这段话出自五代李珣《浣溪沙·红藕花香到槛频》
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:27:51原文展示:
浣溪沙·红藕花香到槛频 李珣 〔五代〕
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。 翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新？
白话文翻译：
红藕花的香气频繁地飘进门槛，怎能不让人闲暇时回忆起那如花般的人儿，过去的欢乐如今如同梦境般遥远，音讯全无。 翠绿的屏风上画着隐约的山峦，冰凉的竹席铺展着波光粼粼的水纹，那断肠的哀愁在何处，只听见一只新蝉的鸣叫？
注释:
- 红藕花：一种荷花，花色红艳。
- 槛：门槛。
- 可堪：怎能忍受。
- 似花人：比喻美丽的女子。
- 旧欢：过去的欢乐。
- 绝音尘：断绝了音讯。
- 翠叠：翠绿色的屏风。
- 画屏山：屏风上画的山景。
- 冷铺：冰凉的铺展。
- 文簟：有花纹的竹席。
- 水潾潾：波光粼粼的水纹。
- 断魂：极度悲伤。
- 一蝉新：一只新蝉的鸣叫。
诗词背景:
作者介绍: 李珣，五代时期的词人，以其婉约的风格和深情的词作著称。他的作品多抒发个人情感，尤其擅长描绘离愁别绪。
创作背景: 这首词可能是在李珣回忆过去的美好时光，同时感受到现实的孤寂和无奈时所作。词中通过对红藕花香、画屏山、文簟水等意象的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以红藕花香为引，勾起了词人对过去美好时光的深切回忆。词中“旧欢如梦绝音尘”一句，道出了时光流逝、人事已非的无奈与哀愁。翠叠画屏与冷铺文簟的描绘，增添了词中的孤寂与冷清之感。最后以“断魂何处一蝉新”作结，以蝉鸣象征着生命的短暂与无常，加深了词中的悲凉氛围。整首词情感细腻，意境深远，展现了李珣婉约词风的典型特征。
诗词解析:
逐句解析:
- “红藕花香到槛频”：红藕花的香气频繁地飘进门槛，引出词人对美好时光的回忆。
- “可堪闲忆似花人”：怎能不让人闲暇时回忆起那如花般的人儿，表达了对过去美好时光的怀念。
- “旧欢如梦绝音尘”：过去的欢乐如今如同梦境般遥远，音讯全无，道出了时光流逝、人事已非的无奈。
- “翠叠画屏山隐隐”：翠绿的屏风上画着隐约的山峦，增添了词中的孤寂与冷清之感。
- “冷铺文簟水潾潾”：冰凉的竹席铺展着波光粼粼的水纹，加深了词中的悲凉氛围。
- “断魂何处一蝉新”：那断肠的哀愁在何处，只听见一只新蝉的鸣叫，以蝉鸣象征着生命的短暂与无常。
修辞手法:
- 比喻：“似花人”比喻美丽的女子。
- 拟人：“红藕花香到槛频”中的“到槛频”赋予花香以人的行为。
- 对仗：“翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾”中的“翠叠”与“冷铺”，“画屏山”与“文簟水”形成对仗。
主题思想: 整首词通过对红藕花香、画屏山、文簟水等意象的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨，展现了时光流逝、人事已非的无奈与哀愁。
意象分析:
- 红藕花：象征着美好与短暂。
- 画屏山：隐约的山峦，增添了孤寂与冷清之感。
- 文簟水：波光粼粼的水纹，加深了悲凉氛围。
- 一蝉新：蝉鸣象征着生命的短暂与无常。
互动学习: 诗词测试:
-
词中“红藕花香到槛频”中的“到槛频”是什么意思？ A. 花香频繁地飘进门槛 B. 花香只在门槛停留 C. 花香很浓 D. 花香很淡
-
“旧欢如梦绝音尘”表达了什么情感？ A. 对过去美好时光的怀念 B. 对未来的期待 C. 对现实的满足 D. 对过去的遗忘
-
“断魂何处一蝉新”中的“一蝉新”象征着什么？ A. 生命的短暂与无常 B. 新的开始 C. 蝉的鸣叫 D. 生命的永恒
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达了回忆过去美好时光的情感。
- 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：以酒和词为媒介，抒发对过去时光的怀念。
诗词对比:
- 李珣的《浣溪沙·红藕花香到槛频》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都表达了对过去美好时光的怀念，但李珣的词更加注重意象的描绘和情感的细腻表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于离愁别绪的诗词。
- 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于回忆过去美好时光的词作。