这段话出自清代俞庆曾《金缕曲 题唐伯虎集后》
抛却功名后。
莽生涯、惟凭诗酒。
懒把文章传后世，只喜寻花问柳。
又何论、金章紫绶。
醉里年华狂态在，看诸公、触热人间走。
杯在手，眉休皱。
消尽英雄豪气否。
想当时、长辞簪笏，大开笑口。
小谪须知蓬岛客，偶向红尘羁逗。
应自笑、烟霞痼久。
只叹江淹才若此，抱云和、未向王门奏。
剩仙馆，桃如旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:50:11原文展示:
抛却功名后。莽生涯惟凭诗酒。懒把文章传后世，只喜寻花问柳。又何论金章紫绶。醉里年华狂态在，看诸公触热人间走。杯在手，眉休皱。消尽英雄豪气否。想当时长辞簪笏，大开笑口。小谪须知蓬岛客，偶向红尘羁逗。应自笑烟霞痼久。只叹江淹才若此，抱云和未向王门奏。剩仙馆，桃如旧。
白话文翻译：
抛弃了功名后，漫无目的的生活仅靠诗酒度日。懒得把自己的文章传给后人，只想在花丛柳下游玩。又何必讨论那些金章紫绶呢？在醉酒中，年华的狂态依旧，看那些士人热衷于世俗的奔波。手中握着酒杯，不必皱眉头，是否已消尽了豪气？想当年我长久地辞去官职，心中常常大笑。小谪客应当知道蓬岛的客人，偶尔在红尘中逗留。应该自嘲自己在烟霞中沉浸已久。只叹江淹的才华竟然如此，抱着云彩却未曾向王门奏请。剩下的仙馆，桃花依旧如旧。
注释:
- 莽生涯：无所事事的生活。
- 懒把文章传后世：不想把自己的文章留给后人。
- 金章紫绶：指官职的象征物，形容功名利禄。
- 长辞簪笏：辞去官职，放下权利。
- 蓬岛客：指的是神话中的仙人，隐喻逍遥自在的人。
- 江淹：南朝文学家，以才华著称，诗中叹其才华未能被重用。
诗词背景:
作者介绍： 俞庆曾（约1625-1700），清代诗人，出身士族，文人气质浓厚。他的诗歌多描绘山水田园，情感细腻，常有自嘲和对世俗的反思。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会动荡，士人多感慨功名无用，追求精神寄托。诗中反映了对功名利禄的厌倦以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《金缕曲》是一首表现清代士人心态的诗作，诗人通过抛却功名与世俗的羁绊，展现出一种洒脱、随性的人生态度。诗中多次提到诗酒、寻花问柳，表达了对自由生活的热爱与向往。诗人在享受生活的同时，也不忘自嘲，揭示了对自身处境的反思与感慨。
诗的开头便直接表明了抛弃功名的决心，接着通过对酒与诗的描绘，渗透出一种轻松洒脱的情绪。尤其是“懒把文章传后世”，更是点明了不求留名于世的态度。紧接着，诗人用“金章紫绶”一词，不仅反映了对官场的无所谓，更加深了对自由生活的向往。
诗的后半部分，酒杯在手，眉头不皱，展现出一种超然物外的洒脱。诗人对江淹才华的叹息，既是对历史的追溯，也是对自身不被重用的无奈。结尾处的“剩仙馆，桃如旧”，更是以桃花的常青象征着对美好生活的向往和坚持。
整首诗以轻松的口吻表达了对人生的思考，充满了智慧与哲理，展现了士人对理想与现实的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 抛却功名后：表示已放下对名利的追求。
- 莽生涯惟凭诗酒：生活简单粗犷，仅靠诗酒支撑。
- 懒把文章传后世：对后世无所依恋，不在乎传承。
- 只喜寻花问柳：喜爱春游寻乐，享受生活。
- 又何论金章紫绶：不再讨论官职荣华。
- 醉里年华狂态在：在醉酒中，仍显青春狂态。
- 看诸公触热人间走：看他人热衷世俗生活。
- 杯在手，眉休皱：手握酒杯，心态放松。
- 消尽英雄豪气否：是否已失去英雄豪情？
- 想当时长辞簪笏：回想当年辞官的洒脱。
- 大开笑口：心情开朗，畅快大笑。
- 小谪须知蓬岛客：小官人应当明白蓬岛的客人。
- 偶向红尘羁逗：偶尔在尘世中游荡。
- 应自笑烟霞痼久：应自嘲沉迷于烟霞之中。
- 只叹江淹才若此：惋惜江淹的才华未能被重用。
- 抱云和未向王门奏：抱着理想而未向权贵求助。
- 剩仙馆，桃如旧：剩下的仙馆依旧，桃花依然。
修辞手法：
- 比喻：如“金章紫绶”比喻功名利禄。
- 拟人：将桃花拟人化，象征着依旧如旧的美好。
- 对仗：如“杯在手，眉休皱”，形成节奏感。
主题思想： 整首诗表达了作者对功名利禄的淡泊以及对自由安逸生活的向往，展现了一种超然物外的洒脱态度，反映了清代士人的情感和思考。
意象分析：
意象词汇：
- 诗酒：象征自由与洒脱的生活。
- 花柳：代表自然与美好的生活。
- 金章紫绶：象征权力与功名。
- 江淹：代表才华与被忽视的命运。
- 桃花：象征美好与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“懒把文章传后世”表达了什么态度？ A. 渴望名利
B. 对后世无所依恋
C. 追求文学成就
D. 对历史感到惋惜 -
“杯在手，眉休皱”中的“眉休皱”意在表达： A. 担忧和焦虑
B. 放松和愉悦
C. 忧愁和失落
D. 认真和严肃 -
“剩仙馆，桃如旧”中的“桃”象征着： A. 美好与青春
B. 时光与流逝
C. 权力与地位
D. 记忆与怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮中八仙歌》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 对比俞庆曾的《金缕曲》和李白的《将进酒》，前者更多的是对功名的反思与自嘲，而后者则是对豪情壮志的歌颂。两者均体现了对自由生活的渴望，但态度各有不同，反映了不同的人生阶段和心境。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《俞庆曾诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》