这段话出自清代平恕《自柳泉至彭城》
黄流宜迅不宜缓，迅若激箭流乃安。
遇隘缚虎束必急，宽则设险扬其澜。
古人岂不虑舟楫，不以小利遗大患。
龙门底柱天所制，缕堤墩石人工殚。
力与水战始得画堤守，要使沙随水去为其难。
有如吕梁百步洪，神禹不凿留巑岏。
何年任塞作平地，上流失险致弱单。
一曲一直天意亦如此，务蓄全锐如飞翰。
譬若行三军，大将且桓桓。
军令不专肃，所过皆凋残。
奈何黄流底，淤滞成高滩。
前年丰沛过水处，今变沃壤家室完。
去年曹汎决未塞，浸及铜峄无遮阑。
荡漾四五百里间，潴为大泽清不湍。
连朝迂折傍水走，但见青影浮岩峦。
今朝挂帆三十里，杨柳披拂同蒲萑。
上堤试望河旧迹，绕城一线如蛇蟠。
高于漫水八九尺，此不可掘，彼又何时乾。
圣人忧民切拯溺，上策善建防河官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:32:19原文展示
黄流宜迅不宜缓，迅若激箭流乃安。
遇隘缚虎束必急，宽则设险扬其澜。
古人岂不虑舟楫，不以小利遗大患。
龙门底柱天所制，缕堤墩石人工殚。
力与水战始得画堤守，要使沙随水去为其难。
有如吕梁百步洪，神禹不凿留巑岏。
何年任塞作平地，上流失险致弱单。
一曲一直天意亦如此，务蓄全锐如飞翰。
譬若行三军，大将且桓桓。
军令不专肃，所过皆凋残。
奈何黄流底，淤滞成高滩。
前年丰沛过水处，今变沃壤家室完。
去年曹汎决未塞，浸及铜峄无遮阑。
荡漾四五百里间，潴为大泽清不湍。
连朝迂折傍水走，但见青影浮岩峦。
今朝挂帆三十里，杨柳披拂同蒲萑。
上堤试望河旧迹，绕城一线如蛇蟠。
高于漫水八九尺，此不可掘，彼又何时乾。
圣人忧民切拯溺，上策善建防河官。
白话文翻译
这首诗讨论了水流的管理与治理，强调了迅速应对洪水的重要性。诗中提到，如同箭一般迅速的水流才能保持安全，遇到障碍时必须紧急处理，否则会造成更大的危险。古人深知舟船的风险，不会因小利而忽视大患。诗人借龙门的水流与人造堤坝的对比，说明治理水流必须依靠力量与智慧，不能让沙子随水流走，治理水流的难度在于此。诗中提到吕梁的洪水，再次强调治理水流的重要性。
接着，诗人以军队作比，指出指挥不当则会造成损失。对于黄流的淤积，诗人感到无奈，回顾前年的丰沛与去年未能堵塞的水流，描述了水势的变化与对土地的影响。最后，诗人描绘了自己在河边的景象，感慨水位高于堤岸，治理水流的重要性，呼吁圣人应当忧虑民生，建立良好的河流管理。
注释
- 黄流：指黄河的水流。
- 迅如激箭：形容水流的快速。
- 缚虎：比喻遇到困难的情况。
- 龙门：指黄河的一个著名险滩。
- 神禹：传说中的治水英雄大禹。
- 曹汎：指曹河，历史上曾有决口的记录。
- 潴：积水。
- 飞翰：形容迅速的状态。
诗词背景
作者介绍
平恕是清代的一位诗人，生平不详，但其作品多聚焦于水利治理、民生问题，展现出对社会现象的关注与思考。
创作背景
此诗创作于清代，正值水利治理问题受到重视的时期，诗人通过描绘水流的特点与管理的重要性，反映了当时社会对自然灾害的忧虑和对治理的渴望。
诗歌鉴赏
《自柳泉至彭城》通过对水流的细致观察与治理的深思，展现了诗人在面对自然力量时的智慧与无奈。诗中运用了许多生动的比喻，如“迅若激箭”，形象地描绘了水流的急迫性，提醒人们在治理水流时要迅速而果断。此外，诗人通过历史典故，如大禹治水，强调了古人对于水的治理有着深刻的认识与经验。诗中反复提到的“淤滞”、“高滩”等词汇，展现了水流变化对土地的影响，唤起了人们对于水患的深刻思考。整体来看，诗作不仅是对自然现象的描写，更是对人类在自然面前的渺小与无力的反思，表现出强烈的忧民情怀。
诗词解析
逐句解析
- 黄流宜迅不宜缓：水流应快速而不应缓慢。
- 迅若激箭流乃安：快速如箭的水流才是安全的。
- 遇隘缚虎束必急：遇到障碍就如同被束缚的猛虎，必须紧急处理。
- 宽则设险扬其澜：如果宽松就会带来危险，水波会更加汹涌。
- 古人岂不虑舟楫：古人难道不考虑船只的安全吗？
- 不以小利遗大患：不可因小利益而忽视大患难。
修辞手法
- 比喻：如“迅若激箭”，生动形象地强调水流的急迫性。
- 对仗：如“宽则设险扬其澜”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将水流拟人化，表达其变化无常的特性。
主题思想
整首诗的主题围绕水流治理，表达了诗人对自然灾害的深切忧虑和对治理水患的迫切呼唤，同时也反映了社会责任感与历史教训的结合。
意象分析
意象词汇
- 黄流：象征着水流的力量与不可控制性。
- 激箭：代表着速度与紧迫性，强调治理的必要性。
- 龙门：象征着自然险滩，提醒人们面对的挑战。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄流”指的是哪个河流？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 淮河
- D. 珠江
-
“迅若激箭”主要强调了什么？
- A. 水流的温度
- B. 水流的颜色
- C. 水流的速度
- D. 水流的深度
-
诗中提到的“神禹”是指谁？
- A. 一位历史学家
- B. 一位治水的英雄
- C. 一位诗人
- D. 一位战争将领
答案
- B. 黄河
- C. 水流的速度
- B. 一位治水的英雄
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王安石的《泊船瓜洲》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
比较平恕的《自柳泉至彭城》和王安石的《泊船瓜洲》，两者都提到水流的意象，但平恕更侧重于水患治理的紧迫感，而王安石则更多地表现出对自然景观的抒怀。
参考资料
- 王士祯《诗话总龟》
- 清代诗歌研究资料
- 水利治理的历史文献