这段话出自金朝李纯甫《水龙吟》
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。
和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。
待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。
怕不待峥嵘则个。
功名半纸，风波千丈，图个甚么。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。
但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:28:44原文展示
《水龙吟》
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。
和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。
待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。
功名半纸，风波千丈，图个甚么。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。
但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对世俗功名的淡泊态度。几次冷笑的表情，回想起曾经的梦想，最终却发现都是徒劳无功。无论是清流还是浊流，都随它而去，醉醒都由自己掌控，清楚地知道一切。适合时机就出手，不适合就退却，虽然没有福气，但也无祸可言。你不妨回头看看我，怕是不能等到光辉耀眼的时刻。功名不过是薄薄的纸张，风波却可以有千丈之高，这又有什么值得追求的呢？在云端的栈道上扬鞭而行，海涛摇动船桨，岂不是不如安静地坐着？只要酒杯中有酒，心中没有忧虑，这样的生活就足够了。
注释
- 三闾：指三闾大夫，是古代的一种官职，代表着高贵和理想。
- 和光混俗：和谐光明，混入世俗，意味着不愿与世俗纷争。
- 清浊：指清和浑浊，两者都由他人而定，强调顺其自然。
- 功名半纸：形容功名地位的渺小，薄如纸张。
- 云栈：云端的道路，意指高远的境界。
诗词背景
作者介绍
李纯甫，金朝诗人，以词作著称，风格清新脱俗。他的作品常常表达对人生、社会的深刻思考，尤其是对功名与个人内心世界的反思。
创作背景
《水龙吟》创作于李纯甫的晚年，经历了世事的变迁与个人的沉浮，对功名与名利的追求逐渐淡化，转而追求一种更为内心的宁静与自由。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满哲理的诗，字里行间流露出诗人对世俗功名的深刻思考。诗中以冷笑开篇，似乎在讽刺那些一味追求功名利禄的人，反映出一种对名利的淡然态度。诗人认为，人生如江水，无论是清流还是浑水，都应随其而去，努力让自己保持一种随和的心态。
诗中所提到的“功名半纸，风波千丈”，生动地表现了功名的虚幻与浮华，提醒人们不要被表象所迷惑。诗人更倾向于享受生活中的每一刻，只要“尊中有酒，心头无事”，就能找到内心的平静。整首诗通过对比与反思，揭示出一种洒脱的生活哲学，追求内心的安宁胜过对外界的追逐。
诗词解析
逐句解析
- 几番冷笑三闾：多次冷笑那些追求高官厚禄的人。
- 算来枉向江心堕：思索后才发现追求是徒劳的。
- 和光混俗，随机达变，有何不可：与世俗和谐相处，随时应变，有何不可呢？
- 清浊从他，醉醒由己：清与浊任其自然，醒与醉由自己掌控。
- 待用时即进，舍时便退：适合时机就出手，不适合就隐退。
- 虽无福，亦无祸：虽然没有福气，但也不会遭遇灾祸。
- 你试回头觑我：不妨回头看看我。
- 怕不待峥嵘则个：恐怕不能等到辉煌的时刻。
- 功名半纸，风波千丈，图个甚么：功名不过一纸，波涛却高千丈，追求的意义何在？
- 云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐：在高处扬鞭，海上摇桨，何不不如悠然自得地坐着。
- 但尊中有酒，心头无事，葫芦提过：只要酒杯中有酒，心中无事，生活就足够。
修辞手法
- 对比：功名与内心的安宁形成鲜明对比。
- 比喻：将功名比作“半纸”，突出其虚幻。
- 排比：如“醉醒由己，清浊从他”，增强了语势。
主题思想
整首诗的中心思想在于淡泊名利，追求内心的宁静。诗人通过对功名的反思，表达了对人生价值的深刻理解，强调了内心平和的重要性。
意象分析
意象词汇
- 江水：象征人生的流动与变化。
- 酒：代表生活的乐趣与闲适。
- 云栈：象征理想与追求的高远。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“功名半纸”，这句话的意思是什么？
- A. 功名不值一提
- B. 功名很重要
- C. 功名需要努力获得
- D. 功名是必然的
-
诗人对世俗的态度是什么？
- A. 追求名利
- B. 淡泊名利
- C. 愤世嫉俗
- D. 迷失方向
-
诗中提到“待用时即进，舍时便退”，这句话表达了什么思想？
- A. 随时出手
- B. 随机应变
- C. 不拘一格
- D. 固守原则
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生的思考，强调了对自由与理想的追求，但更加强调个人的豪情与壮志。
- 陶渊明《饮酒》：则更侧重于田园生活的恬淡与自足，体现了对自然与内心世界的依恋。
参考资料
- 《金朝诗人李纯甫的研究》
- 《古典诗词的哲学思考》
- 《李纯甫作品及其社会影响》