这段话出自宋代朱敦儒《卜算子》
灼灼一枝桃，粉艳天然好。
只被春风摆撼多，颜色凋零早。
结子未为迟，悔恨随芳草。
不下山来不出溪，待守刘郎老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:37原文展示
灼灼一枝桃，
粉艳天然好。
只被春风摆撼多，
颜色凋零早。
结子未为迟，
悔恨随芳草。
不下山来不出溪，
待守刘郎老。
白话文翻译
一枝盛开的桃花，
粉色艳丽自然美好。
只因春风频频摇动，
使得花朵早早凋谢。
结出的果实并不算迟，
遗憾如同随芳草而去。
不下山来，也不出溪，
只待守候刘郎的老去。
注释
- 灼灼：形容花朵鲜艳明亮。
- 粉艳：指桃花的粉红色，鲜艳夺目。
- 摆撼：摇动、摆动，春风使花朵晃动。
- 凋零：花朵凋谢、凋零。
- 结子：结出果实。
- 悔恨：对失去的事物感到后悔和惋惜。
- 芳草：指春天的草木，象征着生命的逝去。
- 刘郎：指刘郎，古代诗词中常用的典型男子形象，可能指代心上人。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒，字子华，号东华，宋代诗人，生于北宋时期，后世称其为“桃花诗人”。他的诗歌以情感细腻、意象独特著称，常常描绘自然景物与人情世事。
创作背景
《卜算子》是朱敦儒在春天时节所作，描写了桃花的美丽与凋谢，以及因春风而生的惋惜之情。此诗反映了诗人对春天短暂与美好事物易逝的感慨，表达了对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏
《卜算子》通过对桃花的描写，体现了生命的脆弱和爱情的无常。开篇“灼灼一枝桃”即以鲜艳的桃花引入，色彩的丰富与春天的气息交织，营造出一种生机盎然的画面。然而，随着“只被春风摆撼多”，诗人用动词“摆撼”表现出春风对桃花的不留情面，暗示了美好事物的脆弱和短暂。紧接着“颜色凋零早”的叹息，更加突显了时光流逝的无情。
诗中提到“结子未为迟”，似乎在说，即使花谢了，结出的果实依然可以期待，然而“悔恨随芳草”的一语，表露出诗人内心的惋惜与无奈，正如那些随着芳草而消逝的美好回忆。最后两句“不下山来不出溪，待守刘郎老”，则是对爱情的期待与守候，仿佛在说即使桃花已凋谢，心中仍有一个等待的情感。
整首诗在对自然的描绘中，蕴含着深刻的情感与哲思，既有对美好事物的珍惜，也有对生命无常的深切感慨，使读者在欣赏诗意的同时，感受到一种淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析
- 灼灼一枝桃：描绘出桃花的鲜艳，象征着青春与美好。
- 粉艳天然好：强调桃花的自然之美，纯净而不造作。
- 只被春风摆撼多：春风的吹动让花朵摇曳，隐喻着美好的事物容易遭受外界的影响。
- 颜色凋零早：花朵的凋谢象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 结子未为迟：尽管花已凋谢，结新果的希望依然存在，传达出一种积极的态度。
- 悔恨随芳草：对已经逝去的美好事物的惋惜，似乎在说美好总是短暂的。
- 不下山来不出溪：暗指对美好爱情的守候，表达出一种期待与忠贞。
- 待守刘郎老：刘郎象征着理想中的爱人，表达了对未来的期盼。
修辞手法
- 比喻：桃花比喻青春与爱情，春风则比喻外界的变化。
- 拟人：春风“摆撼”桃花，赋予春风以人的动作，增强了生动感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了生命的短暂与爱情的珍贵，展现了诗人对美好事物的追忆和对未来的期待，表达了对时光流逝的感慨和对爱情不变的守候。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征青春、美好和短暂的爱情。
- 春风：象征着变化和无情，暗示着外界对内心世界的影响。
- 芳草：象征生命的流逝与遗憾，代表着消逝的美好。
- 刘郎：代表理想的爱情，表达了对美好未来的向往。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“灼灼一枝桃”是描绘什么？
- A. 橙花
- B. 桃花
- C. 梅花
- D. 杏花
-
填空题：诗中提到“只被春风_____多”，填入合适的动词。
-
判断题：诗中表达了对美好事物易逝的无奈和惋惜。（对/错）
答案
- B. 桃花
- 摆撼
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 元稹的《离思五首》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描绘了对过往美好的追忆，感情细腻。
- 元稹《离思五首》：表达了对爱情失去的惋惜，情感更加直接。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《朱敦儒研究》
- 《古典诗词解析》