愿意记起。
修辞手法：
- 比喻：通过“仙路隔层城”来表现人与人之间的距离。
- 拟人：黄莺歌唱和鹦鹉轻语，赋予自然以生命。
- 对仗：如“万恨千愁”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈，情感深邃而细腻，展现了人生命运与情感纠葛的复杂。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征春季的生机与美好。
- 莺：象征青春与活力。
- 凤：象征美丽与高贵。
- 金谷：象征富贵与繁华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“阿阁”指的是什么？
- A. 小阁楼
- B. 大殿
- C. 小船
- D. 花园
-
"仙路隔层城"的意思是：
- A. 有很多人
- B. 彼此之间的距离
- C. 风景优美
- D. 生活富裕
-
诗中的“万恨千愁”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 忧伤
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 汪东的《宴山亭》与李白的《月下独酌》都表达了对往昔的追忆与对人生的感悟，但汪东的诗更侧重于细腻的情感描写，而李白则以豪放的情怀和洒脱的态度为主。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词全集》