这段话出自清代龚自珍《己亥杂诗 其二五四》
眉痕英绝语谡谡，指挥小婢带韬略。
幸汝生逢清晏时，不然剑底桃花落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:09:44原文展示:
己亥杂诗 其二五四
- 龚自珍
眉痕英绝语谡谡，
指挥小婢带韬略。
幸汝生逢清晏时，
不然剑底桃花落。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
你眉头的皱痕虽如英俊，但言辞却显得微弱而细腻。
你指挥着小婢女，展现出深藏的策略。
幸好你生在这个清明安定的时代，
否则在刀剑之下，恐怕就会如桃花般凋零。
注释:
- 眉痕：指眉头的皱痕，隐喻思虑或忧虑。
- 英绝：英俊绝伦。
- 谡谡：形容言辞微弱细腻。
- 小婢：指年轻的侍女。
- 韬略：指深藏的谋略和智慧。
- 清晏：形容社会安定、政治清明的时期。
- 剑底桃花：比喻在战乱中生命的脆弱与短暂。
典故解析:
- 桃花：在中国文化中，桃花常象征着美好与短暂的生命，诗中提及“剑底桃花落”，引申为在动荡和危险的环境中，生命如桃花般易逝。
诗词背景:
作者介绍：
龚自珍（1792年－1841年），字佩弦，号惭庵，晚号自珍，清代诗人、政治家，因其独特的诗风和深邃的思想而著称。龚自珍生活在清朝的末期，政治腐败，社会动荡，他的诗作常反映对国家前途的忧虑与期盼。
创作背景：
《己亥杂诗》是龚自珍在己亥年（公元1849年）所作的一组诗。这一年，龚自珍正值壮年，目睹国家的动荡与民众的困苦，诗中流露出对时代的深刻反思与忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的叹息，展现了诗人对时代的感慨与对个体命运的思考。开头两句以“眉痕”和“英绝”对比，揭示出诗人内心的矛盾与挣扎——虽然外表英俊，但内心却因社会动荡而感到无奈与痛苦。接着通过“小婢”和“韬略”的对比，隐喻了在清明的环境中，智慧与策略的运用，暗示了社会安定的重要性。
最后两句则是对时代的反思与感慨。诗人认为，若无清明的政治环境，个体的生命与价值就会如同桃花般易逝，象征着对生存环境的深切忧虑。这种忧虑不仅反映了诗人的个人情感，也折射出当时社会的动荡与不安，展现了诗人对国家命运的深切关怀。整首诗在细腻的情感表达中，蕴含着对历史的反思与对未来的期望，具有很强的现实意义。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 眉痕英绝语谡谡：眉头的皱痕虽显英俊，但言辞却微弱细腻，表现出内心的复杂情感。
- 指挥小婢带韬略：指挥年轻的侍女，显示出深藏的智慧与策略，暗示了在安定的环境中，智慧的运用是多么重要。
- 幸汝生逢清晏时：你生在这个安定的时代，是一种幸运。
- 不然剑底桃花落：否则在刀剑之下，生命恐怕会如桃花般凋零，突显生存的脆弱。
-
修辞手法：
- 对比：诗中通过“英绝”与“谡谡”的对比，突显内外的矛盾。
- 比喻：用“剑底桃花落”比喻生命的脆弱，形象生动。
-
主题思想：
- 整首诗反映了对社会动荡的忧虑与对安定生活的珍视，表达了诗人对国家前途的深切关怀与思考。
意象分析:
- 眉痕：象征着内心的忧虑与思考。
- 桃花：象征生命的短暂与脆弱，暗示在动荡中生命的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“眉痕”指的是什么？ A. 美丽的外貌
B. 内心的忧虑
C. 优雅的姿态
D. 生活的琐事 -
“剑底桃花落”隐喻的是什么？ A. 生命的美好
B. 生命的脆弱
C. 战争的胜利
D. 生活的乐趣
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》- 杜甫
- 《登高》- 杜甫
诗词对比：
- 龚自珍的《己亥杂诗》与李白的《将进酒》均反映了对人生与社会的关注，但前者更侧重于对时代的忧虑，而后者则强调对人生享乐的追求。
参考资料:
- 《龚自珍诗集》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》