这段话出自清代吕碧城《望江南八首 其四》
瀛州好，重贺太平时。
远近铙歌传彩帜，万千嫠帷泣缁衣。
哀乐太参差。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:20:33原文展示:
望江南八首 其四
作者：吕碧城
瀛州好，重贺太平时。
远近铙歌传彩帜，
万千嫠帷泣缁衣。
哀乐太参差。
白话文翻译：
这首诗描绘了瀛洲的美好景象，庆祝太平盛世的到来。四周传来铙歌声，彩旗飘扬，然而在欢庆的背后，许多寡妇身披黑衣，泪水涟涟，哀伤与欢乐交织，形成鲜明的对比。
注释：
- 瀛州：古代传说中的一个理想之地，象征美好与安宁。
- 重贺：热烈庆祝。
- 铙歌：一种乐器声，常用于庆祝场合。
- 彩帜：彩色的旗帜，象征喜庆。
- 嫠帷：寡妇的帷帐，象征哀伤。
- 缁衣：黑色衣服，寡妇的服装，象征哀悼。
- 哀乐太参差：哀伤与快乐的情感交错，形成强烈对比。
典故解析：
此诗中的“太平”指的是国家的安定繁荣，而“嫠帷泣缁衣”则反映出在欢庆的表象下，仍然存在着苦难与哀伤。这种对比常见于古代诗词，表达了诗人对社会现象的深刻思考。
诗词背景：
作者介绍：吕碧城（约1640-约1710），字景星，号碧城，清代女诗人，以其才华和独特的视角在诗坛上占有一席之地。她的诗多表现女性的情感与社会的现实，语言清新而富有情感。
创作背景：诗作于清代，社会处于较为安定的时期，然而在庆祝国家繁荣的同时，诗人也深刻体察到社会中仍然存在的苦难与悲伤，体现了她对人间百态的关注。
诗歌鉴赏：
吕碧城的《望江南八首 其四》以精炼的语言，展现了社会的两面性。诗歌开头通过“瀛州好，重贺太平时”描绘了一个欢庆的场景，带给读者一种美好的感受。然而，转折处的“万千嫠帷泣缁衣”则让人警觉，欢声笑语的背后，是无数寡妇对失去亲人的哀痛。这样的情感交织让整首诗充满了张力，展示了诗人对人世间矛盾的深刻洞察。
在修辞上，诗人使用了对比手法，形成了“哀乐太参差”的强烈反差，深化了诗的主题。同时，诗中描绘的铙歌、彩帜等意象，不仅营造了庆祝的氛围，也在潜移默化中引导读者思考社会的复杂性。吕碧城用她独特的女性视角，表达了对时代的思考与关怀，令人深思。
诗词解析：
- 第一句“瀛州好，重贺太平时”：表达了对美好生活的向往和对安定社会的庆祝。
- 第二句“远近铙歌传彩帜”：描绘了庆典的场景，音乐和旗帜象征着欢庆的气氛。
- 第三句“万千嫠帷泣缁衣”：突显出在欢庆的背后，许多寡妇的哀痛与悲伤，形成鲜明对比。
- 第四句“哀乐太参差”：总结前面的对比，表现出哀乐交错的复杂情感。
修辞手法：
- 对比：通过欢庆与哀痛的对比，突显社会的复杂性。
- 意象：铙歌和彩帜象征喜庆，而嫠帷与缁衣则象征悲痛，构成鲜明的视觉对比。
主题思想：
整首诗表达了对社会现实的深刻思考，揭示了在太平盛世下依然存在的悲伤，反映了人们在欢庆与哀悼之间的复杂情感。诗歌呼吁关注社会中的弱势群体，展现了诗人对人情冷暖的敏感。
意象分析：
- 瀛州：象征理想的美好生活。
- 铙歌、彩帜：象征欢庆的气氛。
- 嫠帷、缁衣：象征哀痛与失去。
互动学习：
-
选择题：诗中提到的“嫠帷”指的是什么？
- A. 寡妇的帐篷
- B. 喜庆的彩帜
- C. 战士的旗帜
- D. 官员的袍子
-
填空题：整首诗表现了与的对比。
-
判断题：诗中表达的情感仅限于欢庆的喜悦。 (对/错)
答案：
- A
- 哀痛与欢庆
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现女性情感与社会现实。
- 杜甫《春望》：描绘战争与社会动荡下的哀伤。
诗词对比：
- 吕碧城与李清照的作品均反映了女性在社会中的地位与情感，但吕碧城更关注于社会的整体现象，而李清照则多描绘个人情感的细腻与深刻。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代女诗人吕碧城研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》