这段话出自清代曾廉《贺新郎·长安对景》
莫道秦风恶。
漫扬鞭、人家十里，飏开帘箔。
天气看看清明近，忙了秋千绳索。
正傍取、水村山阁。
送上佳人青霄去，笑人閒、无此飞腾乐。
宜彩蝶，恋衣角。
人生何苦分今昨。
叹瞢腾、一场春梦，楼台林壑。
燕瘦环肥今安在，惟有鸟啼花落。
有八水、空环城郭。
汉殿唐宫倾颓尽，曲江头、非复先池泊。
锄碧藕，种藜藿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:58:56原文展示
贺新郎·长安对景
作者：曾廉 〔清代〕
莫道秦风恶。漫扬鞭人家十里，飏开帘箔。
天气看看清明近，忙了秋千绳索。
正傍取水村山阁。送上佳人青霄去，
笑人闲无此飞腾乐。宜彩蝶，恋衣角。
人生何苦分今昨。叹瞢腾一场春梦，
楼台林壑。燕瘦环肥今安在，
惟有鸟啼花落。有八水空环城郭。
汉殿唐宫倾颓尽，曲江头非复先池泊。
锄碧藕，种藜藿。
白话文翻译
不要说秦风恶劣，无论如何，漫游的人家十里，帘子在风中飘动。
看看天气，清明节快到了，忙着准备秋千的绳索。
正好在村边山阁取水，送走佳人飞向青天，
笑看那些闲人没有这样的飞翔乐趣。
像那五彩的蝴蝶，恋着衣角。
人生何必分割今昔？叹息这如梦的春韵，
楼台林木，燕子瘦了，环肥燕瘦今何在，
只有鸟儿啼鸣，花儿凋落。
八条河流空环绕着城郭，
汉朝的殿堂，唐朝的宫殿已经倾颓，
曲江的水池再也不是昔日的美景。
耕种碧藕，种植藜藿。
注释
- 秦风：指古代秦国的风俗，可能暗指风气的恶劣。
- 清明：指清明节，象征春天的到来。
- 佳人：美丽的女子，通常指诗中的爱人。
- 飞腾乐：指那种自由自在的快乐。
- 燕瘦环肥：指燕子的身材与花朵的盛衰。
- 八水：指环绕长安的八条河流。
诗词背景
作者介绍：曾廉，清代诗人，生平资料较少，以词作见长，风格多样，常表现出对生活的思考与感慨。
创作背景：此词创作于长安，正值春季，诗人通过自然景象与人事变化表现出对时光流逝的感慨，反映出对过去繁华的怀念。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎·长安对景》展现了诗人对长安美景的眷恋与对往昔繁华的反思。开篇即以“莫道秦风恶”引入，表面上否定了秦风的恶劣，实则为接下来的描写铺陈了宽松的氛围。紧接着描绘了清明节的到来，象征着生机与希望，诗人通过“漫扬鞭人家十里”的意象，将读者带入了一个生动的春日景象。
“送上佳人青霄去”，诗人将内心的情感寄托于自然景象，佳人的飞翔不仅象征着青春的无拘无束，更引发了对美好生活的向往。然而，随着“人生何苦分今昔”的反思，诗人对时光的流逝与人生的无常产生了感慨，带有一种淡淡的忧伤。
诗中提到的“燕瘦环肥今安在，惟有鸟啼花落”，将自然界的变化与人事的无常相联系，进一步强化了诗人对美好事物的追忆与对现实的无奈。结尾部分提及的“汉殿唐宫倾颓尽”，则是对历史的深刻反思，长安的繁华已成往事，留下的只有空荡荡的遗迹和对美好时光的怀念。
整首词在流畅的韵律中，蕴含着深刻的思考，体现了曾廉的艺术才能与哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 莫道秦风恶：开篇即否定了对秦风的恶劣看法，表现出一种豁达的态度。
- 漫扬鞭人家十里：描绘了春天来临时的生机与活力。
- 天气看看清明近：暗示春天的来临，象征着新的开始。
- 笑人闲无此飞腾乐：借他人之闲，衬托自身的快乐与自由。
- 人生何苦分今昨：反思人生的无常，感叹时间的流逝。
- 汉殿唐宫倾颓尽：历史的沉淀，展现了对过去辉煌的追忆。
修辞手法：
- 对仗：如“燕瘦环肥”形成鲜明对比，增强了诗句的节奏感。
- 比喻：将人生比作一场春梦，形象生动地反映出对时光流逝的感慨。
- 拟人：自然界的变化赋予了情感，增强了诗歌的感染力。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对美好生活的向往，以及对过去美好时光的怀念，反映了诗人深刻的哲理思考与人生感悟。
意象分析
意象词汇：
- 佳人：象征着青春、美好与爱情。
- 彩蝶：象征着自由与轻盈。
- 楼台林壑：描绘出自然与人文的和谐。
- 鸟啼花落：代表着生命的无常与流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的清明节象征了什么？ A. 阴暗
B. 生机与希望
C. 悲伤 -
“燕瘦环肥”中的“燕”指的是什么？ A. 燕子
B. 燕麦
C. 燕窝 -
诗人的态度是： A. 消极
B. 超然
C. 悲观
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 李清照
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《贺新郎·长安对景》均表现了对自然的细腻观察与对人生哲理的思考，前者更偏重于描写夜景的静谧，而后者则关注于春日的生机与人事的无常。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词意象解析》