这段话出自宋代葛胜仲《西江月 其二 三月初六日席上代监酒和》
晚路交游绿酒，平生志趣青霞。
霜风时节近黄花。
泛宅舟将鹢画。
不分两溪明月，夜深只属渔家。
今朝清赏寄情涯。
肯向萦涂索价。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:57:32原文展示
《西江月 其二 三月初六日席上代监酒和》
作者: 葛胜仲
晚路交游绿酒，平生志趣青霞。霜风时节近黄花。泛宅舟将鹢画。
不分两溪明月，夜深只属渔家。今朝清赏寄情涯。肯向萦涂索价。
白话文翻译
在夜晚的道路上，朋友们相聚在一起喝着绿酒，回忆起我一生的理想与情趣如同青天霞光。此时霜风渐近，黄花也即将盛开。我在船上荡漾，想象着水边的鹢鸟。
那明亮的月光照耀着两条溪流，夜深时光只属于渔家的生活。今天我在这里欣赏美景，寄托我的情感。难道我还会向世俗的纷扰求取什么价值呢？
注释
- 晚路：指夜晚的路途，象征着与友人相聚的时光。
- 绿酒：指一种清新的酒，象征着友谊的醇厚。
- 青霞：指理想与志趣，青色的霞光象征着美好的追求。
- 霜风：秋冬时节的风，传达出季节的变化。
- 黄花：可指菊花，象征着秋天的景色。
- 泛宅舟：在水上荡舟，享受宁静的生活。
- 渔家：指渔民的生活，象征着一种简单而纯朴的生活状态。
诗词背景
作者介绍
葛胜仲是宋代的一位诗人，作品以清新自然、情感真挚见长。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人情的思考，具有很强的个性和时代特征。
创作背景
此诗创作于春天的三月，作者可能是在一次宴会上，借酒抒怀，表达对人生的感悟和对友谊的珍惜，反映出当时士人的生活情趣。
诗歌鉴赏
这首《西江月》通过对友人相聚和自然景色的描绘，展现了诗人对生活的热爱以及对友谊的珍视。诗中“晚路交游绿酒”一语，生动地描绘了夜晚与友人畅饮的情景，表达出一种温暖和惬意的氛围。而“平生志趣青霞”则流露出诗人对理想与追求的执着，理想如同天边的霞光，既美丽又遥远。
随着“霜风时节近黄花”的描写，季节的变化带来了一种淡淡的忧伤，秋天的黄花象征着时间的流逝与人生的无常。诗人的内心似乎在思考生命的意义与价值，但“夜深只属渔家”一句，却又让人感受到一种宁静和满足，仿佛渔家的简单生活才是最值得追求的。
整首诗在意象的运用上，既有自然的描绘，也有对人情的探讨，形成了一个和谐的整体。诗人通过对自然和友谊的关注，表达了自己的情感，展示了一种清新脱俗的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 晚路交游绿酒：夜晚的路上，朋友们相聚，共饮美酒。
- 平生志趣青霞：我一生的理想与追求，如同美丽的青天霞光。
- 霜风时节近黄花：霜风渐起，秋天的黄花即将盛开，暗示时光流逝。
- 泛宅舟将鹢画：在水上泛舟，想象水边的鹢鸟，表现出诗人的闲适。
- 不分两溪明月：明亮的月光照耀着两条溪流，象征着宁静与和谐。
- 夜深只属渔家：夜晚的宁静只属于渔民的生活，表达对简单生活的向往。
- 今朝清赏寄情涯：今天在这里欣赏美景，寄托我的情感于此。
- 肯向萦涂索价：我不愿向世俗的纷扰求取价值，表达对物质的淡泊。
修辞手法
- 比喻：将理想比作“青霞”，形象生动。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景物与友谊的结合，营造出一种清新自然的氛围。
主题思想
整首诗表现了作者对友谊的珍视，对理想的追求以及对简单生活的向往，传达出一种淡泊名利、享受生活的态度。
意象分析
- 绿酒：象征友谊与欢聚。
- 青霞：象征理想与追求。
- 黄花：象征时间的流逝与生命的无常。
- 明月：象征宁静与和谐，渔家的生活。
互动学习
诗词测试
-
“晚路交游绿酒”中的“绿酒”指的是什么？ A. 绿色的酒
B. 清新的酒
C. 酸涩的酒
D. 发酵的酒 -
诗中“今朝清赏寄情涯”的意思是什么？ A. 今天的赏景寄托了我的情感
B. 今天的情感寄托在大海
C. 今天我不想赏景
D. 今天我想离开这里 -
诗中提到的“黄花”象征着什么？ A. 春天的生机
B. 时间的流逝
C. 快乐的回忆
D. 季节的变化
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》- 李白
- 《月下独酌》- 李白
- 《渔舟唱晚》- 张志和
诗词对比
《静夜思》与《西江月》都表达了对宁静夜晚的思考，但前者更具思乡情怀，而后者则是对友谊与生活的珍视。两者在意象的运用上各具特点，前者以月亮为主，后者则更注重人与自然的和谐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词讲解与赏析》